Examples of using Also recognised in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Is also recognised by international law.
Our ancestors also recognised this.
We also recognised that the workplace has changed.
During his year and five months at Facebook, he said,others had also recognised this risk.
他说在Facebook的一年零五个月里，其他同事也承认了这种风险的存在。The response also recognised that there are two distinct aspects to the claim.
And the Narodniks are quite right: modern theory does indeed recognise all these contradictions,which romanticism also recognised.
民粹派是完全正确的，最新理论确实承认浪漫主义也承认的所有这些矛盾。We also recognised that we had the means and capacity to reduce poverty dramatically.
我们也认为我们有方法和能力快速减少贫困。Ailbhe Malone of the music magazine NME also recognised Cornish's"undeniably potent voice".
音乐杂志新音樂快遞的艾尔比·马龙（AilbheMalone）也认可潔西·J“無可否认的强大嗓音”。Jacob also recognised that God had led his son Joseph in an extraordinary way.
雅各还认识到，自始至终，神都在以一种非同寻常的方式带领着他的儿子约瑟。The university focuses on professional education,with the majority of degrees awarded also recognised by professional organisations or leading to professional qualifications.
布莱顿大学专注于专业教育，与大多数学位授予也认可的专业组织或导致专业资格。The statement also recognised"east Jerusalem as the capital of the future Palestinian state".
声明还承认“东耶路撒冷是未来巴勒斯坦国的首都”。They recognized the progress achieved in fulfilling commitments agreed by national governments andthe international community at the Rome Conference, but also recognised that more still needed to be done.
他们确认在履行罗马会议上各国政府和国际社会商定的承诺方面取得了进展，但也认识到仍需要做很多工作。He had heard of that name, also recognised this person and further acknowledged this person's sabre!
他听过这名字，也知道这个人，更知道这个人手里的刀！!
Belk also recognised that the possessions that we see as most indicative of ourselves are the ones that we see as most magical.
The club(Estudiantes) youth coach Gabriel San Millan also recognised Marcos' potential and helped develop his talent at his first professional club.
We also recognised that although trade figures have grown steadily over the past few years, bilateral trade has not reached its potential.
我们也认识到，尽管过去几年贸易数据稳步增长，但双边贸易尚未充分发挥潜力。The Supreme Court has also recognised the justiciability of some vital economic and social rights, by interpreting the'right to life' as meaning the right to a life with dignity.
最高法院将"生命权"解释为有尊严地生活的权利，还承认了一些重要经济和社会权利的可审理性。He also recognised the significant increase in the contributions of faith-based organisations to Chinese society, especially in the provision of social services.
他也认同宗教组织对中国社会的贡献有显著的增加，特别是在提供社会服务方面。The judges also recognised the continued progression of the Academy and its programmes over the last few years.
法官们也认识到过去几年学院及其课程的不断发展。The meeting also recognised that, in order for the IOC to carry out these tasks, it was essential that it be strengthened.
会议还认识到，为了使印度洋委员会能够完成上述任务，必须加强该委员会。They also recognised the fact that different countries have different interests from the river, as is common for all transboundary rivers.
他们也认识到，在河流利用中，不同国家有不同的利益，这是所有跨境河流的共性。They also recognised the role of the ASEAN Regional Forum(ARF) in promoting political security dialogue and mutual confidence among its participants.
他们还承认东盟区域论坛在促进其参与者之间的政治安全对话和相互信任方面的作用。The award also recognised McLoughlin's commitment to promoting Dubai globally through the many high-profile sponsorships of Dubai Duty Free.
该奖项还表彰了麦克劳克林通过DubaiDutyFree冠名的众多高调赞助，对迪拜进行全球范围内的推广。They also recognised negative effects of AI on market stability, with 38% believing the technology will have either a negative or very negative influence.
他们也承认的负面影响市场稳定的人工智能,有38%的人认为,人工智能技术将有负面或非常负面的影响。China has also recognised the importance of cybersecurity to national security, and is in the process of reforming its cybersecurity laws, as reported last year.
中国也承认了网络安全对于国家安全的重要性，据去年的报道，中国正在改革自己的网络安全法。They also recognised the overall investment infrastructure that the Free Zone has created and maintained, for the benefit of businesses trading within the emirate.
他们还认识到自由区创建和维护的整体投资基础设施，以便为在酋长国内交易的企业带来利益。He also recognised the need for greater collaboration between international news networks, and served as an industry leader in strengthening multilateral co-operations.
他亦确认国际新闻网络之间需更紧密地合作，就此，他致力带领业界，加强国际多边合作。They also recognised the contribution of the ASEAN Standing Committee and ASEAN Regional Forum(ARF) as well as their chairs towards a peaceful settlement of these issues.
他们还承认东盟常设委员会和东盟区域论坛以及其各位主席对和平解决这些问题所作的贡献。It also recognised the Government' s efforts to protect the rights of vulnerable groups, and appreciated its guarantee of free health-care provision and the promulgation of the HIV/AIDS Act.
它还承认塔吉克斯坦政府为保护弱势人群的权利作出的努力，赞赏政府保障提供免费医疗并颁布了《艾滋病毒/艾滋病法》。The State Corporation also recognised, through the Agreement, that Strabag was entitled to compensation in the amount of IQD 160,000,000 for the work carried out under the construction contract.
通过该协议，国营公司也承认，Strabag有权对于它按照建筑合同所进行的工程获得数额为160,000,000伊拉克第纳尔的赔偿。
