What is the translation of " WAS INCLUDED IN THE LIST " in Vietnamese?

• được đưa vào danh sách

Examples of using Was included in the list in English and their translations into Vietnamese

He was included in the list of most dangerous poisons.
Nó được đưa vào danh sách những chất độc nguy hiểm nhất.

In North I(Akkar) its candidate was included in the list of March 8 forces.
Ở Bắc I( Akkar), các ứng cử viên của SSNP được đưa vào danh sách của liên minh 8 tháng 3.

WSNHiD was included in the list of private universities at number 90.
WSNHiD được đưa vào danh sách các trường đại học tư nhân với số 90.

He was named Person of the Year in Europe and was included in the list of the top 10 scientists in the world.
Ông được gọi là“ Nhân vật của châu Âu” và được đưa vào danh sách 10 nhà khoa học xuất sắc nhất thế giới.

She was included in the list of influential people on Time 100 in 2008 and 2014.
Cô còn được đưa vào danh sách Time 100 cho những người có tầm ảnh hưởng nhất vào năm 2008 và 2014.

In the same year, according to the Decision dated 10th April 2004 of President Putin, Zarubezhneft was included in the list of enterprises with strategic importance of the Russian Federation.
Từ năm 2004, theo quyết định của Tổng thống Putin, Zarubezhneft được đưa vào danh sách các doanh nghiệp có tầm quan trọng chiến lược của LB Nga.

Her name was included in the list of Thirty-six Female Poetry Immortals.
Tên của bà ấy đã được đưa vào danh sách Sanjūrokkasen( Ba mươi sáu nữ nhà thơ bất diệt).

This lice drug is called a Soviet remedy, because even from Soviet times it was well known to physicians(it was included in the list of vital and necessary medicines) and due to low cost it was always available in medical institutions.
Thuốc trị chấy này được gọi là phương thuốc của Liên Xô, bởi vì nó được các bác sĩ biết đến từ thời Liên Xô( nó được đưa vào danh sách các loại thuốc thiết yếu và thiết yếu) và do chi phí thấp, nó luôn có sẵn trong các cơ sở y tế.

The pogost was included in the list of UNESCO World Heritage sites in 1990.
Kizhi Pogost được đưa vào danh sách di sản thế giới của UNESCO năm 1990.

On November 28, 2018, Lkhon Khol Wat Svay Andet was included in the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding of UNESCO.
Vào ngày 28 tháng 11 năm 2018, Lkhon Khol Wat Svay Andet đã được đưa vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể cần bảo vệ khẩn cấp của UNESCO.

Huawei was included in the list this year for its outstanding capabilities in innovation.
Huawei đã được đưa vào danh sách năm nay vì những khả năng vượt trội trong đổi mới sáng tạo của công ty.

November 1941, the monastery was included in the list of historical and cultural monuments and was taken charge by the Committee of Sciences in 1942.
Tháng 11 năm 1941, tu viện đã được đưa vào danh sách các di tích lịch sử và văn hóa và được đưa phí do Ủy ban khoa học trong năm 1942.

CROWD was included in the list of demonstrations at the European Conference on Networks and Communications(EuCNC) organized by the EC in June 2014(Italy).
CROWD đã được đưa vào danh sách các cuộc biểu tình tại Hội nghị châu Âu về Mạng và Truyền thông( EuCNC) do EC tổ chức vào tháng 6 năm 2014.

The reason this pot became famous and was included in the list of souvenirs you can buy in Brazil is because the cooked food with this pot has a better taste than other cooking methods.
Sở dĩ chiếc nồi này trở nên nổi tiếng và được đưa vào danh sách những món đồ lưu niệm bạn có thể mua tại Brazil là vì đồ ăn được nấu lên có hương vị thơm ngon hơn hẳn với cách nấu khác.

Astana was included in the list of top 21 intelligent communities of the world, according to the report released by the Intelligent Community Forum in October 2016.
Nur- Sultan đã được đưa vào danh sách 21 cộng đồng thông minh hàng đầu thế giới, theo báo cáo do Diễn đàn Cộng đồng thông minh công bố vào tháng 10 năm 2016.

In 2000, Ditta Annnibale Gammarelli was included in the list of historic shops of the city of Rome, and is probably the most ancient shop in Rome, still managed by direct descendants of the Founder.
Năm 2000, Ditta Annnibale Gammarelli được đưa vào danh sách các cửa hiệu lịch sử của Roma, và có lẽ là cửa hàng lâu đời nhất vẫn được điều hành bởi con cháu trực hệ của người sáng lập.

In 1975 it was included in the list of buildings in the country, which should be saved.
Vào năm 1950, nó được đưa vào danh sách di tích cần được bảo tồn.

Vietnam's stock market was included in the list of follow-ups on the emerging markets, the international credit rating organizations(such as Fich ratings, Moody's…) upgraded Vietnam's credit to BB- and Ba3.
Thị trường chứng khoán Việt Nam được đưa vào danh sách theo dõi nâng hạng lên thị trường mới nổi, các tổ chức xếp hạng tín nhiệm quốc tế( như Fich ratingss, Moody' s…) đều lần lượt nâng hạng tín nhiệm của Việt Nam lên BB- và Ba3.

Le Hung Manh, chairman of Gia Hoa Company Ltd, who was included in the list, said that many of their buyers were worried by the announcement of the HCM City Department of Natural Resources and Environment as the developer had earlier informed its buyers that it did not borrow money from banks.
Lê Hùng Mạnh, Chủ tịch Công ty TNHH Gia Hòa, người đã được đưa vào danh sách, cho biết có nhiều người mua của họ đã lo lắng bởi thông báo của Sở Tài nguyên và Môi trường Thành phố Hồ Chí Minh là nhà phát triển trước đó đã thông báo mua nó mà nó đã làm không vay tiền từ các ngân hàng.

Le Hung Manh, chairman of Gia Hoa Company Ltd, who was included in the list, said that many of their buyers were worried by the announcement of the HCM City Department of Natural Resources and Environment as the developer had earlier informed its buyers that it did not borrow money from banks.
Lê hùng mạnh, chủ tịch của Gia hòa công ty TNHH, được bao gồm trong danh sách, nói rằng nhiều người trong số những người mua của họ đã lo lắng bởi các thông báo của hồ chí minh thành phố bộ tài nguyên và môi trường như các nhà phát triển đã có trước đó thông báo cho người mua của nó rằng nó đã không phải vay tiền từ ngân hàng.

It is included in the list of essential medicines.
Nó được bao gồm trong danh sách các loại thuốc thiết yếu.

The drug is included in the list B.
Thuốc được bao gồm trong danh sách B.

Barbecues too can be included in the list.
Hoan ngoài trời cũng có thể được bao gồm trong danh sách.

The only railway stations that has been included in the list of UNESCO world heritage sites, Chhatrapati Shivaji Terminus is an example of architectural triumph.
Các ga đường sắt duy nhất đã được đưa vào danh sách các di sản thế giới của UNESCO, Chhatrapati Shivaji Terminus là một ví dụ về chiến thắng kiến trúc.

If the species is included in the list of CITES, the CITES import permit shall be required for Customs verification.
Nếu loài này được đưa vào danh sách của Công ước, thì phải có giấy phép xuất khẩu của Công ước CITES để xác minh hải quan.

It should be included in the list of presents of different price categories, because the financial possibilities are different for everyone.
Nó nên được bao gồm trong danh sách quà tặng của các loại giá khác nhau, bởi vì khả năng tài chính là khác nhau cho tất cả mọi người.

X-Men: Dark Phoenix and The New Mutants were included in the list of 2019 films, with final release dates being revealed.
X- Men: Dark Phoenix và The New Mutants được đưa vào danh sách những bộ phim bom tấn được phát hành năm 2019, cuối cùng lịch ra rạp cũng được đính chính.

What is included there and what is included in the list of works on maintenance of MKD?
Những gì được bao gồm ở đó và những gì được bao gồm trong danh sách các công việc bảo trì MKD?

Employees who didn't come in that day wouldn't be included in the list, leaving less room for missing persons.
Những nhân viên không đến trong ngày đó sẽ không được đưa vào danh sách, để lại ít chỗ cho những người mất tích.