What is the translation of " WHERE THE PROCESSING " in Polish?

• jeżeli przetwarzanie
• w przypadku gdy przetwarzanie

Examples of using Where the processing in English and their translations into Polish

Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit.
Jeżeli przetwarzanie danych osobowych oparte jest na art. 6 I lit.

to the customs authorities designated for the place where the processing operation is to be carried out;
przetwarzania pod kontrolą celną: organom celnym właściwym dla miejsca, gdzie przeprowadzona ma zostać operacja przetworzenia;

Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit.
W przypadku gdy przetwarzanie danych osobowych opiera się na art. 6 ust.

The right to object to the processing of your information e.g. for direct marketing purposes or where the processing is based on our legitimate interests;
Prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Państwa danych, np. w celach marketingu bezpośredniego lub w przypadku gdy przetwarzanie odbywa się dla naszych prawnie uzasadnionych celów;

Where the processing of personal data is based on Art. 6(1) lit.
W przypadku, gdy przetwarzanie danych osobowych odbywa się zgodnie z Art. 6(1) lit.

This Regulation applies to the processing of personal data of data subjects residing in the Union by a controller not established in the Union, where the processing activities are related to.
Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych podmiotów danych mających miejsce zamieszkania w Unii przez administratora niemającego siedziby w Unii, gdy przetwarzanie wiąże się z.

In cases where the processing is based on your consent,
Gdy przetwarzanie danych odbywa się za Twoją zgodą,

in particular where the processing involves transmission over a network.
w szczególności w przypadku gdy przetwarzanie wiąże się z transmisją sieciową.

There were several databases where the processing of sensitive data was provided for
Istniało kilka baz danych, w których przetwarzano dane wrażliwe, o czym Niderlandy

the right of erasure where the processing of such data is not in compliance with the main principles laid down in this Directive.
prawo do ich usunięcia, jeżeli przetwarzanie takich danych jest niezgodne z głównymi zasadami ustanowionymi w niniejszej dyrektywie.

Where the processing is based on point(f) of Article 6(1), the legitimate interests pursued by the controller or by a third party;
Jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie Artykuł 6 ust. 1 lit. f- prawnie uzasadnione interesy realizowane przez administratora lub przez stronę trzecią;

by a controller or processor not established in the Union, where the processing activities are related to.
podmiot przetwarzający niemających jednostek organizacyjnych w Unii, jeżeli czynności przetwarzania wiążą się z.

Where the processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which our company is subject,
W przypadku gdy przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na naszym przedsiębiorstwie,

where we need the personal information to perform a contract with you,(ii) where the processing is in our legitimate interests
potrzebujemy takich danych, aby wykonać zawartą z Tobą umowę,(ii) gdy przetwarzanie leży w naszym prawnie uzasadnionym interesie

For outward processing, where the processing operations concern repairs,
Dla uszlachetniania biernego, gdy procesy uszlachetniania dotyczą napraw,

in particular where the processing involves the transmission over a network.
w szczególności w przypadku przetwarzania wiążącego się z transmisją przez sieć.

In particular, this is the case where the processing of your data is not necessary for the performance of a contract with you,
Ma to miejsce, gdy przetwarzanie nie jest wymagane w szczególności do spełnienia warunków umowy,

where we need the personal information to perform a contract with you, or where the processing is in our legitimate interests and not overridden by
będą one potrzebne do realizacji umowy z użytkownikiem lub gdy przetwarzanie danych będzie leżeć w uzasadnionym interesie firmy

Where the processing is necessary for medical purposes
Jeżeli przetwarzanie ich jest niezbędne do celów medycznych,

The purposes of the processing for which the personal data are intended, including the contract terms and general conditions where the processing is based on point(b) of Article 6(1) and the legitimate interests pursued by the controller where the processing is based on point(f) of Article 6(1);
Cele przetwarzania danych, do których dane są przeznaczone, w tym postanowienia umów i warunków ogólnych, jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b oraz słuszne interesy realizowane przez administratora, jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f;

It should therefore not apply where the processing of the personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject
Dlatego nie powinno ono mieć zastosowania w przypadkach, gdy przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wywiązania się z obowiązku prawnego, któremu podlega administrator,

According to Article 3(2) the Regulation also applies to processing of personal data of data subjects residing in the Union by a controller that is not established in the Union, where the processing activities are related to the offering of goods
Zakres Zgodnie z art. 3 ust. 2 rozporządzenie ma zastosowanie także do przetwarzania danych osobowych podmiotów danych mających miejsce zamieszkania w Unii przez administratora niemającego siedziby w Unii, gdy przetwarzanie wiąże się z oferowaniem towarów

Where the processing of your personal data is based on your consent(for example, newsletter subscription,
W przypadkach, gdy przetwarzanie Państwa danych osobowych jest oparte na Państwa zgodzie(np. subskrypcja newslettera,

in particular where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing..
dostępem bez upoważnienia, w szczególności gdy przetwarzanie obejmuje przekazywanie danych za pomocą sieci informatycznych oraz przed inną sprzeczną z prawem formą przetwarzania..

It is noted that in the case of biodiesel for diesel engines, where the processing option is esterification,
Należy zauważyć, że w przypadku biodiesla do silników Diesla, gdzie opcją przetwarzania jest ekstryfikacja,

in particular where the processing involves the transmission of data over a network,
dostępem do nich, w szczególności jeżeli przetwarzanie takich danych obejmuje ich przesyłanie za pomocą sieci,

The customs authorities shall authorize the standard exchange system to be used where the processing operation involves the repair of Community goods other than those subject to the common agricultural policy measures
Organy celne zezwalają na zastosowanie systemu standardowej wymiany, jeżeli proces przetwarzania polega na naprawie towarów wspólnotowych innych niż podlegających środkom wspólnej polityki rolnej lub szczególnym procedurom,

fundamental rights and freedoms), where the processing is necessary for the performance of a contract with you, or where we have
nie ogranicza on jego wolności), gdy przetwarzanie danych jest konieczne do celów umowy zawartej z Kandydatem

Where the processing referred to in Article 330 is carried out on board another vessel belonging to a Member State,
Jeżeli przetwarzania, określonego w art. 330, dokonuje się na pokładzie innego statku Państwa Członkowskiego, na który przeładowano złowione produkty,

in respect of specific needs in particular where the processing is carried out in the course of legitimate activities by certain associations
ze względu na szczególne potrzeby, w szczególności gdy przetwarzanie danych odbywa się w ramach uzasadnionych działań niektórych zrzeszeń