What is the translation of " ARE NOT IN CONFORMITY " in Chinese?

• 不符合

Examples of using Are not in conformity in English and their translations into Chinese

Many of these traditional practices are not in conformity with international standards and Sudanese laws.
这些传统做法有许多不符合国际标准和苏丹法律。

Ensure the revision or cancellation by bodies of executive power of their normative and legal acts which are not in conformity with this Law.
确保有行政权的机构修改或取消其不符合本法律的规范性法规和立法性法规；.

Withdrawal of declarations are not in conformity with the provisions of Taiwan, regarded as not to withdraw declarations of Taiwan.
撤回台湾地区优先权声明不符合规定的，视为未提出撤回台湾地区优先权声明。

However, it notes with concern that the following aspects thereof are not in conformity with the Covenant:.
但关切地注意到其中以下各方面与《盟约》不符:.

Violations of these obligations are not in conformity with the principle of sovereign equality of States and may contribute to the escalation of tensions.
违反这些国际义务的做法不符合国家主权平等原则，可能会导致紧张局势升级。

The first and second reservations concern fundamental provisions of the Convention and are not in conformity with its object and purpose.
第一和第二项保留涉及《公约》的基本条款，不符合《公约》的目的和宗旨。

The Working Group considers that expressing opinions which are not in conformity with government views and policies is a legitimate exercise of the right to freedom of opinion and expression.
工作组认为，表达的意见不符合政府的意见和政策，这是合法行使意见和言论自由的权利。

The author claims that the judicial proceedings(in courts of" faceless judges") brought against her mother are not in conformity with article 14 of the Covenant.
提交人声称(在"隐形法官"法庭)对她母亲的司法诉讼不符合《公约》第14条。

Restrictions which are not provided for in the law or are not in conformity with the requirements of article 12, paragraph 3, would violate the rights guaranteed by paragraphs 1 and 2.
法律未作规定或不符合第十二条第三款规定的限制将侵犯第一和第二款所保障的权利。

(b) Address non-tariff measures and reduce or eliminate arbitrary or unjustified non-tariff barriers, that is, those that are not in conformity with the WTO rules;
(b)解决非关税措施问题，减少或取消任意或不合理的非关税壁垒，即不符合世贸组织规则的措施；.

The lack of transparency and the manner in which this was done are not in conformity with the established principles and procedures of international cooperation.
这样做的方式以及缺乏透明度不符合既定的国际合作原则和程序。

More recently, a constitutional body in Pakistan, the Council of Islamic Ideology, has categorically stated that such killings are not in conformity with Islamic injunctions.
最近，巴基斯坦的一个宪法权构，伊斯兰思想理事会，明确声明，这种杀人行为不符合伊斯兰的教义。

It is not surprising therefore, to learn of written judgements that are not in conformity with the decisions of magistrates, judgements which resulted from the clerk being suborned by the losing party.
因此会发生记录下来的宣判结果不符合法官决定的事情，这是由于书记受到败诉方的收买。

Noting the current intensified campaigns for the adoption of lenient policies towards the illicit use of drugs, which are not in conformity with the international drug control treaties.
注意到目前大力开展的要求对非法使用药物采取宽容政策的运动，这些运动不符合国际药物管制条约，.

This omission is clearly reflected in all paragraphs of the report, which are not in conformity with the provisions of the Memorandum of Understanding or the procedures established for its implementation.
从该报告中所有各段不符合《谅解备忘录》的规定及其执行的程序便清楚显示了这一点。

The Committee expresses its concern that the State party' s legislation on the right to strike for civil servants contains restrictions which are not in conformity with international norms.
委员会感到关切的是，缔约国关于公务员罢工权的立法含有与国际准则不符的限制因素。

Similarly, there have been no withdrawals of declarations or statements that are not in conformity with UNCLOS(see General Assembly resolution 58/240, para. 4).
同样，也没有撤消不符合《公约》的声明或说明（见大会第58/240号决议，第4段）。

(b) The sentencing to, and imposition of, corporal punishments by judicial and administrative authorities, including, in particular, flogging and amputation of limbs, that are not in conformity with the Convention;
(b)司法和行政部门判处和施行肉刑，特别包括鞭笞和断肢，是不符合《公约》的；.

The Committee strongly recommends that the State party abolish the said provisions, which are not in conformity with the provisions of article 18, paragraphs 1 and 3, of the Covenant.
委员会强烈建议该缔约国废除上述规定，因为这些规定不符合《公约》第18条第1款和第3款的规定。

(b) The Committee is concerned that the regulations relating to pre-trial detention both in respect of suspects(imputados) and accused are not in conformity with article 9 of the Covenant.
(b)委员会关切有关对嫌犯和被控者作审判前拘禁处置的规定是不符合《盟约》第9条规定的。

However, the budget submission for 2007 of the Ministry omitted those projects in favour of others that are not in conformity with the existing policies and have not been endorsed at the municipal level.
但是，提交的回返和社区部2007年预算砍掉了这些项目，却保留了不符合现行政策、尚未经市镇一级批准的另外一些项目。

Of the 22 States which do not define the limits of their continental shelf either by reference to the criteria established in UNCLOS or those of the 1958 Convention, only 2 are not in conformity with article 76 of UNCLOS.
有22个国家不是用《海洋法公约》或者1958年《大陆架公约》所订的标准来确定它们的大陆架界限,但是只有2国不符合《海洋法公约》第七十六条的规定。

The Government of Denmark finds that the reservations made by the Government of the Niger are not in conformity with the object and purpose of the Convention.
丹麦政府认为尼日尔政府的保留不符合《公约》的目的和宗旨。

The Government of Denmark finds that these reservations made by the Government of Bahrain are not in conformity with the object and purpose of the Convention.
丹麦政府认为，巴林政府的保留不符合《公约》的目的和宗旨。

States must adopt legislative and policy measures prohibiting the execution of evictions that are not in conformity with their international human rights obligations.
国家必须采取立法和政策措施，禁止实施不符合其国际人权义务的搬迁。

However, if institutions fail to apply for exemption, there might be some official committees, boards etc which are not in conformity with the requirements laid down in section 21.
不过，虽然各机构都没有申请豁免，但是可能存在这样的情况，即有些官方委员会、董事会等机构没有遵守第21条规定的要求。

The Government of Finland finds that the reservations made by the Democratic People' s Republic of Korea are not in conformity with the object and purpose of the Convention and therefore objects to the said reservations.
芬兰政府认为，朝鲜民主主义人民共和国的保留不符合《公约》的目的和宗旨，因此对上述保留提出异议。

This situation is even more disturbing in the light of the observations by the High Commissioner concerning arrests that are not in conformity with legal procedural requirements and are not subject to the necessary controls.
根据高级专员所述，这类既不符合司法程序规定也不受任何必要控制的逮捕行动，是一种更为令人不安情况。

That action also was not in conformity with the guidelines established by OHRM.
这项行动也不符合人管厅所定准则。

Article 19 noted that regulation of broadcasting was not in conformity with international standards.
第19条指出，广播条例不符合国际标准。