What is the translation of " WHERE THE PROCESSING " in Hungarian?

• ha az adatkezelés
• ahol a feldolgozás
• ha a kezelés
• ha az adatfeldolgozás

Examples of using Where the processing in English and their translations into Hungarian

About the legitimate interests where the processing is based on legitimate interests.
A jogos érdeken alapuló adatkezelés esetén, a jogos érdekről.

(e) where the processing is necessary for compliance with our legal and regulatory obligations.
(e) ha a kezelés jogi és szabályozói kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges.

To revoke your consent, in cases where the processing is based on consent.
Visszavonni beleegyezését olyan esetekben, amikor a feldolgozás hozzájáruláson alapul.

(c) Where the processing is necessary to respond to a request from you/your employer;
(c) ha a kezelés egy Öntől/ az Ön munkáltatójától érkezett kérés megválaszolásához szükséges;

To carry out background checks, where permitted and where the processing is necessary for the purpose of preventing fraud;
Háttér-ellenőrzések elvégzése, amennyiben ez megengedett, és ahol az adatfeldolgozás a csalás megelőzése érdekében szükséges;

Where the processing is unlawful but you do not want us to erase the personal data;
Ahol a feldolgozás törvényellenes, de ön nem akarja, hogy töröljük személyes adatait;

Compliance with applicable law: We may Process your Personal Data where the Processing is required by applicable law;
A vonatkozó törvényeknek való megfelelés: Feldolgozhatjuk személyes adatait, amennyiben a feldolgozást a vonatkozó törvények írják elő;

Where the processing is based on consent, you have the right to withdraw your consent at any time.
Ha az adatkezelés az Ön hozzájárulásán alapul, Ön bármikor visszavonhatja a hozzájárulását.

An organization is not required to obtain affirmative express consent(opt in) with respect to sensitive data where the processing is.
A szervezet nem köteles kifejezett megerősítő hozzájárulást(önkéntes részvétel) beszerezni a különleges adatokra vonatkozóan, ha az adatkezelés.

Where the processing is necessary for us to decide about whether to establish an employment relationship with you;
Ahol a feldolgozásra annak eldöntése érdekében van szükségünk, hogy létesítsünk-e munkaviszonyt Önnel;

The buoy sim card sends the measured data to a central server where the processing and visualization are made.
A bója SIM-kártya adatkapcsolaton keresztül küldi a mért adatokat egy központi szerverre, amely a feldolgozást és a vizualizációt végzi.

Where the processing is based on the legitimate interest of the Company or a third person, the indication of such legal purpose;
Ha az adatkezelés a Társaság vagy harmadik személy jogos érdeke alapján történik, az érdek megnevezése.

We may also process your data based on other lawful basis such as where the processing is necessary to enter into or perform a contract with you.
Adatait más jogalap alapján is feldolgozhatjuk, például ha az adatfeldolgozás az Önnel történő szerződéskötéshez vagy a szerződés teljesítéséhez szükséges.

Where the processing of personal information is based on furthering VINK's legitimate interest, to download such personal information in digital format.
Ha a feldolgozás a Vink Plast Kft jogos érdekeinek előrevitelén alapszik, akkor kérheti ezen személyes adatok digitális formában való letöltését;

This type of business activity is interesting in that flour can be processed into crops that are not in short supply in the region where the processing is carried out.
Ez a fajta üzleti tevékenység érdekes abban az esetben, ha a lisztet olyan növényekké lehet feldolgozni, amelyek nem rendelkeznek hiányosságokkal abban a régióban, ahol a feldolgozást végzik.

In the heart of Transylvania where the processing of wood as natural raw material and the manufacturing of objects for use have their traditions for centuries.
Erdély szívében ahol emberőltők óta múltja van a fa, mint természetes nyersanyag megmunkálásának, használati tárgyak gyártásának.

And(iii) the right to request the correction of inaccurate Personal Information we hold about you and to request the blocking or deletion of your Personal Information where the processing does not comply with local data protection laws.
És(iii) annak a jogával, hogy kérje az általunk Önről tárolt pontatlan Személyes adatok javítását, valamint kérje a Személyes adatai zárolását vagy törlését, ha a feldolgozás nem felel meg a helyi adatvédelmi törvényeknek.

Where the processing operation has to be registered, the number assigned in the data protection register, with the exception of Article 68.(2).
Ha az adatkezelés adatvédelmi nyilvántartásba vételének van helye, az adatkezelés nyilvántartási száma, kivéve a 68.§(2) bekezdésében foglalt esetet.

The right of data subjects and remedies available relating to data processing; and g where the processing operation has to be registered, the number assigned in the data protection register.
Az érintettek adatkezeléssel kapcsolatos jogainak és jogorvoslati lehetőségeinek ismertetése, valamint g ha az adatkezelés adatvédelmi nyilvántartásba vételének van helye, az adatkezelés nyilvántartási száma.

Where the processing does not report any hit, the responsible Member State or, where applicable, the Member State to which the request has been made shall delete the data from the identity confirmation file.
Amennyiben az adatkezelés nem jelez találatot, a felelős tagállam, vagy adott esetben az a tagállam, amelyhez a kérelmet benyújtották, törli az adatokat a személyazonosságot megerősítő fájlból.

The processing of personal data for purposes other than those for which the personal data were initially collected should be allowed only where the processing is compatible with the purposes for which the personal data were initially collected.
A személyes adatoknak a gyűjtésük eredeti céljától eltérő egyéb célból történő kezelése csak akkor megengedett, ha az adatkezelés összeegyeztethető az adatkezelés eredeti céljaival, amelyekre a személyes adatokat eredetileg gyűjtötték.

Article 9(2)(f) of the GDPR allows this where the processing“is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims or whenever courts are acting in their judicial capacity”.
A GDPR cikk(2) bekezdésének(f) pontja megengedi ezt, ha az adatkezelés„jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez szükséges, vagy amikor a bíróságok igazságszolgáltatási feladatkörükben járnak el”.

Furthermore, you have the right to transmit this data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data has been provided, where the processing is based on consent pursuant to art. 6 para.
Ezen túlmenően Önnek jogában áll ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítania anélkül, hogy ezt akadályozná az az adatkezelő, amelynek a személyes adatokat a rendelkezésére bocsátotta, amennyiben az adatkezelés az általános adatvédelmi rendelet 6.

(40) The processing of personal data for other purposes should be only allowed where the processing is compatible with those purposes for which the data have been initially collected, in particular where the processing is necessary for historical, statistical or scientific research purposes.
(40) A személyes adatok egyéb célú feldolgozása csak akkor megengedett, ha a feldolgozás az adatgyűjtés eredeti céljaival is összeegyeztethető, különösen, ha a feldolgozásra történelmi, statisztikai vagy tudományos kutatás céljából van szükség.

Sometimes it will be necessary for us to process your Sensitive Personal Data during the course of the Recruitment Article 9(2)(b) of the GDPR allows us to do this where the processing is“necessary for the purposes of carrying out the obligations and exercising[our or your] specific rights….
Esetenként a Toborzási folyamat során szükségessé válik számunkra az Ön Érzékeny Személyes Adatainak kezelése. A GDPR cikk(2) bekezdésének(b) pontja engedélyezi ezt számunkra, amennyiben az adatkezelés„az[Ön vagy a mi]….

However, that right does not apply, in particular, where the processing is necessary for the exercise of the right to freedom of expression and information, for the fulfillment of a legal obligation, for reasons of public interest or for the pursuit, exercise or defense of rights;
Ez a jog azonban nem létezik, különösen, ha a feldolgozás jogukat a szabad véleménynyilvánítás és a tájékozódás, a valamely jogi kötelezettség megsértése, a közérdekű okok miatt, vagy a megállapítása, érvényesítése vagy védelme jogi követelések van szükség;

However, we will normally collect personal information from you only(i) where we need the personal information to perform a contract with you,(ii) where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your rights, or(iii) where we have your consent to do so.
Mindazonáltal, személyes adatokat rendszerint csak akkor gyűjtünk Önről(i) ha szükségünk van a személyes adatokra az Önnel fennálló szerződés teljesítéséhez,(ii) ha a feldolgozás jogos érdekünkben áll, és azt az Ön jogai nem írják felül, vagy(iii) ha ehhez hozzájárul.

It should therefore not apply where the processing of the personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of an official authority vested in the controller.
Ennélfogva nem gyakorolható különösen akkor, ha a személyes adatok kezelésére valamely, az adatkezelőre alkalmazandó jogi kötelezettség teljesítéséhez, illetve közérdekből vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlása keretében végzett feladat végrehajtásához szükséges.

However, derogations from this prohibition should be explicitly provided for in respect of specific needs, in particular where the processing is carried out in the course of legitimate activities by certain associations or foundations the purpose of which is to permit the exercise of fundamental freedoms.
Az ilyen tilalomtól való eltérésről azonban különleges esetekre tekintettel kifejezetten rendelkezni kell, különösen amennyiben az adatfeldolgozást olyan egyesületek, illetve alapítványok végzik, amelyek célja- jogszerű tevékenységük keretében- az alapvető szabadságok gyakorlásának lehetővé tétele.