What is the translation of " WHERE THE PROCESSING " in Slovak?

• ak spracovanie
• ak spracúvanie
• kde spracovanie
• keď spracovanie
• v prípade že sa spracúvanie
• ak spracovateľská
• pričom spracovateľská

Examples of using Where the processing in English and their translations into Slovak

(b) where the processing is carried out by automated means.
(b) ak sa spracúvanie vykonáva automatizovanými prostriedkami.

Terminal': The main building or group of buildings where the processing of commercial passengers and freight and the boarding of aircraft occurs.
Terminál": hlavná budova alebo skupina budov kde sa vykonáva odbavovanie obchodných cestujúcich a nákladu a nastupovanie do lietadla.

Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit.
Ak sa spracúvanie osobných údajov zakladá na článku 6 ods. 1 písm.

This Regulation applies to the processing of personal data of data subjects residing in the Union by a controller not established in the Union, where the processing activities are related to.
Toto nariadenie sa vzťahuje na spracovanie osobných údajov dotknutých osôb s bydliskom v Únii prevádzkovateľom, ktorý nemá sídlo v Únii, pričom spracovateľská činnosť súvisí.

Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit.
Pokiaľ spracúvanie osobných údajov vychádza z článku 6 ods. 1 písm.

When we obtain your consent to the processing of personal data, or in a situation where the processing of personal data does not require your consent(for example, in order to perform the contract), we will communicate over.
Keď získame súhlas so spracovaním osobných údajov, prípadne v situácii, keď spracovanie osobných údajov nie je podmienené získaním súhlasu(napríklad za účelom plnenia zmluvy), budeme komunikovať prostredníctvom.

Where the processing of personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time.
Ak spracúvame osobné údaje na základe vášho súhlasu, máte právo tento súhlas kedykoľvek odvolať.

When we obtain consent to the processing of personal data, or in a situation where the processing of personal data is not conditional on obtaining consent(for example, in order to fulfill the contract), we will communicate through.
Keď získame súhlas so spracovaním osobných údajov, prípadne v situácii, keď spracovanie osobných údajov nie je podmienené získaním súhlasu(napríklad za účelom plnenia zmluvy), budeme komunikovať prostredníctvom.

Where the processing of your Personal Information is subject to EU data protection laws, you have the following data subject rights.
Ak spracovanie vašich osobných údajov podlieha zákonom na ochranu osobných údajov platným v EÚ, máte nasledovné práva dotknutej osoby.

(36) Any person should have the right to have inaccurate personal data concerning them rectified and the right of erasure where the processing of such data is not in compliance with the main principles laid down in this Directive.
(36) Ktorákoľvek osoba by mala mať právo na opravu nepresných osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, ako aj právo na ich vymazanie, ak spracovanie takýchto údajov nie je v súlade s hlavnými zásadami stanovenými v tejto smernici.

Particular where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful.
Najmä ak spracovanie zahŕňa prenos údajov v sieti, a proti všetkým ostatným nezákonným.

And(iii) the right to request the correction of inaccurate personal data we hold about you and to request the blocking or deletion of your personal information where the processing does not comply with local data protection laws.
A(iii) právo žiadať o opravu nepresných osobných údajov, ktoré o vás uchovávame, a žiadať o blokovanie alebo vymazanie vašich osobných informácií v prípade, že spracovanie nie je v súlade s miestnymi zákonmi o ochrane osobných údajov.

The right to data portability under Article 20 where the processing of personal data is based on the legal basis of consent under the performance of the contract.
Právo na prenosnosť údajov podľa článku 20, ak sa spracúvanie osobných údajov zakladá na právnom základe súhlasu podľa plnenia zmluvy.

We will normally collect personal information from you only where we have your consent to do so, where we need the personal information to perform a contract with you, or where the processing is in our legitimate business interests.
Zvyčajne z vás zhromažďujeme osobné informácie len vtedy, keď máme váš súhlas, aby sme tak urobili, kde potrebujeme osobné informácie na to, aby sme s vami uzavreli zmluvu alebo kde spracovanie prebieha v našich legitímnych obchodných záujmoch.

The user has the right to his consent(in cases where the processing of personal data is based on consent) to the processing of personal data provided at any time.
Zákazník má právo svoj súhlas(v prípadoch, kde spracovanie Osobných údajov prebieha na základe súhlasu) so spracovaním poskytnutých Osobných údajov kedykoľvek odvolať.

Appropriate technical and organisational measures shall be implemented to protect information and personal data processed against unauthorised or unlawful access, disclosure, dissemination, alteration, or destruction or accidental loss, in particular where the processing involves transmission over a network.
Vykonávajú sa primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu spracúvaných informácií a osobných údajov pred nepovoleným alebo nezákonným prístupom k nim, pred ich zverejnením, šírením, pozmeňovaním alebo likvidáciou alebo náhodnou stratou, predovšetkým v prípadoch, keď spracúvanie zahŕňa odosielanie cez sieť.

Where the processing is carried out by public authorities or private bodies acting on the basis of points(c) or(e) of Article 6(1), the supervisory authority of the Member State concerned shall be competent.
Ak spracúvanie uskutočňujú orgány verejnej moci alebo súkromnoprávne subjekty konajúce na základe článku 6 ods. 1 písm. c alebo e, za príslušný orgán sa považuje dozorný orgán dotknutého členského štátu.

Therefore, this Regulation should provide for harmonized conditions for the processing of special categories of personal data concerning health, in respect of specific needs, in particular where the processing of such data is carried out for certain health-related purposes by persons subject to a legal obligation of professional secrecy.
Týmto nariadením by sa preto mali stanoviť harmonizované podmienky pre spracúvanie osobitných kategórií osobných údajov týkajúcich sa zdravia v súvislosti s osobitnými potrebami, najmä ak spracúvanie takýchto údajov vykonávajú na určité zdravotné účely osoby, na ktoré sa vzťahuje zákonná povinnosť zachovania profesijného tajomstva.

Where the processing of personal data was restricted apart from storage, the Controller may only process personal data with the consent of the data subject or for the purposes of enforcing a legal claim, to protect other persons or due to public interest.
Ak sa spracúvanie osobných údajov obmedzilo okrem uchovávania môže osobné údaje prevádzkovateľ spracúvať len so súhlasom dotknutej osoby alebo na účel uplatnenia právneho nároku, na ochranu osôb alebo z dôvodov verejného záujmu.

For individuals that are from the European Economic Area(EEA), our legal basis for collecting and using their personal information will be our legitimate interest where the processing is in our, or a third party's, legitimate interests and not overridden by the individual's data protection interests, or fundamental rights and freedoms.
Pre osoby, ktoré sú z Európskeho hospodárskeho priestoru(EHP), náš právny základ pre zhromažďovanie a používanie ich osobných údajov bude naším oprávneným záujmom, keď spracovanie prebieha v legitímnych záujmoch, našich alebo tretích strán, a nie je nahradzované záujmami ochrany údajov danej osoby alebo základnými právami a slobodami.

Where the processing is carried out by a group of undertakings, the main establishment of the controlling undertaking should be considered to be the main establishment of the group of undertakings, except where the purposes and means of processing are determined by another undertaking.
Ak spracúvanie vykonáva skupina podnikov, hlavná prevádzkareň riadiaceho podniku by sa mala považovať za hlavnú prevádzkareň skupiny podnikov okrem prípadu, keď o účeloch a prostriedkoch spracúvania rozhoduje iný podnik.

The organiser shall implement appropriate technical and organisational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing..
Organizátor vykoná primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov proti náhodnému alebo nedovolenému zničeniu, náhodnej strate, zmene, neoprávnenému prezradeniu alebo prístupu, najmä ak spracovanie zahŕňa prenos údajov cez sieť, a proti všetkým ostatným nezákonným formám spracovania..

The customs authorities shall allow the standard exchange system to be used where the processing operation involves the repair of Community goods other than those subject to the common agricultural policy or to the specific arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products.
Colné orgány povolia použitie systému jednoduchej výmeny, ak spracovateľská operácia zahŕňa opravu tovaru spoločenstva, ktorý nie je predmetom Spoločnej poľnohospodárskej politiky alebo sa naň nevzťahujú zvláštne opatrenia platné pre určitý tovar, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych výrobkov.

Improve and manage our products and services- We take appropriate technical and organisational measures to protect personal details against accidental, unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorised use, disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission of data, and against all other unlawful forms of processing and misuse.
Zlepšovať a spravovať naše produkty a služby- Prijímame vhodné technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred náhodným, nezákonným zničením alebo náhodnou stratou, zmenou, neoprávneným použitím, zverejnením alebo prístupom, najmä ak spracovanie zahŕňa prenos údajov, a pred všetkými ostatnými nezákonnými formami spracovania a zneužitia.

(f) both the communicating authority and the recipient shall take every reasonable step to ensure as appropriate the rectification, erasure or blocking of personal data where the processing does not comply with the provisions of this article, in particular because that data are not adequate, relevant, accurate, or they are excessive in relation to the purpose of processing..
Oznamujúci orgán aj prijímateľ prijmú všetky primerané kroky, aby riadne zabezpečili opravu, výmaz alebo zablokovanie osobných údajov, ak spracovanie nie je v súlade s ustanoveniami tohto článku, najmä preto, že údaje nie sú primerané, relevantné, presné alebo sú nadmerné z hľadiska účelu spracovania..

Member States shall provide that the controller must implement appropriate technical and organizational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing..
Členské štáty zabezpečia, zavedenie príslušných technických a organizačných opatrení na ochranu osobných údajov pred náhodným alebo nezákonným poškodením alebo náhodnej strate, zmene, neoprávnenému prezradeniu alebo sprístupneniu, najmä, kde spracovanie obsahuje prenos údajov cez sieť a proti všetkým iným nezákonným formám spracovania..

Member States shall provide that the controller must implement appropriate technical and organi[s]ational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorised disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing..
Členské štáty zabezpečia, zavedenie príslušných technických a organizačných opatrení na ochranu osobných údajov pred náhodným alebo nezákonným poškodením alebo náhodnej strate, zmene, neoprávnenému prezradeniu alebo sprístupneniu, najmä, kde spracovanie obsahuje prenos údajov cez sieť a proti všetkým iným nezákonným formám spracovania..