What is the translation of " WAS INCLUDED IN THE LIST " in Portuguese?

• foi incluído na lista
• foi incluída na lista

Examples of using Was included in the list in English and their translations into Portuguese

RSA SecurWorld was included in the list.
A RSA SecurWorld foi incluído na lista.

Blair was included in the list of People Magazine's"World's Most Beautiful People 2007.
Blair foi incluída na lista da revista People em 2007.

Noli is a medieval village of priceless and striking beauty, for this was included in the list of Borghi più belli d' Italy.
Noli é uma vila medieval de beleza inestimável e marcante, por isso foi incluído na lista de as mais belas aldeias de Itália.

STDU Viewer was included in the list of top 50 freeware of 2009 and best software for students.
O STDU Viewer foi incluido na lista dos 50 melhores freewares de 2009, de acordo Clubic.

Hold the Line" was disclosed across the world because it was included in the list of songs from the game Pump it Up.
Hold the Line" foi divulgado em todo o mundo porque foi incluído na lista de músicas do jogo Pump it Up.

Hamílton, finally, was included in the list of players called for a friendly match, against Angola on August 12, 2009.
Finalmente, Hamílton concordou seu regresso e imediatamente foi incluído na lista dos jogadores chamados para um jogo amistoso contra Angola em 12 de agosto de 2009.

Due to its great scenic beauty and its historical value, this part of the Montenegrin coast, was included in the list of UNESCO World Heritage Sites in 1979.
Devido à sua grande beleza paisagística e ao seu valor histórico, esta parte da costa montenegrina, com 22 000 habitantes, foi incluída na lista do Património da Humanidade da UNESCO em 1979.

In 2000, tuberculosis was included in the list of priority diseases under EU-wide surveillance.
Em 2000, a tuberculose foi incluída na lista das doenças objecto de vigilância prioritária à escala da UE.

When the individual was not available on being contacted, or did not wish to participate, the next number on the table was included in the list of participants until the estimated size was attained.
Quando o indivíduo não estava disponível ao ser contatado, ou não desejava participar, o próximo número na tabela era incluído na lista de participantes até que o tamanho estimado foi alcançado.

At the end of 2010, the association was included in the list of'1,000 German world market leaders' by the renowned German business journal'Manager Magazin.
No final de 2010, a associação foi incluída na lista de"1.000 líderes do mercado mundial alemão" pelo renomado jornal de negócios alemão'Manager Magazin.

The emergency visit related to inappropriate medication was considered when the cause of the visit was related to a drug-related effect and the considered medication was included in the list of Beers criteria.
A visita ao departamento de emergência relacionada à medicação inapropriada foi considerada quando a causa da visita estava relacionada a um efeito medicamentoso e a medicação implicada estava incluída na lista dos critérios de Beers.

However, in 2012, the component was included in the list of essential and essential medicines.
No entanto, em 2012, o componente foi incluído na lista de medicamentos essenciais e essenciais.

Tojo was included in the list of war cirminosos delivered to MacArthur with the recommendation to implement an exemplary manner and with the utmost rigor of the decisions contained in the Potsdam Declaration.
Tojo figurava na lista de cirminosos de guerra entregue a MacArthur com a recomendação de aplicar de forma exemplar e com o máximo de rigor as decisões constantes da Declaração de Potsdam.

At the request of the French and Spanish authorities, the project was included in the list of priority projects to be funded by the European Community.
A pedido destas mesmas autoridades, o projecto foi inscrito na lista de projectos prioritários a cofinanciados pela Comunidade Europeia.

In 1976, Matsalu was included in the list of wetlands of international importance under the International Convention on the Protection of Wetlands Ramsar Convention.
Em 1976 Matsalu foi incluído na lista de zonas úmidas de importância internacional ao abrigo da Convenção Internacional sobre a Proteção das Zonas Úmidas Convenção de Ramsar.

His hits include the Finnish version of the song"Jackson" in duet with Carola Standertskjöld, which was included in the list of the songs played in the 2003 Men's World Ice Hockey Championships during the breaks.
Entre os seus sucessos contam-se a versão em finlandês da canção"Jackson", em dueto com Carola Standertskjöld, que foi incluída na lista de canções tocadas durante os intervalos da Copa do Mundo Masculino de Hóquei no Gelo.

As a consequence, Costa Rica was included in the list of countries exempted from certain TSE-related trade conditions for live bovine animals and products of bovine, ovine and caprine origin.
Por conseguinte, a Costa Rica foi incluída na lista de países isentos de certas condições comerciais relacionadas com EET aplicáveis aos bovinos vivos e aos produtos de origem bovina, ovina e caprina.

In the criteria adopted by the Centers for Diseases Control and Prevention in 1987 for use in defining AIDS in adolescents and adults, only the extrapulmonary form of TB was included in the list of diseases that would characterize AIDS.
Nos critérios para definição de AIDS em adultos e adolescentes, adotados pelo Centers for Diseases Control and Prevention em 1987, somente a forma extrapulmonar da TB foi incluída na relação das doenças definidoras de AIDS.

Please check if Stirlitz from the 6th Dept. Was included in the list of the persons cleared for the operation on the destruction of Cracow.
Por favor, verifique se o Stirlitz do 6º Departamento estava incluído na lista de pessoas habilitadas para a operação sobre a destruição de Carcóvia.

Once there, you must visit the Royal Palace, the University of Al Quaraouiyine which is the oldest university in Africa; the Al-Attarine Madrasa(1323-1325) and the Chouwara Tannery which has been in operation continuously since the 13th century and of the course the Medina of Fez which was included in the list of UNESCO World Heritage sites in 1981.
Uma vez na cidade, não pode deixar de contemplar o Palácio Real, a Universidade de Al Quaraouiyine ou Al Karaouine, a universidade mais antiga do continente africano; a madraça Attarine( 1323-1325) e a fábrica de curtumes Chouwara, em funcionamento permanente desde o século XIII e incluída na lista de Património da Humanidade da UNESCO em 1981.

On 12 November 2001, the appellant was included in the list in Annex I to Regulation No 467/2001 as an entity suspected of supporting terrorism.
Em 12 de Novembro de 2001, a recorrente foi incluída na lista do Anexo I do Regulamento(CE) n.o 467/2001 do Conselho, como entidade suspeita de apoiar o terrorismo 2.

This dissertation aims to analyze the enforceability of the right to adequate food, focusing on the state of ceará it is noteworthy that, in 2010, by constitutional amendment 64, this right was included in the list of social rights, namely those that have immediate application, therefore, are submitted to social control and judicial enforceability.
Vale ressaltar que, em 2010, por meio da emenda constitucional n. 64, esse direito foi incluído no rol dos direitos sociais, ou seja, aqueles que têm aplicação imediata, logo, estão sujeitos ao controle social e a exigibilidade judicial.

Iron ore was included in the list of products eligible for the new Stabex transfers- otherwise, it was letì largely to the European Investment Bank to continue providing support for mining development.
O minério de ferro foi incluído na lista dos produ tos elegíveis do Stabex e outras eventuais situações eram consideradas abrangidas pelo Banco Europeu de Investimento que con tinuaria a fornecer apoio ao desenvolvimento mineiro.

Since 1993 the USLA and the Ministry of Justice of the RF have been jointly publishing the Russian Law Journal, that was included in the list of leading scientific journals and publications where main scientific results of the theses for the degree of Doctor in Law are presented.
Desde 1993 o USLA e do Ministério da Justiça da RF foram conjuntamente a publicação da Lei Jornal russo, que foi incluído na lista dos principais periódicos científicos e publicações, cujos principais resultados científicos das teses para obtenção do grau de Doutor em Direito são apresentados.

Gemzar was included in the list of products for SPC harmonisation, in accordance with Article 30(2) of Directive 2001/83/EC, as amended because of the divergences existing amongst the nationally authorised SPCs due to the divergent national decisions taken by Member States.
O Gemzar foi incluído numa lista de medicamentos para harmonização dos RCM, de acordo com o previsto no número 2 do artigo 30. º da Directiva 2001/ 83/ CE, com a última redacção que lhe foi dada, devido a diferenças existentes entre os RCM aprovados a nível nacional, originadas por decisões nacionais divergentes tomadas pelos Estados- Membros.

Cozaar(losartan) was included in the list of products for Product Information harmonisation, drawn up by the CMD(h), in accordance with Article 30(2) of the Directive 2001/ 83/ EC in order to resolve divergences amongst the nationally authorised SPCs and therefore to harmonise these divergent SPCs across the European Union.
O Cozaar(losartan) foi incluído na lista de medicamentos para harmonização da Informação sobre os Medicamentos, estabelecida pelo CMD( h) de acordo com o previsto no n. º 2 do artigo 30. º da Directiva 2001/ 83/ CE, como forma de resolver as divergências entre os RCM autorizados a nível nacional e assim harmonizar estes RCM divergentes em toda a União Europeia.

Tritace was included in the list of products for Summary of Products Characteristics(SPC) harmonisation, drawn up by the CMD(h), in accordance with Article 30(2) of Directive 2001/ 83/ EC, as amended, as the above-mentioned medicinal product does not have the same SPC across EU Member States, Iceland and Norway.
O Tritace foi incluído na lista de medicamentos para harmonização dos Resumos das Características do Medicamento(RCM), estabelecida pelo CMD( h) de acordo com o previsto no n. º 2 do artigo 30. º da Directiva 2001/ 83/ CE, com a última redacção que lhe foi dada, visto que o medicamento acima referido não apresenta o mesmo RCM em todos os Estados- Membros da UE, na Islândia e na Noruega.

The Republic of Belarus is included in the list of GSP beneficiary countries.
A República da Bielorrússia está incluída na lista de países beneficiários do SPG.

Whereas live animals are included in the list in Annex II to the Treaty;
Considerando que os animais vivos constam da lista do anexo II do Tratado;

It is included in the list of such pharmaceuticals by the world health organization.
Ele está incluído na lista de medicamentos da organização mundial de saúde.