What is the translation of " BASIC INSTITUTIONS " in Chinese?

• 的基本机构
• 的基本体制

Examples of using Basic institutions in English and their translations into Chinese

At that time the basic institutions of democratic order were created.
同时建立了民主法治的基本体制。

It is important to improve the efficiency of the national innovation system, its basic institutions.
要提高国家创新体系的效率，完善基本体制。

They destroyed the basic institutions of their society and changed their form of government.
法国大贵命摧毁了社会的基本制度，改变了政府的形式。

Sadat and Mubarak turned over to them control over three basic institutions: education, the courts, and television.
萨达特和穆巴拉克让它管理教育、司法和电视三大基本机构。

Can the basic institutions and infrastructure, ravaged by the war, be rebuilt in a timely and prioritized manner?
遭到战争破坏的基本机构和基础设施能否作为优先事项及时得到重建？?

When investing widely in a particular nation, begin by checking the strength of the country's basic institutions.
当你打算在某个国家大量投资时，要先查一下这个国家基础制度的强度。

Phase two: Developing and establishing basic institutions and policies on climate change(from 2008 to 2013).
第二阶段：制定和形成气候变化基础性体制和政策（2008年至2013年）.

The community and the State protect the family and promote marriage, recognizing them as natural and basic institutions of society.
社会和国家保护家庭和促进婚姻，承认家庭与婚姻为社会的自然、基本体制。

UNTAC reported that it found a society which lacked the basic institutions and processes upon which respect for human rights depended.
当时联柬机构报告说，它认为柬埔寨社会缺乏尊重人权所必须的基本机构和程序。

The International Labour Organization(ILO) continued implementing its" Decent work country programme" to expand gainful employment opportunities and strengthen basic institutions for labour administration.
国际劳工组织(劳工组织)继续执行"体面工作国家方案"，以扩大有酬就业机会，并加强劳工管理的基本机构。

Burundi has also provided itself with a Parliament and basic institutions which have been formed through elections as far down as the colline level.
布隆迪还建立了一个议会和通过选举产生了各基层机构，包括Colline一级的机构。

ARE PROTECTED In 1989 the reforms aimed at transforming the State into a democratic State of law started, and the basic institutions of democratic order were introduced.
年，开始了使波兰转变成民主法治国家的改革，建立了民主法制的基本体制。

It must also be remembered that the State maintains the basic institutions supporting society: the military, the police, the law and the courts: these institutions play a crucial role.
另外还须牢记，国家维持着对社会起着支撑作用的基本机构：军队、警察、法律和法院：这些机构起着重要的作用。

The Interim Authority exercised sovereignty for a period of six months and established the basic institutions mandated by the Bonn Agreement.
临时当局行使了六个月的主权，并建立了《波恩协定》授权成立的基础机构。

Africa and Latin America have fostered regional integration efforts by creating basic institutions necessary for intercountry cooperation and coordination at subregional and regional levels.
非洲和拉丁美洲在次区域层面和区域层面设立了国家间合作及协调所必需的基本机构，促进区域一体化努力。

San Francisco- From Adam Smith(1776) until 1950 or so, capital was considered by economists to be absolutely essential for economic growth. You also needed a few good basic institutions.
旧金山－从亚当·史密斯（1776开始直到1950左右，资本被经济学家认为是经济增长的绝对关键。除此之外，还需要一些良好的基本制度，如史密斯提出的“财产安全和对公正的适当管理”。

We are implementing a special humanitarian assistance plan for Haiti, seeking to ensure that basic institutions, including health care institutions, can function.
我们正在为海地执行一项特别的人道主义援助计划，力求确保基本机构，包括保健机构能够运作。

It is to be hoped that the international community will mobilize emergency assistance for Somalia to enable the Government to lead the country, re-establish itself and re-create basic institutions and capacities.
人们希望，国际社会将为索马里调动紧急援助，以使该国政府能够领导国家、重建自己以及重新建立基本的机构和能力。

Cities could not evolve into prosperity-generating urban spaces without a minimum set of basic institutions that people could understand and to whose regulations they could adhere.
没有一套最起码的人们可以理解、可以遵守其规章的基本制度，城市无法发展成为创造繁荣的城市空间。

In 1989 reforms began aimed at transforming Poland into a democratic state ruled by law started, and basic institutions of democratic order were introduced.
年，开始了旨在使波兰转变成民主法治国家的改革，建立了民主法治的基本体制。

The governing system of the Autonomous Communities is parliamentary in nature, its basic institutions being the Parliament, the President of the Community, and the autonomous Government.
各自治区的政体为议会制，基本政治机构为议会、自治区区长和自治区政府。

The projects implemented with international support include the establishment in 1999 of the National Climate Committee, which set up basic institutions responsible for addressing climate change in Ecuador.
由国际支助实施的项目包括于1999年成立的国家气候委员会，该委员会设有负责处理厄瓜多尔气候变化问题的若干基础机构。

Relevant Government agencies are encouraged to value investment in sport development and infrastructure, including the basic institutions of sport, playing areas, skilled volunteers and provision of funds to assist local initiatives.
鼓励相关政府机构重视对体育发展和基础设施的投资，其中包括基本的体育机构、体育场所、有体育技能的志愿人员以及提供经费资助地方活动。

He stressed the need for an innovative examination of gender roles in the context of development, reorganization of the basic institutions of society and consideration of the impact of globalization on the economic and social lives of women.
他强调需要在发展、重新改组社会基本结构和考虑全球化如何影响妇女的经济和社会生活的框架中,以富有创意的方式考虑两性作用问题。

Capitalism's basic institution, the corporation, has remained relatively unchanged.
资本主义的基本机构--公司，一直保持着相对不变。

For centuries,‘capitalism's basic institution‘, the corporation, has remained relatively unchanged.
资本主义的基本机构--公司，一直保持着相对不变。

Rarely, if ever, has a new basic institution, a new leading group, emerged as fast as has management since the turn of this century.
世纪以来，很少有一种新的基本机构、新的领导集团、新的中心职能能像管理那样迅速兴起。

The State recognises its duty to protect and develop the family, considered a basic institution of society.
国家承认其保护和发展家庭的职责，将它视为社会的一个基本机构。