What is the translation of " AFFECTED BY NATURAL DISASTERS " in Swedish?

• drabbats av naturkatastrofer
• påverkade av naturkatastrofer
• drabbas av naturkatastrofer
• berörts av naturkatastrofer

Examples of using Affected by natural disasters in English and their translations into Swedish

Specific measures for Member States affected by natural disasters.
Stöd till medlemsstater som drabbats av naturkatastrofer.

Mr President, the citizens affected by natural disasters, by nature itself, should not find themselves up against the indifference of national
Herr talman! De medborgare som drabbas av naturkatastrofer, orsakade av naturen själv, ska inte behöva

More than 83 million Chinese affected by natural disasters this year.
Över 83 miljoner kineser påverkade av naturkatastrofer i år.

The EUSF was established with the aim of delivering urgent financial aid to Member States affected by natural disasters.
Solidaritetsfonden upprättades för att snabbt kunna ge ekonomiskt stöd till medlemsländer som drabbas av naturkatastrofer.

Oikocredit has a long-standing policy of supporting partners affected by natural disasters through extending solidarity funds in times of crisis.
Oikocredit har en lång historia med att stödja partners som drabbats av naturkatastrofer genom att utvidga solidaritetsfonderna i kristider.

The EU Solidarity Fund was created in 2002 to offer fast assistance to populations and regions affected by natural disasters.
EU: s solidaritetsfond inrättades år 2002 i syfte att erbjuda snabbt stöd till människor och regioner som drabbats av naturkatastrofer.

Support from the fund is crucial for aiding areas affected by natural disasters, such as the flooding in Madeira(Portugal)
Medel ur fonden är ett viktigt stöd till områden som drabbas av naturkatastrofer, såsom efter översvämningarna på Madeira i Portugal

Pregnant women are one of the groups disproportionately affected by natural disasters.
Kvinnor är något överrepresenterade bland dem som drabbas av sparkolyckor.

Under the new law, companies facing financial difficulty or affected by natural disasters have the power to reduce the salaries of employees who cannot be assigned sufficient work, by up to 30.
Enligt den nya lagen får företag som har ekonomiska svårigheter eller som drabbas av naturkatastrofer sänka lönen med upp till 30% för anställda som inte kan tilldelas tillräckliga uppgifter.

and people affected by natural disasters.
och människor som drabbats av naturkatastrofer.

The Foundation also has launched a Rebuilding Communities Program for areas affected by natural disasters, such as the unprecedented rains
Stiftelsen har också lanserat programmet Rebuilding Communities för områden som har drabbats av naturkatastrofer, bl.a. de fruktansvärda regnen

The Solidarity Fund was set up with the aim of demonstrating the European Union's solidarity with the people of regions affected by natural disasters.
Solidaritetsfonden inrättades i syfte att visa solidaritet från Europeiska unionens sida med människor i regioner som drabbas av naturkatastrofer.

I refer in particular to the visits that we made to the six countries affected by natural disasters and the public hearing that took place in Brussels.
Jag hänvisar särskilt till våra besök i de sex länder som drabbats av naturkatastrofer och till den offentliga utfrågning som ägde rum i Bryssel.

It is imperative for us to create a European system which can be used to provide aid to the countries and people affected by natural disasters.
Det är absolut nödvändigt att vi inrättar ett system inom EU som kan användas för att ge stöd till de länder och människor som drabbats av naturkatastrofer.

relief to people affected by natural disasters and armed conflicts in over 70 countries and regions.
stöd till människor som drabbats av naturkatastrofer och väpnade konflikter i 56 länder och regioner.

(PT) The Solidarity Fund was set up with the aim of demonstrating the European Union's solidarity with the people of regions affected by natural disasters.
Europaparlamentet välkomnar beslutet som ett tecken på unionens solidaritet med unionens medborgare och de regioner som har drabbats av naturkatastrofer.

It goes without saying that the cost of the operations involved in rebuilding the areas affected by natural disasters are incomparably higher in relation to the efforts required for prevention.
Självklart är kostnaden för insatser för att återuppbygga områden som drabbats av naturkatastrofer ojämförligt högre än de förebyggande insatser som skulle krävas.

I would also like to stress the constant need to consolidate the European Union's capacity to provide help to populations affected by natural disasters.
Jag vill också betona det ständiga behovet av att befästa EU: kapacitet att tillhandahålla hjälp till de befolkningar som drabbats av naturkatastrofer.

It is appropriate to ensure that the Solidarity Fund rules clearly allow for aid to populations directly affected by natural disasters, and that funds can be released quickly on receipt of Member State requests.
Det är lämpligt att se till att Solidaritetsfondens regler tydligt medger stöd till befolkningar som direkt berörts av naturkatastrofer, och att medel snabbt kan frigöras när en begäran har inkommit från en medlemsstat.

What this means is that we must set aside significantly more funding in future EU budgets to enable us to provide assistance to countries affected by natural disasters.
Detta innebär att vi måste avsätta betydligt större medel i framtida EU-budgetar för att kunna ge bistånd till länder som drabbas av naturkatastrofer.

I believe that the Solidarity Fund is a valuable tool for enabling the EU to show solidarity with the populations of regions affected by natural disasters, by providing financial support to help ensure a swift return to living conditions that are as normal as possible.
Jag anser att solidaritetsfonden är ett värdefullt instrument för att EU ska kunna visa solidaritet med befolkningen i regioner som drabbats av naturkatastrofer, genom att ge ekonomiskt stöd för att bidra till en snabb återgång till levnadsförhållanden som är så normala som möjligt.

It further asks the Commission to provide special assistance to countries not using the appropriations to which they are entitled and to countries affected by natural disasters.
Parlamentet uppmanar även kommissionen att särskilt bistå de länder som inte utnyttjar de anslag de hai' rätt till liksom de länder som har drabbats av naturkatastrofer.

sustainable long-term support to those affected by natural disasters, including getting our partner MFIs back to business as soon as possible.
support och hållbart långsiktigt stöd till dem som drabbats av naturkatastrofer. Bland annat att få våra MFI-partners tillbaka till näringslivet så snart som möjligt.

resource-efficient shelter solution for areas affected by natural disasters.
vara en kostnads- och resurseffektiv skyddslösning för katastrofdrabbade regioner.

Many of these Projects are based in places affected by natural disasters.
Många av våra byggprojekt ligger i områden som är påverkade av naturkatastrofer.

Fair Monkey has chosen to work with fair trade with Mayan women in a country that has lived with many years of armed conflict and constantly affected by natural disasters.
Lt;br/> Fair Monkey har valt att arbeta med fair trade tillsammans med mayakvinnor i ett land som har levt med många års väpnad konflikt och ständigt drabbats av naturkatastrofer.

These volunteers in their trademark yellow shirts help people whose lives have been affected by natural disasters and other emergencies.
Volontärerna i sina kännetecknande gula t-shirts hjälper personer som har drabbats av naturkatastrofer och andra nödsituationer.

to the reconstruction of assets affected by natural disasters.
genom återuppbyggnad av tillgångar som påverkats av naturkatastrofer.

cleaning up areas affected by natural disasters as this is not in the remit of EU law.
rengöring av områden som påverkas av naturkatastrofer, eftersom detta inte faller inom EU-rättens område.

France, the Council of the European Union created an instrument to allow funds to be released rapidly to assist regions affected by natural disasters.
Frankrike skapade Europeiska unionens råd ett instrument som skulle göra att man snabbt kunde frigöra medel för att hjälpa regioner som drabbas av naturkatastrofer.

How to use "affected by natural disasters" in an English sentence

An estimated 217 million people are affected by natural disasters each year.

Many destinations in 2017 were affected by natural disasters or terrorist attacks.

Natural biodiversity is worst affected by natural disasters like the present one.

Countless others will be affected by natural disasters and wars over resources.

China is affected by natural disasters such as flooding, earthquakes and typhoons.

Various populations are affected by natural disasters in different and dramatic ways.

Issues of compensation for those affected by natural disasters are touched upon.

An estimated 300 million people were affected by natural disasters in 2010.

Many regions affected by natural disasters and conflicts have large Muslim populations.

Reichel discussed the health implications from housing affected by natural disasters and floods.

How to use "drabbats av naturkatastrofer, drabbas av naturkatastrofer" in a Swedish sentence

Bara de senaste tio åren har antalet personer som drabbats av naturkatastrofer fördubblats.

När du drabbas av naturkatastrofer uppstår många frågor i samband med försäkringsskyddet.

Nu är det hög tid för handfast stöd till ett land som drabbats av naturkatastrofer i mer än ett decennium.

Och två av tre européer drabbas av naturkatastrofer på något sätt.

Noll personer av dessa 61% som drabbats av naturkatastrofer i Somalia har associerats med något som orsakats av människan. 2.

Budgetöverenskommelsen innehåller också pengar till dem som drabbats av naturkatastrofer som översvämning, isbildning och jordbävningar under 2013-2014.

När Japan drabbas av naturkatastrofer kan vi förvänta oss elektronikbrist om ett par månader.

Allt fler drabbas av naturkatastrofer som beror på väder och klimat.

För länder som regelbundet drabbas av naturkatastrofer måste katastrofberedskap ingå i långsiktiga utvecklingsstrategier.

Men vi jobbar också för barn som drabbats av naturkatastrofer eller som växer upp tillsammans med sina föräldrar i fängelse.