Examples of using Are set forth in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Details are set forth below:.
Details of this most recent criminal act are set forth below:.
这一最近的罪行的细节条列如下：.Those measures are set forth in document S/AC.50/2007/46.
这些措施见S/AC.50/2007/46号文件。The main functions and responsibilities of these units are set forth below.
The goals of the latter are set forth in the Convention.
The main organizations working within the scope of the Convention are set forth below.
The core principles are set forth in article 19 of the Constitution.
That perfidious attack caused the deaths of the persons whose names are set forth below:.
这次不仁义攻击行动造成多人死亡，现将死者姓名载列如下：.The updated principles are set forth in the addendum to this report.
The deliberations anddecisions of the Working Group with respect to the various addenda are set forth below.
工作组对各增编的审议情况和决定载列如下。Further procedural requirements are set forth in article 17, which states that:.
The deliberations anddecisions of the Working Group with respect to the various documents are set forth below.
工作组对各文件的审议情况和决定载列如下。Draft elements for such a Beijing declaration are set forth in the annex to the present note.
Regular budget resources are set forth in section 16(subprogramme 3) of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.
The procedure and other relevant requirements to adopt amendments are set forth under Article 20 of the Kyoto Protocol.
In chapter IV all measures are set forth with the corresponding performance and result indicators, the entities involved and an implementation timetable.
第四章列举的所有措施都有相应的绩效和结果指标，相关实体和执行时间表。Recommendations on reorganization(A/CN.9/WG. V/WP.70,part II chapter IV) are set forth in A/CN.9/559/Add.3.
The draft terms of reference are set forth in the annex to the present note and have not been formally edited.
该审查职权范围草案载于本说明附件,但未经正式编辑。The results of the review by the" D1" panel andthe" D2" panel of the requests for correction are set forth in the following paragraphs.
D1"和"D2"小组对更正请求的审查结果载于以下各段。The maximum sentences are set forth by law, but the general ranges of possible penalties are set forth in the Federal Sentencing Guidelines.
法律规定了最高判决，但《联邦判决准则》规定了各种可能处罚的一般范围。The conditions under which foreigners may enter and reside in Monaco are set forth in Sovereign Order No. 3.153 of 19 March 1964.
年3月19日第3153号君主令规定了外国人在摩纳哥公国的入境和居留条件。The article provided that, under the law, administrative disputes are to be settled in a special room or court,using procedures that are set forth in the law.
The rights of citizens to education are set forth in article 35 of the Constitution, which.
宪法》第35条规定了公民的受教育权，该条.The resource requirements identified inconnection with the proposals arising from resolution 61/261 are set forth in paragraph 43 below.
大会第61/261号决议这项提议涉及的所需资源列在下文第43段。The requests and the submitting entity are set forth in table 2 of annex VI to this report.
To fulfill its responsibilities and to discharge its duty,the Board of Directors follows the procedures and standards that are set forth in these guidelines.
为履行其责任与义务，董事会遵照这些指南中规定的程序和标准行事。The requests and their submitting entities are set forth in table 1 of annex VI to this report.
本报告附件六表1载列了这些请求及其提交实体。As for the training of religious personnel, conditions are set forth, including the“importance of selecting persons who have fulfilled their civic duty perfectly”.
指令为神职人员的培训规定了条件，包括"挑选出色地履行了其公民义务的人员的重要性"。However, he never mentions the dietary laws, which are set forth at great length in Daniel and Tobit, and especially in Judith.
不过，他从来没有提到的饮食规律，载丹尼尔和Tobit回归的大篇幅，尤其是在朱迪思。Lists of dual-use goods that maybe used to produce a biological weapon are set forth in annex 5 of the Procedure for State control of international transfers of dual-use goods.
可用于生产生物武器的军民两用物品清单载于国家管制国际转让军民两用物品程序的附件5。
