What is the translation of " AFFECTED BY NATURAL DISASTERS " in Chinese?

• 受自然灾害影响
• 自然灾害的影响
• 自然灾害受灾
• 向受自灾害影响

Examples of using Affected by natural disasters in English and their translations into Chinese

Helping those affected by natural disasters.
帮助受自然灾害影响的人们.

(f) Timely mobilization and coordination of international assistance to countries affected by natural disasters.
(f)向受自然灾害影响国家提供的国际援助的及时动员和协调.

Children affected by natural disasters.
受自然灾害影响的儿童.

Large numbers of people continue to be affected by natural disasters.
许多人仍然受到自然灾害的影响。

Population affected by natural disasters(per million inhabitants).
自然灾害受灾人口(万人次).

(b) early recovery of communities affected by natural disasters;
(b)受自然灾害影响的社区的早期恢复；.

Population affected by natural disasters(per million inhabitants).
自然灾害受灾人口（亿人次）.

Early recovery of communities affected by natural disasters.
受自然灾害影响社区的早日复苏.

Many children were affected by natural disasters and excluded as a result from essential goods and services.
许多儿童受到自然灾害的影响，并因此得不到基本物品和服务。

Early recovery of communities affected by natural disasters.
受自然灾害影响的社区的尽早恢复.

Areas affected by natural disasters and/or power outages can leave people without access to electricity for days.
在受到自然灾害以及/或出现电力中断的地区，人们可能几天都无法用上电。

Assisting people affected by natural disasters.
帮助受自然灾害影响的人们.

These kinds of low-income- or rather no-income- households are more frequently and more severely affected by natural disasters.
这些低收入--甚至无收入--家庭更频繁、更深刻地受到自然灾害的影响。

Populations affected by natural disasters.
受自然灾害影响的人口.

I would like to take this opportunity to emphasize Thailand' s solidarity with those affected by natural disasters around the world.
我愿借此机会强调，泰国对世界各地遭受自然灾害影响的民众给予声援。

Asia and the Pacific was already the region most affected by natural disasters, and a lack of adequate transportation greatly hampered relief efforts.
亚洲及太平洋已是最受自然灾害影响的区域，而缺乏适足交通使救援工作大受阻碍。

National and local authorities are able to address the needs of the most vulnerable peoples, including those affected by natural disasters.
国家和地方当局有能力解决受自然灾害影响人民等最弱势人民的需求.

Expresses grave concern at the increase in the number of people affected by natural disasters, and stresses the need to address their health needs;
严重关注受自然灾害影响的人数增加，强调必须满足他们的保健需要；.

Cuba reiterates that it is prepared to continue supporting, with solidarity and without self-interest, those countries affected by natural disasters.
古巴重申，它准备本着关怀和无私的精神，继续支持受到自然灾害影响的国家。

Calls upon creditors to provide flexibility to developing countries affected by natural disasters so as to allow them to address their debt problems;
呼吁债权人给予遭受自然灾害的发展中国家灵活性，使其能够处理本国的债务问题；.

(e) Rapid reaction and development of specifically targeted programmes of assistance to countries emerging from civil wars or affected by natural disasters;
(e)对刚刚摆脱内战的国家或受到自然灾害影响的国家迅速作出反应，拟订目标明确的援助方案；.

In 2005 alone, 127 countries were affected by natural disasters, with nearly 90,000 people killed and with economic damage of approximately $160 billion.
仅2005年一年，就有127个国家遭受自然灾害，造成近90,000人死亡，经济损失约为1,600亿美元。

China is one of the countries most affected by natural disasters.
中国是世界上自然灾害影响最严重的国家之一。

Countries affected by natural disasters usually turn first to their neighbours for assistance because of the proximity of their assets and a likely understanding of their operational context.
遭受自然灾害的国家通常首先向邻国求助，因为其资产距离近而且很可能了解其作业方式。

Emergency cash grants to countries affected by natural disasters.
向受自然灾害国家提供紧急现金赠款.

An important aspect of protecting the life and safety of people affected by natural disasters is the need to implement and strengthen disaster risk reduction measures.
保护受到自然灾害影响民众的生命和安全工作的一个重要方面是必须实施和加强救灾措施。

He said the U.S. military has a long history of providing logistical support to people affected by natural disasters or"escaping tyranny.".
他说，美国军队一直有为受到自然灾害或“逃离专制”的人提供支持的传统。

Whether donating furniture, serving food, or collecting clothing for those affected by natural disasters, we're committed to lending a hand.
无论是为受自然灾害影响的人们捐赠家具、提供食物还是收集衣物，我们都会毫不犹豫地伸出援助之手。

Goal two. Early recovery of communities affected by natural disasters.
目标二：受自然灾害影响社区的及早恢复.

As members of Congress, we have an obligation to ensure all citizens of the United States affected by natural disasters have sufficient resources to recover.
作为国会议员，我们致力于确保所有遭受自然灾害影响的美国公民都有足够的资源来恢复。