What is the translation of " BEING REVISED " in Chinese?

• 修订
• 修改
• 订正
• 被修订
• 被修改

Examples of using Being revised in English and their translations into Chinese

History is always being revised.
历史总是在被改写。

Now, it's being revised and improvised into a two-way conversation.
现在，它正在被修改和即兴成为双向对话。

The rules are always being revised.
规则总是被改写。

A law was currently being revised with a view to combating gender-based violence.
目前正在修改法律，以打击基于性别的暴力行为。

This law is currently being revised.
此法目前正在修订中。

The manual is being revised and updated with the addition of a training component.
正在修订和更新这份手册,正在增添培训部分。

National guidelines are being revised.
国家规范标准尚在修订.

The law was currently being revised, and would be signed and ratified in 1998.
目前正在对这项法律进行修改，并将在1998年签署和批准。

The latter Act is currently being revised.
后一项法令目前正在修订。

The parking component is being revised based on agreements between the Commission and the contractor.
目前，正在根据委员会与承包者之间的协定修订停车部分。

Each curriculum is constantly being revised.
每一门课程都在被不断地修正。

Business trips are being revised or reconsidered.
商务旅行正在修改或重新考虑.

The EIB safeguard policy was currently being revised.
欧洲投资银行正在修订其保障政策。

The standard is, however, being revised for all staff residences.
然而，目前正在对所有工作人员处所标准进行修订。

Issued by the World Health Organization in 1980, and currently being revised.
世界卫生组织在1980年印发,最近正在订正。

The GES is currently being revised and updated.
性别平等战略》现正在修订和更新中。

Therefore, counterparts in Libya requested the resumption of the project, which is currently being revised and extended.
因此，利比亚对应方要求恢复目前正在修订和扩充的项目。

The procurement manual was currently being revised and would be issued later that month.
目前正在修订采购手册,并将在月尾印发。

The Cooperation Agreement, which provides the framework governing the relationship with National Committees, is being revised.
指导与国家委员会关系的框架《合作协定》正在修订。

Meanwhile, education programmes are currently being revised to meet European standards.
同时，目前正在修改教育方案，以达到欧洲标准。

This strategy is being revised to enable the long-term vision to be reflected in the next development plan.
该国正在修订这个战略，以便在下一个发展计划中体现长期构想。

(i) AS 10(revised)- Tangible Fixed Assets: This Standard is being revised on the basis of IAS 16.
会计准则》第10条(修订)：有形固定资产这项准则正在根据《国际会计准则》第16条进行修订。

With all the major standards being revised, LRQA is at the forefront of communicating the changes.
随着所有主要的ISO标准被修订，LRQA一直处于对外沟通变化的最前沿。

The Government indicated that these texts had become obsolete and were being revised in cooperation with BONUCA.
缔约国政府表示，这些案文已经过期，它正在与中非办事处合作，对其加以修订。

The Customs Code, which is currently being revised, should strengthen the punitive measures incurred for illicit trafficking or non-compliance with the regulations.
目前正在对《海关法》进行修订，以加强对非法贩运或违反有关法规的惩治措施。

Linked thereto, a medium-term strategy for economic development in Central Asia is being revised in the light of the current situation in the subregion.
与此相关的是，目前正联系该分区域的现状，订正中亚经济发展中期战略。

The provisions on pension rights were being revised, but she could not provide any further information.
有关养恤金权利的规定正在进行修订，但是她不能提供任何进一步信息。

The EU acknowledges that the arrests of Župljanin and Karadžić will most likely lead to those deadlines being revised, as their trials cannot be rushed.
欧盟承认，茹普利亚宁和卡拉季奇的被捕将极有可能导致修改这些期限，因为对他们的审理不能仓促行事。