What is the translation of " BASIC INSTITUTIONS " in French?

• institutions de base
• institutions fondamentales
• principales institutions
• institutions essentielles

Examples of using Basic institutions in English and their translations into French

Basic institutions no longer work.
Les institutions de base ne fonctionnent plus.

Exercise 2.11 The basic institutions of capitalism.
Exercice 2.11 Les institutions essentielles du capitalisme.

Basic institutions and processes of the Japanese legal system.
Les principales institutions et procédures juridiques du système juridique écossais.

Consider the three basic institutions of capitalism in turn.
Considérez successivement les trois institutions essentielles du capitalisme.

Marriage and the family based on marriage are the basic institutions of society.
Le mariage et la famille fondée sur le mariage sont les institutions fondamentales de la société.

What are the basic institutions of a democratic society?
Quelles sont les institutions fondamentales d'une société démocratique?

I have no doubt that neo-liberalism has decimated the basic institutions of democracy.
Je ne doute pas que le néolibéralisme ait décimé les institutions fondamentales de la démocratie.

Even basic institutions, such as school boards, are rarely more than 15 years old.
Même les institutions de base, telles que les conseils scolaires, ont rarement plus de 15 ans.

Section 38.- Political parties are basic institutions of the democratic system.
Article 38.- Les partis politiques sont des institutions fondamentales du système démocratique.

The basic institutions of self-management were workers' assemblies and workers' councils.
Les institutions de base de l'autogestion étaient les assemblées et les Conseils de travailleurs.

Important changes have also taken place in the basic institutions of parliamentary and cabinet government.
D'importants changements se sont également produits dans les institutions fondamentales du gouvernement parlementaire et ministériel.

Basic institutions of a market economy and monetary stability were established by the mid-1990's.
Les institutions de base d'une économie de marché et de la stabilité monétaire avaient été établies au milieu des années 1990.

Legal systems provide the basic institutions for firms and markets to operate.
Les systèmes juridiques fournissent les institutions de base pour que les entreprises et les marchés fonctionnent.

In 1989, the totalitarian structures in Poland started to be replaced by basic institutions of democratic order.
En 1989, les structures totalitaires de la Pologne ont commencé à être remplacées par les institutions de base d'un système démocratique.

The model simulated the activities of UN basic institutions; its participants discuss the major issues of world politics.
On y fait la simulation des activités des institutions essentielles de l'ONU et y discute des enjeux de la politique mondiale.

The public sphere enables participation in collective choice, whether about specific policy issues or basic institutions.
L'espace public permet de participer à un choix collectif, que ce soit au sujet des questions politiques spécifiques ou des institutions de base.

These basic institutions, in neighborhoods and villages, however, suffer from a lack of investment from the population.
Ces institutions de base, dans les quartiers et les villages, souffrent cependant d'un manque d'investissement de la population.

Dieterich suggests the construction of four basic institutions within the new reality of post-capitalist civilization.
Dieterich suggère la construction de quatre institutions de base dans la nouvelle réalité de la civilisation post-capitaliste.

Can the basic institutions and infrastructure, ravaged by the war, be rebuilt in a timely and prioritized manner?
Les institutions fondamentales et les infrastructures, ravagées par la guerre, pourront-elle être reconstruites en tenant compte des priorités et dans un délai raisonnable?

The extended family and elders/family heads systems are still the basic institutions of society and local government.
La famille élargie et les anciens/chefs de famille sont encore les institutions de base de la société et de l̓administration locale.

It was establishing its basic institutions and needed qualified men desperately, especially if they spoke French.
La province était en train de créer ses institutions de base et avait désespérément besoin d'hommes qualifiés, surtout de langue française.

The Interim Authority exercised sovereignty for a period of six months and established the basic institutions mandated by the Bonn Agreement.
L'Autorité intérimaire a exercé la souveraineté pendant une période de six mois et établi les principales institutions prévues par l'Accord de Bonn.

The basic institutions of civil society that sustained the professions and vocations, have lost much of their authority and independence.
Les institutions fondamentales de la société civile qui soutenaient les professions ou les vocations ont beaucoup perdu de leur autorité et de leur indépendance.

Nevertheless, in many rural areas, chief and family systems are still the basic institutions of society and local government.
Cependant, dans les zones rurales, ce sont encore les chefs et les systèmes familiaux qui constituent les institutions de base de la société et de l'administration locale.

Basic institutions: the constitution, parliament, government, judiciary, administration, political parties;
Les institutions fondamentales: la constitution, le parlement, le gouvernement, l'appareil judiciaire, les referendums, l'administration, les partis politiques;

Under the membership rules of the World Trade Organization(WTO), certain basic institutions must be in place before a country can join.
Conformément aux règles régissant le statut de membre de l'Organisation mondiale du commerce(OMC), certaines institutions fondamentales doivent être en place avant qu'un pays puisse adhérer à l'organisation.

The basic institutions to be involved in the implementation of this project are the Centre for Combating Economic Crime and Corruption, other law enforcement authorities, as well as civil society.
Les principales institutions concernées par l'exécution de ce projet sont le Centre de lutte contre la criminalité économique et la corruption, d'autres organes d'application de la loi, ainsi que la société civile.

The governing system of the Autonomous Communities is parliamentary in nature, its basic institutions being the Parliament, the President of the Community, and the autonomous Government.
Le système de gouvernement des Communautés autonomes est parlementaire et leurs institutions fondamentales sont le Parlement, le Président de la Communauté et le Gouvernement autonome.

Aparticular focus is to help post-conflict countries in the region achieve macroeconomic stability and develop basic institutions for policymaking.
Le METAC s'emploie tout particulièrement à aider les pays de la région qui sortent d'un conflit à atteindre la stabilité économique et à se doter des institutions de base nécessaires à la conduite de la politique économique.

Africa and Latin America have fostered regional integration efforts by creating basic institutions necessary for intercountry cooperation and coordination at subregional and regional levels.
L'Afrique et l'Amérique latine ont encouragé l'intégration régionale en créant les institutions de base indispensables pour la coopération et la coordination entre les pays aux niveaux sous-régional et régional.

How to use "basic institutions" in an English sentence

The essence and basic institutions of the administrative law.

Basic institutions like schools and hospitals in Gaza explode.

In addition to this, basic institutions seem to be crumbling.

Religion is one of the basic institutions of any society.

Introduction: Marriage is one of the basic institutions of society.

Good basic institutions make it easier to face these choices.

Kids were really questioning basic institutions at every level, he said.

Introduction to basic institutions and processes of the Korean legal systems.

Anthropological explorations of basic institutions in traditional and contemporary Chinese society.

This created the basic institutions of what is now the EU.

How to use "institutions de base, principales institutions" in a French sentence

Mais Bolívar a également créé les institutions de base et organisé l'État péruvien naissant.

Ce théâtre est l’une des principales institutions culturelles slovaques.

Ces préconisations seront communiquées aux principales institutions Européennes.

Les principales institutions concernées étaient les suivantes :

Elle héberge depuis 1999, les principales institutions fédérales du pays.

Des pays où siègent les principales institutions européennes.

Il est représenté dans les principales institutions muséales au pays.

Ils n’approchent pas les principales institutions intéressées », a-t-il fustigé.

Y figurent les orientations générales, les institutions de base de tous les mouvements membres.

A l’initiative des quatre principales institutions financières publiques européennes.