What is the translation of " AFFECTED BY NATURAL DISASTERS " in Dutch?

• zijn getroffen door natuurrampen
• door natuurrampen worden getroffen
• het slachtoffer zijn van natuurrampen

Examples of using Affected by natural disasters in English and their translations into Dutch

But also provide food for those who are affected by natural disasters.
Maar ook dienen als voedsel voor degenen die zijn getroffen door natuurrampen.

Mr President, the citizens affected by natural disasters, by nature itself, should not find themselves up against the indifference of national
Mijnheer de Voorzitter, de burgers die worden getroffen door natuurrampen, door de natuur zelf, mogen niet worden geconfronteerd

Specific measures for Member States affected by natural disasters.
Specifieke maatregelen voor het verlenen van steun aan lidstaten die zijn getroffen door natuurrampen.

injecting money into the economy while at the same time help reduce the burden on public expenditure for Member States affected by natural disasters.
programma's voort te zetten, geld in de economie te pompen en tegelijkertijd de druk op de overheidsuitgaven te verminderen voor lidstaten die zijn getroffen door natuurrampen.

Modification of scheme N 393/A/B/01: aid for firms affected by natural disasters extension A and zoning A and B.
Aanpassing steunmaatregelen N 393/A/B/01: steun voor bedrijven die getroffen zijn door natuurrampen verlenging A en zone-indeling A en B.

The Union will also continue to lend its support to the reconstruction of areas tragically affected by natural disasters.
De Unie zal ook bijstand blijven verlenen bij de wederopbouw van zones die op smartelijke wijze door natuurrampen zijn getroffen.

the support to countries affected by natural disasters, the fight against racism
over steun aan landen die door natuurrampen worden getroffen, over strijd tegen racisme

The EUSF was established with the aim of delivering urgent financial aid to Member States affected by natural disasters.
Het SFEU is opgericht om dringende financiële steun te verlenen aan lidstaten die het slachtoffer zijn van natuurrampen.

in recent years Europe has been affected by natural disasters, which have caused hundred of deaths
Europa is de afgelopen jaren getroffen door natuurrampen die honderden doden en enorme schade aan de economie

Specific measures to provide additional assistance to Member States affected by natural disasters.
Specifieke maatregelen voor het bieden van aanvullende steun aan lidstaten die zijn getroffen door natuurrampen.

Under the new law, companies facing financial difficulty or affected by natural disasters have the power to reduce the salaries of employees who cannot be assigned sufficient work, by up to 30.
Volgens de nieuwe wet mogen bedrijven die in financiële moeilijkheden verkeren of door natuurrampen zijn getroffen, de lonen van werknemers aan wie onvoldoende werk kan worden toegewezen met maximaal 30% verlagen.

Commission decision concerning investment credits in Italy for municipalities affected by natural disasters.
Beschikking van de Commissie betref fende de investeringskredieten in Italië voor de door natuurrampen getroffen gemeenten.

The objective is to provide additional assistance to Member States affected by natural disasters, complementing the means available under the European Solidarity Fund.
Het voorstel heeft tot doel aanvullende steun te verlenen aan lidstaten die zijn getroffen door natuurrampen, in aanvulling op de middelen die beschikbaar zijn in het kader van het Europees Solidariteitsfonds.

especially in regions affected by natural disasters.
vooral in gebieden die door natuurrampen zijn getroffen.

Demographics information can help you provide relief for people in areas affected by natural disasters, distribute resources to the underserved,
Demografische informatie kan u helpen hulp te bieden aan mensen in gebieden die zijn getroffen door natuurrampen, hulpbronnen te verdelen onder minderbedeelden

I would also like to stress the constant need to consolidate the European Union's capacity to provide help to populations affected by natural disasters.
En ik wil er graag op wijzen dat we het Europees vermogen om steun te bieden aan mensen die door natuurrampen worden getroffen moeten blijven uitbreiden.

I refer in particular to the visits that we made to the six countries affected by natural disasters and the public hearing that took place in Brussels.
Ik vestig met name de aandacht op de bezoeken die we hebben gebracht aan de zes landen die door natuurrampen getroffen zijn en op de openbare hoorzitting die in Brussel is gehouden.

Amending Regulation(EU) No 1303/2013 as regards specific measures to provide additional assistance to Member States affected by natural disasters.
Tot wijziging van Verordening(EU) nr. 1303/2013 wat betreft specifieke maatregelen voor het verlenen van aanvullende steun aan lidstaten die zijn getroffen door natuurrampen.

The European Union is the leader in providing help to countries affected by natural disasters such as droughts,
De Europese Unie is wereldleider als het gaat om de verstrekking van hulp aan landen die getroffen zijn door natuurrampen als droogte, overstromingen,

It is imperative for us to create a European system which can be used to provide aid to the countries and people affected by natural disasters.
We moeten dringend een Europees systeem in het leven roepen, dat kan worden gebruikt voor het bieden van hulp aan landen en burgers die getroffen worden door natuurrampen.

In order to provide such additional assistance to Member States affected by natural disasters, the Commission proposes to introduce the possibility of a separate priority axis for reconstruction operations supported by the ERDF within an operational programme.
Om dergelijke extra steun te verlenen aan lidstaten die zijn getroffen door natuurrampen, stelt de Commissie voor om het mogelijk te maken dat operationele programma's een afzonderlijke prioriteitsas omvatten voor door het EFRO gesteunde wederopbouwwerkzaamheden.

including victims directly affected by natural disasters.
waaronder slachtoffers die rechtstreeks door natuurrampen getroffen waren.

The Fund establishes the possibility of granting aid to those affected by natural disasters that cause considerable damage.
Dit fonds maakt het mogelijk steun uit te keren aan landen die zijn getroffen door natuurrampen die aanzienlijke schade veroorzaken.

What this means is that we must set aside significantly more funding in future EU budgets to enable us to provide assistance to countries affected by natural disasters.
Dit houdt in dat we op de volgende begrotingen van de Europese Unie beslist meer middelen moeten reserveren om landen die door een natuurramp worden getroffen te helpen.

It is appropriate to ensure that the Solidarity Fund rules clearly allow for aid to populations directly affected by natural disasters, and that funds can be released quickly on receipt of Member State requests.
We moeten de regels van het Solidariteitsfonds zodanig verduidelijken, dat makkelijk hulp kan worden toegestaan aan mensen die direct zijn getroffen door natuurrampen. Daarnaast moeten op aanvraag van de lidstaten snel middelen kunnen worden vrijgemaakt.

to the reconstruction of assets affected by natural disasters.
exploitatie van infrastructuur en de wederopbouw van door natuurrampen getroffen bezittingen.

by sending aid to areas affected by natural disasters, as was the case for the Abruzzo earthquake in 2009.
gehandeld om elkaar bij te staan, door het sturen van hulp naar door natuurrampen getroffen gebieden, zoals in het geval van de aardbeving in de Abruzzen in 2009.

since the need will arise to fund assistance for other regions affected by natural disasters.
Afghanistan, maar ook om financiële steun voor andere gebieden die door natuurrampen worden getroffen.

In the case of Italy, the decision of 20 October 2004 found that the aid granted to firms carrying out investment in municipalities affected by natural disasters in 2002 was incompatible
Voor Italië gaat het om de beschikking van 20 oktober 2004 die Italiaanse steun voor ondernemingen die investeren in gemeenten die in 2002 door de natuurrampen werden getroffen, onverenigbaar verklaarde en de terugvordering ervan

The EU Solidarity Fund was created in 2002 to offer fast assistance to populations and regions affected by natural disasters.
Het solidariteitsfonds van de Europese Unie(SFEU) werd in 2002 opgericht om snel hulp te kunnen verlenen aan bevolkingsgroepen en gebieden die het slachtoffer zijn van natuurrampen.

How to use "affected by natural disasters" in an English sentence

We may be adversely affected by natural disasters and the effects of climate change.

Mobile sites are not as tragically affected by natural disasters as are landline connections.

Students affected by natural disasters such as Hurricanes Florence and Michael need your help.

Handicap International regularly supplies aid to people affected by natural disasters in the Philippines.

How can we aid populations who were affected by natural disasters across the world?

working with home owners affected by natural disasters such as Hurricanes Katrina and Harvey.

Due to climate change, the Philippines is affected by natural disasters throughout the year.

Our sisters have been, and are being, affected by natural disasters in multiple locations.

Animals that have been affected by natural disasters may be traumatised and easily frightened.

We wish all affected by natural disasters around the globe love, hope and recovery.

How to use "zijn getroffen door natuurrampen" in a Dutch sentence

Calamiteitenteam Onze gespecialiseerde eenheid van multi-inzetbare personen helpt landen die zijn getroffen door natuurrampen en calamiteiten.

Deze snel werkend interventiestructuur kan binnen de twaalf uur na de oproep noodbijstand leveren in landen die zijn getroffen door natuurrampen of andere calamiteiten.

De noodhulpverlening die we wereldwijd bieden aan kinderen die zijn getroffen door natuurrampen en conflict.

Die internationale hulporganisatie voorziet mensen die zijn getroffen door natuurrampen of conflicten van noodonderkomens.

De opbrengst ondersteunt Sonoma Family Meal om families te voeden die zijn getroffen door natuurrampen in onze regio. // Tickets ($ 80) zijn te vinden op getharvestcard.com .

Zij verwees in haar speech dat wereldwijd 230 miljoen mensen zijn getroffen door natuurrampen veroorzaakt door klimaatverandering.