What is the translation of " WHICH EXPLOITS " in Bulgarian?

• която експлоатира
• която използва
• който разработва

Examples of using Which exploits in English and their translations into Bulgarian

Alien technology. Which exploits a solution to the EPR paradox.
Извънземна технология, използвана за изследване ЕПР на парадокса.

So too has capitalism's time come, at least the kind which exploits the biosphere.
Е, дошло е времето и на капитализма, особено онази част от него, която експлоатира биосферата.

Judging by the freedom of trade, which exploits and kills the living, freedom is always fragile.
В сравнение със свободите на търговията, които експлоатират и убиват живото, свободата винаги е крехка.

Number“8” holds significance with regards to Labor Day as it symbolizes the support of 8-hour long working hours of the working-class population instead of 12 to 20 working hours which exploits their basic rights.
Числото„8” има значение по отношение на Деня на труда, тъй като символизира подкрепата за 8-часово работно време на населението от работническата класа вместо 12 до 20 работни часа, което използва основните им права.

Catalyst universal lamp combo LED technology/CCLF which exploits the double LED technology and CCLF.
Катализатор универсална лампа комбо LED технология/CCLF, който разработва двойна LED технология и CCLF.

For a nation which exploits the whole world, this is, of course, to a certain extent justifiable.”.
Разбира се, от гледна точка на такава нация, която експлоатира целия свят, това до известна степен е правомерно“.

This power has also been discovered by the advertising world which exploits it for its commercial purposes.
Тази сила е била открита също и от рекламния свят, който я използва за своите комерсиални цели.

In the case of a nation which exploits the entire world this is, of course, justified to some extent.”.
Разбира се, от гледна точка на такава нация, която експлоатира целия свят, това до известна степен е правомерно“.

Because this country is a clear example of the seizure of Africa's resources by some international companies, in this case oil companies, and by one in particular, which exploits 40% of Nigeria's oil, in complicity with some of our governments.
Защото тази държава е ясен пример за завземането на ресурсите на Африка от страна на някои международни компании, в случая петролни, и по-конкретно от страна на една компания, която използва 40% от петрола на Нигерия, в съучастие с някои от нашите правителства.

A local authority which exploits a geographical area for the purpose of providing airport or other terminal facilities to carriers by air.
Местен орган, който разработва географска област с оглед да предостави летищни или други терминални съоръжения на въздухоплавателни провезвачи.

Parasitic life cycles involve one organism, a parasite, which exploits and benefits from another organism, the host.
Жизненият цикъл на паразитите включва един организъм, паразит, който експлоатира и черпи изгода от друг организъм- гостоприемник.

That kind of property which exploits wage-labour, and which cannot increase except by creating a new supply of wage-labour for fresh exploitation.
Собствеността, която експлоатира наемния труд, която може да се увеличава само при условие, че поражда нов наемен труд, за да го експлоатира отново.

AstaReal® Natural Astaxanthin, is the most studied and certified version of astaxanthin in the world, which exploits the best process of culture, extraction and purification of microalgae.
Използваната в тази добавка AstaReal Natural Astaxanthin е най-проучваната и сертифицирана версия на астаксантин в света, която използва най-добрия процес на екстракция и пречистване на микроводораслите.

A local authority which exploits a geographical area for the purpose of providing maritime or inland port or other terminal facilities to carriers by sea or inland waterway.
Местен орган, който разработва географска област за целта на доставянето на морско или вътрешно пристанище или други терминални съоръжения на превозвачите по морски или вътрешни водни пътища.

An industrial base which is modernised to use and produce environmental-friendly technologies and which exploits the potential for energy efficiency is the key to sustainable growth in Europe.".
Ключът към устойчивия растеж в Европа е индустриална база, която е достатъчно модернизирана, за да използва и създава екологични технологии, и която използва възможностите за енергийна ефективност".

Also, a little examination of highly visible anarchist groups like Class War and others reveals a highly biased perspective against the Tory party which fails to cast all bourgeois factions as equally reactionary, cogs within a machine which exploits and oppresses the working class.
Също така бързият преглед върху силно видимите анархистки групи като Class War и други подобни разкрива силно предубедените гледни точки срещу Консервативната партия, която отказва да обяви всички буржоазни фракции като еднакво реакционни, като зъбци в машината, която експлоатира и потиска работническата класа.

One example of this is the Aviana light, which exploits the design scope of plastics and sets new standards for lightweight construction in aviation.
Един пример за това е леката Aviana, която използва дизайнерския обхват на пластмасите и определя нови стандарти за леки конструкции в авиацията.

The ICT International Doctoral School offers a broad training programme which exploits the multidisciplinary nature of the teaching staff and the availability of advanced-level laboratories.
Международната международна докторска гимназия предлага широка програма за обучение, която използва мултидисциплинарния характер на преподавателския състав и наличието на лаборатории на високо ниво.

It creates capital, in other words the property which exploits wage labour, and which can only increase on condition that it produces still more wage labour, in order to exploit it anew.
Той създава капитал, т.е. собствеността, която експлоатира наемния труд, която може да се увеличава само при условие, че поражда нов наемен труд, за да го експлоатира отново.

YPF is a subsidiary of the Spanish Grupo Repsol, which exploits the energetic reserves of Argentina, including vast oil-gas field Vaca Muerta.
YPF е дъщерна фирма на испанската Grupo Repsol, която експлоатира енергетичните запаси на Аржентина, в това число и огромното нефтено-газово находище Vaca Muerta.

Share Print Friction Stir Welding is a process which exploits the concept of heat being created through friction to weld ferrous and non-ferrous alloys.
Share Print Заваряването чрез триене е процес, който използва свойството на загряване, произлизащо от триенето на два предмета и се прилага при заваряването на железни и нежелезни сплави.

They applied a particular type of statistical technique(instrumental variables regression), which exploits random natural variation in a variable that is only associated with the exposure and affects the outcome only through that exposure, so mimicking a randomised controlled trial.
Те прилагат определен тип статистическа техника(регресия на инструменталните променливи), която използва произволна естествена вариация в променлива, която се свързва само с експозицията и влияе върху резултата само чрез тази експозиция, така че имитира рандомизирано контролирано изпитване.

Should one of those work, it sends HTTP POST requests, which exploit the vulnerability.
Ако това му се отдаде, се изпълнява заявка HTTP POST, която експлоатира уязвимостта.

The EU works to save migrants' lives at sea and target the criminal networks which exploit them.
ЕС предприема действия за спасяването на мигранти по море и борба с престъпните мрежи, които ги експлоатират.

Blocking attacks which exploit security vulnerabilities to external applications such as web browsers, PDF readers and Java applications and more.
Блокира атаки, използващи уязвимости в сигурността на външни приложения като уеб браузъри, PDF четци и Java приложения и др.

Ensuring that personal beliefs are not expressed in ways which exploit children's vulnerability or might lead them to break the law.
Изразява лични вярвания по начин, който не би използвал детската уязвимост или подтикнал към нарушаване на закона;

We are also critical of comments in media and governmental circles in other states which exploit the legitimate protests of the Iranian citizens.
Ние също така се отнасяме критично към коментари в медиите и правителствени кръгове в други държави, които се възползват от законните протести на иранските граждани.

Ducato 4×4 also offers all the features of solidity and performance needed to tackle off-road trails with particular outfits which exploit its entire payload.
Ducato 4×4 също така предлага всички характеристики на здравина и ефективност необходими за справяне с офроуд маршрути, като е снабден и със специално оборудване, чрез което използва максимално целия си полезен товар.

Ducato 4x4 also offers all the features of robustness and performance needed to tackle off-road trails, also with particular conversions which exploit entirely its payload.
Ducato 4×4 също така предлага всички характеристики на здравина и ефективност необходими за справяне с офроуд маршрути, като е снабден и със специално оборудване, чрез което използва максимално целия си полезен товар.

Politics, too, which exploit the potential threat by migrants to put forward their own agendas, find more fruitful ground among people living outside the larger metropolises.
Политиците, които експлоатират идеята за потенциалната заплаха от мигрантите, намират много по-раду?? ен прием сред гражданите извън големите метрополии.