What is the translation of " AFFECTING THE IMPLEMENTATION " in Chinese?

• 影响执行
• 影响实施
• 影响实现
• 妨碍执行

Examples of using Affecting the implementation in English and their translations into Chinese

Factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant.
影响执行《公约》的因素和困难.

Most treaties also require State parties to indicate in their reports the factors and difficulties, if any, affecting the implementation of the treaty.
大部分的条约还要求缔约国在它们的报告中说明任何影响到它们履行条约规定的因素和困难。

Factors and difficulties affecting the implementation of the Protocol.
影响执行《议定书》的因素和困难.

The lack of reconciliation between different racial, religious, cultural and legal traditions in the north and the south of the Sudan appears to be a factor affecting the implementation of the Covenant.
苏丹北部和南部不同种族、宗教、文化和法律传统互不相容,似乎是影响执行盟约的一项因素。

Factors and difficulties affecting the implementation of the Convention.
影响实施《公约》的因素与困难.

Further, very few reports have given any account of the factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant.
此外，很少有报告丝毫提到影响执行《公约》的因素及困难。

Factors and difficulties affecting the implementation of the Optional Protocol.
影响执行《任择议定书》的因素和困难.

Reports shall indicate the factors and difficulties, if any, affecting the implementation of the present Covenant.
二、报告得指出影响履行本盟约义务的程度的因素和困难。

Factors and difficulties affecting the implementation of the Convention.
影响落实《公约》的因素和困难.

In addition, Member States kept the Committee informed about judicial proceedings affecting the implementation of the sanctions measures.
此外，会员国随时向委员会通报影响执行制裁措施的司法程序。

Factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant.
影响《盟约》执行的因素和困难.

This body could also assist in the assessment of scientific, technical and technological factors affecting the implementation of the IPF/IFF proposals for action.
该机构还可以协助评估影响实施森林小组/森林论坛行动建议的科技因素。

Factors and difficulties affecting the implementation of the Convention.
影响公约执行情况的因素和困难.

Mr. Martynov(Belarus) said that the international community could not ignore the external factors affecting the implementation of the non-proliferation regime.
Martynov先生（白俄罗斯）说，国际社会不可忽视影响执行不扩散制度的外部因素。

Factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant.
影响《公约》执行情况的因素和困难.

The unit had been involved in a number of legislative amendments affecting the implementation of policies on trafficking.
该单位已参与修正了多项立法，这些法律对贩运政策的执行产生了影响。

Reports shall indicate the factors and difficulties, if any, affecting the implementation of the present Covenant.
报告中应提出影响实现本公约的因素和困难，如果存在着这种因素和困难的话。

Article 40 of the Covenant requires that factors and difficulties, if any, affecting the implementation of the Covenant should be indicated.
公约》第40条要求指出影响实现《公约》的因素和困难。

Article 40 of the Covenant requires that factors and difficulties, if any, affecting the implementation of the Covenant should be indicated.
报告应根据《公约》第40条要求，指出妨碍执行《公约》的因素和困难。

Article 40 of the Covenant requires that factors and difficulties, if any, affecting the implementation of the Covenant should be indicated.
报告应根据《公约》第四十条要求，指出妨碍执行《公约》的因素和困难。

The strategy also addressed the question of the resource constraints affecting the implementation of UNCTAD's technical cooperation activities.
该项战略还分析了影响执行贸发会议技术合作活动的资源限制问题。

Since the number of terminated outputs directly affects the implementation rate, OIOS has recalculated the implementation rate by deducting outputs terminated by legislation from the mandated workload.
由于终止的产出数目直接影响执行率，监督厅重新计算了执行率，从核定工作量中减去立法规定终止的产出。

Changes to or updating of legislation or procedures which could affect the implementation of Security Council resolution 1267(1999).
关于修改或更新可能影响执行第1267号决议的法律或程序。

Please provide information on the obstacles and challenges that affect the implementation of pay equity laws or regulations.
请提供资料说明影响执行公平薪酬法律或规定方面所存在的障碍和挑战。

The joint security assessment highlighted a number of critical challenges that affect the implementation of the Mission' s mandate and the achievement of the core drawdown benchmarks.
这次联合安全评估特别指出了一些影响执行特派团任务和实现核心缩编基准的关键挑战。

These delays affected the implementation of the re-engineering projects and involved additional time in developing contingency plans.".
这些延误影响了实施改建工程，并多化费了时间设计应变计划。".

The Committee remains concerned that this new legislation may affect the implementation of certain laws and international treaties, including the Convention.
委员会关切地感到，这项新立法可对包括《公约》在内的某些法律和国际条约的执行产生影响。

Another is strategies to combat corruption, which should similarly focus on a few narrowly defined aspects that affect the implementation of critical national development policies and programmes.
另一个是反腐战略，这些战略同样应当把重点放在几个影响执行关键的国家发展战略和方案的准确界定的方面。