WHERE THE PROCESSING in Bulgarian Translation

Where the processing is unlawful;

Когато обработването е незаконосъобразно;

The Directive sets out conditions where the processing of personal data is lawful.

В регламента са разписани положенията, при които обработването на лични данни е законно.

Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit.

Когато обработването на лични данни се основава на чл.

An exception to this applies in cases where the processing of the data is permitted by law.

Изключение от това се прилага в случаите, когато обработването на личните данни е разрешено от закона.

Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit.

Когато обработката на лични данни се основава на член 6, параграф 1, осветен.

People also translate

where such processing

When you have withdrawn your consent/in cases where the processing of your personal data is solely based on your consent/;

Когато сте оттеглил своето съгласие/в случаите, в които обработването на личните Ви данни е единствено на основание Вашето съгласие/;

Where the processing is necessary for complying with our legal obligations;

Когато обработката е необходима за спазване на нашите правни задължения;

The legitimate interests pursued by the controller where the processing is based on point(f) of Article 6(1);

Включително законните интереси, преследвани от администратора, когато обработването се основава на член 6, параграф 1, буква е;

Where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your rights;

Когато обработването е в нашите законни интереси и не е в нарушение на Вашите права;

To withdraw your consent to the processing of personal data,but only where the processing is based solely on your consent;

Да оттеглите своето съгласие за обработка на личните Ви данни,но само когато обработването им се основава единствено на Вашето съгласие;

It should not apply where the processing is based on powers other than consent or agreement.

Правото не се прилага, когато обработването се базира на правно основание, различно от съгласие или договор.

The purposes of the processing,including the legitimate interests pursued by the controller where the processing is based on point(f) of Article 6(1);

Целите на обработването,включително законните интереси, преследвани от администратора, когато обработването се основава на член 6, параграф 1, буква е;

Where the processing is based on consent, you have the right to withdraw your consent at any time.

Когато обработването се извършва въз основа на съгласие, имате право да оттеглите своето по всяко време.

We may use your personal information where the processing is necessary to protect the interests of life and health.

Имаме основание да използваме Вашата лична информация, когато обработването е необходимо, за да бъдат защитени интереси, свързани с живота и здравето.

Where the processing is necessary for the exercise of the right to freedom of expression and information;

Когато обработването е необходимо за упражняване правото на свобода на изразяване и информация;

The right to object to the processing of your personal data(where the processing of personal data takes place within a legitimate interest).

Правото на възражение срещу обработването на вашите лични данни(когато обработката на лични данни се извършва в рамките на законния интерес).

Where the processing does not report any match, that Member State shall erase the data from the identity confirmation file.

Когато при обработването не се установи съвпадение, тази държава членка заличава данните от досието за потвърждение на самоличността.

Note that‘core activities' should include activities where the processing of data forms an inextricable part of the controller's or processor's activities.

Въпреки това"основни дейности" не следва да се тълкуват като изключващи дейности, при които обработването на данни представлява неразделна част от дейността на администратора или преработвателя.

Where the processing is necessary for us to comply with a legal obligation, we will process your information on basis of GDPR Article 6(1) lit.

Когато обработката е необходима, за да спазим правно задължение, ние ще обработваме вашата информация въз основа на GDPR член 6, параграф 1.

However,“core activities” should not be interpreted as excluding activities where the processing of data forms an inextricable part of the organization's activity.

Where the processing in section 3 above leads to automated decision-making, which produces legal effects or which significantly affects you.

Когато обработването по раздел 3 води до автоматизирано вземане на решения, което води до правни последици или което Ви засяга в значителна степен.

This term should, however, be interpreted as including activities where the processing of data forms an inextricable part of the controller's or processor's activity.

Where the processing is necessary for the purposes of your/your organisation/third parties legitimate interests: to conduct a business;

Когато обработването е необходимо за целите на Вашите законни интереси или тези на Вашата организация, както и тези на трети лица във връзка с осъществяване на бизнес;

The larger part goes to the visual cortex for processing while the smaller part goes to the amygdala(two glands,the primary center for fear), where the processing is plus or minus.

По-голямата част отива в зрителната кора за обработка, а малка част отива на амигдала(две възли,основният център за страх), когато обработката е плюс или минус.

This is only applicable in the case where the processing of personal data is not required in order for us to fulfil a contract with you.

Това е приложимо само в случаите, когато обработката на лични данни не е необходима, за да можем да изпълним договор с вас.

Where the processing of your information is based on your consent, you have a right to withdraw that consent subject to legal or contractual restrictions.

Когато обработването на вашата информация се основава на вашето съгласие, вие имате право да оттеглите това съгласие при спазване на законови или договорни ограничения.

These also include all activities where the processing of data forms as inextricable part of the controller's or processor's activity.

Те включват и всички дейности, при които обработването на данни представлява неделима част от дейността на администратора или обработващия.

Where the processing is necessary for the fulfilment of obligations envisaged by the legislation applicable to us, e.g. legislation against money laundering;

Когато обработката е необходима за изпълнението на задължения, предвиждани от законодателството, приложимо спрямо нас, например законодателството срещу изпиране на пари;

You may exercise your right to data portability where the processing is based on consent or on a contractual obligation and the processing is carried out in an automated manner.

Може да упражните правото си на преносимост на данните, когато обработването е основано на съгласие или на договорно задължение и обработването се извършва по автоматизиран начин.

Where the processing is necessary for medical purposes and we are, under the circumstances, under a duty of confidentiality equivalent to the duty of confidentiality of a health professional.

Когато обработката е необходима за медицински цели и при тези обстоятелства сме задължени да спазваме поверителност, равностойна на задължението за поверителност на здравен специалист.