What is the translation of " ARE NOT IN CONFORMITY " in Dutch?

• niet in overeenstemming zijn
• niet conform zijn

Examples of using Are not in conformity in English and their translations into Dutch

Obligations of importers concerning engines that are not in conformity.
Verplichtingen van importeurs betreffende motoren die niet conform zijn.

These applications are not in conformity with the FCC/IC approvals of the instrument.
Deze toepassingen zijn niet in overeenstemming met de FCC-/IC-toelatingen van het instrument.

Obligations of importers concerning their products that are not in conformity.
Verplichtingen van importeurs betreffende motoren die niet conform zijn.

Some are not in conformity with other legal requirements,
Sommige zijn niet in overeenstemming met andere wettelijke bepalingen,

Obligations of distributors concerning their products that are not in conformity.
Verplichtingen van distributeurs betreffende hun producten die niet conform zijn.

Such measures are not in conformity with the Treaty rules on the freedom to provide services as interpreted by the European Court of Justice.
Dergelijke maatregelen zijn niet in overeenstemming met de regels van het Verdrag betreffende het vrij verlenen van diensten, zoals geïnterpreteerd door het Europese Hof van Justitie.

The Commission may require the cancellation of any measures which are not in conformity with Community law.
De Commissie kan de intrekking verlangen van welke maatregelen ook die niet in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht.

Assess the materials used where these are not in conformity with the relevant provisions of the Directive
De gebruikte materialen beoordelen, als deze niet in overeenstemming zijn met de voorschriften van de richtlijn,

The trader should be liable to the consumer if the goods are not in conformity with the contract.
De handelaar dient aansprakelijk te zijn jegens de consument wanneer de goederen niet in overeenstemming zijn met de overeenkomst.

Where the measures planned by the Commission are not in conformity with the opinion of the Committee,
Wanneer de door de Commissie geplande maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het comité,

It maintains the principle that the trader is liable to the consumer for a period of two years if the goods are not in conformity with the contract.
Het principe dat de handelaar aansprakelijk blijft jegens de consument voor een periode van twee jaar wanneer de goederen niet in overeenstemming zijn met de overeenkomst.

Of vehicles for national passenger transport, which are not in conformity with the characteristics set out in points 1.1,
Het normale verkeer van voertuigen voor nationaal personenvervoer die niet in overeenstemming zijn met de in de punten 1.1, 1.2, 1.4 bis,

parts and equipment that are not in conformity or that present a serious risk.
voertuigdelen of uitrustingsstukken die niet conform zijn of een ernstig risico vormen.

If goods are not in conformity with the contract, a consumer is entitled to have the goods brought into conformity by first requesting repair or replacement.
Wanneer goederen niet in overeenstemming zijn met de overeenkomst, heeft een consument het recht om de goederen in overeenstemming te laten brengen door in eerste instantie om herstelling of vervanging te verzoeken.

organisations with legitimate interest in the suppression of activities that are not in conformity with this Directive.
organisaties met een rechtmatig belang bij de beëindiging van activiteiten die niet verenigbaar zijn met deze richtlijn.

Where the ballasts are not in conformity with this Directive, the Member State shall take all necessary measures pursuant to Article 7 to prohibit the placing on the market and the sales of the ballasts in question.
Indien het voorschakelapparaat niet in overeenstemming is met deze richtlijn, treft de lidstaat overeenkomstig artikel 7 de nodige maatregelen om het in de handel brengen en de verkoop van het apparaat te verbieden.

the relevant information from the Commission has been received but certain data are not in conformity.
de desbetreffende gegevens van de Commissie ontvangen zijn maar een aantal daarvan niet in overeenstemming zijn.

Member States may nonetheless allow circulation in their territory of vehicles or vehicle combinations which are not in conformity with the characteristics set out in 1.3,
De lidstaten kunnen op hun grondgebied echter wel het verkeer toestaan van voertuigen of voertuigcombinaties die niet in overeenstemming zijn met de in de punten 1.3,

However, if the rules in question are not in conformity with EC accounting requirements,
Ingeval deze wetgeving niet in overeenstemming is met de communautaire voorschriften betreffende de boekhouding,

vehicle combinations for the national transport of goods freight which are not in conformity with the characteristics set out in 1.3,
toestaan van voertuigen of voertuigcombinaties voor het nationale goederenvervoer die niet in overeenstemming zijn met de in de punten 1.3,

Where the measures proposed are not in conformity with the committee's opinion,
Wanneer de overwogen maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het Comité,

refrain from expressing political views that are not in conformity with dominant public opinion
zich niet zouden uitlaten over politieke opvattingen die niet in overeenstemming zijn met de dominante publieke opinie

On the basis of these criteria, the Commission intends to investigate the main price elements which are not in conformity with the polluter pays principle
Op basis van die criteria is de Commissie voornemens de belangrijkste prijselementen te onderzoeken die strijdig zijn met het beginsel dat de vervuiler betaalt

parts thereof, are not in conformity with the Court judgment
van delen daarvan, niet in overeenstemming zijn met de uitspraak van het Hof

the Commission considers that the harmonised standards referred to in paragraph 3 are not in conformity with the essential requirements referred to in Annexes I
de Commissie oordeelt dat de in lid 3 bedoelde geharmoniseerde normen niet in overeenstemming zijn met de in de bijlagen I en II vermelde essentiële

the Commission should only have to take decisions on derogation measures adopted by the Member States if the measures are not in conformity with this Regulation and its implementing rules Article 10.
maatregelen moest worden vereenvoudigd: voorzover mogelijk moet de Commissie alleen uitspraak doen over dergelijke maatregelen van de lidstaten als deze maatregelen niet in overeenstemming zijn met deze verordening en met de uitvoeringsvoorschriften artikel 10.

separate technical units that are not in conformity or concerning their vehicles,
technische eenheden die niet conform zijn of met betrekking tot hun voertuigen,

also contribute to discouraging practices which are not in conformity with the CBD and the Bonn Guidelines including unfair trade practices.
het VBD wordt geïntensiveerd, maar ook praktijken die niet in overeenstemming zijn met het VBD en de Richtsnoeren van Bonn, inclusief oneerlijke handelspraktijken, helpen ontmoedigen.

the consolidation of annual accounts or where such principles are not in conformity with such laws or with a generally accepted method in use in the Member State in which the stock exchange on which admission to official listing is requested is situated or operates;
de lidstaat geen wetgeving heeft inzake de consolidatie der jaarrekeningen of wanneer deze grondslagen niet in overeenstemming zijn met die wetgeving of met een algemeen aanvaarde methode die gebruikelijk is in de lidstaat waar de beurs waar de officiële notering wordt aangevraagd, is gelegen of werkzaam is;.

Preliminary ruling- Tribunale Civile di Genova- Free movement of goods- Import of goods produced in another Member State which are not in conformity with the national rules applicable- National legislation which imposes ancillary.
Prejudiciële verwijzing van het Tribunale civile di Genova- Vrij verkeer van goederen- Invoer van in andere lidstaat geproduceerde goederen die niet conform zijn met de geldende nationale normen- Nationale wetgeving die verbeurdverklaring als bijkomende sanctie voorschrijft, voor alle gevallen waarin administratieve overtreding wordt vastgesteld.