What is the translation of " BEING REVISED " in Swedish?

• revideras

Examples of using Being revised in English and their translations into Swedish

This Regulation is currently being revised.
Denna förordning håller för närvarande på att omarbetas.

With all the major ISO standards being revised, LRQA is at the forefront of communicating the changes.
Med några av världens ledande standarder som har reviderats, går LRQA i spetsen för att kommunicera ändringarna.

of course, constantly being revised.
Denna förteckning revideras naturligtvis kontinuerligt.

For this reason the liturgical books are being revised and the rites simplified.
Av denna anledning liturgiska böcker håller på att revideras och riter förenklas.

A plan on paper, even when being revised, can assist you in coming to the right conclusions when following your business plan.
En plan på papper, kan även när revideras, hjälpa dig komma till rätt slutsatser när efter din affärsplan.

forecasts for 2005 and 2006 are being revised downwards.
de brittiska prognoserna för den ekonomiska tillväxten under 2005 och 2006 håller på att revideras nedåt.

The Regulation will be adopted formally after being revised by the Legal Linguistic Experts of the Council.
Förordningen kommer att antas formellt när den har granskats av rådets juristlingvister.

which has led to the forecast being revised down.
vilket har lett till att prognosen har justerats ner.

It pointed out that the short list, while being revised every three years, could be modified to take account of new policy prior ities.
Man slår fast att slutlistan, som skall revideras vart tredje år, kan ändras med hänvisning till nya viktiga politiska prioriteringar.

is currently being revised by the Commission.
kommissionen håller för närvarande på att omarbeta den.

The scheme is currently being revised to widen the number of products
Systemet har ändrats för att bredda antalet produkter

This harmonised monitoring will be implemented in synergy with the Monitoring Mechanism Decision42 currently being revised.
Denna harmoniserade övervakning kommer att införas i samverkan med det beslut om en mekanism för övervakning42 som för närvarande genomgår en översyn.

currently being revised, to be ambitious
som för närvarande ses över, är ambitiös

parliamentary rules of procedures being revised.
parlamentets arbetsordning revideras.

The Tolerance standard DIN 16901(since 2011 being revised) is better suited for plastic than ordinary ISO-tolerances(intended for metal),
Toleransstandarden DIN 16901(håller sedan 2011 på att revideras) passar bättre för plaster än vanliga ISO-toleranser(avsedda för metaller),

regularly being revised based on different criteria.
regelbundet över på grundval av olika kriterier.

existing legislation was or is in the process of being revised and a debate was launched both in the EU
befintlig lagstiftning reviderades eller håller på att revideras och en debatt inleddes både i EU

the parliamentary rules of procedure being revised.
parlamentets arbetsordning revideras.

which appeared a few years later(1484) and, after being revised by the author himself, in 1495,
som utkom några år senare(1484) och efter att ha granskats av författaren själv,

This legislative proposal is without prejudice to the Commission's commitment to bringing founding regulations of EU decentralised agencies in line with the Common Approach on decentralised agencies when being revised for policy related reasons.
Detta förslag till rättsakt påverkar inte kommissionens åtagande att bringa förordningar om inrättande av EU: decentraliserade byråer i överensstämmelse med den gemensamma strategin för decentraliserade byråer, när de revideras av policyrelaterade skäl.

National clinical guidelines and treatment protocols are reported to be in preparation or being revised in Demark, Ireland,
Nationella kliniska riktlinjer och behandlingsanvisningar uppges vara under utarbetande eller revidering i Danmark, Irland,

namely the Horizontal Guidelines(currently being revised) and the Guidelines on the application of Article 81(3) of the Treaty15.
nämligen de horisontella riktlinjerna(som håller på att ses över) och riktlinjerna för tillämpningen av artikel 81.3 i fördraget15.

European law on chemicals, I have argued in favour of the Commission proposals being revised in order to secure better protection for health
debatten om en ny europeisk kemikalielag startade har jag argumenterat för att revidera kommissionens förslag för att säkra ett bättre hälso-

without prejudice to the possibility of this conclusion being revised or withdrawn subsequently on the basis of developments in the administrative or judicial procedure.
det påverkar möjligheten att denna slutsats revideras eller dras tillbaka vid ett senare tillfälle på grundval av utvecklingen i det administrativa eller rättsliga förfarandet.

I must say adequately- guaranteed by the concept of biennial reports that can lead to the agreed forms being revised; and flexibility in the actual definition of the group of projects corresponding to each of these proposals.
korrekt- måste garanteras genom rapporter vartannat år som kan leda till att de överenskomna formerna revideras, och flexibilitet i den faktiska definitionen av den grupp projekt som motsvarar vart och ett av dessa förslag.

This balance may be revised during the marketing year.
Denna plan kan revideras under regleringsårets gång.

Is revised, because it somehow defends juvenile offenders.
Revideras, eftersom det på något sätt försvarar ungdomsbrottslingar.

The content is revised and monitored annually.
Innehållet revideras och övervakas årligen.

The standard is revised regularly and the current requirement document is ISO 14001:2004.
Standarden revideras regelbundet och nuvarande kravdokument är ISO 14001:2004.

The guidelines are revised and there is talk of more stringent rules.
Riktlinjerna revideras och det talas om striktare regler.

How to use "being revised" in an English sentence

This post is being revised and updated.

The UNPoA is being revised this year.

Inflation forecasts are also being revised downwards.

Being Revised for submission to Ecological Modeling.

This website is being revised and updated.

The Zoning Ordinance is being revised again.

South African guidelines are being revised accordingly.

BMI stats being revised by the second.

And I believe it’s being revised again.

Worldwide growth rates are being revised downwards.

How to use "revideras" in a Swedish sentence

Boken uppdateras, överarbetas och revideras kontinuerligt.

Verksamhetspolitiken revideras årligen vid ledningens genomgång.

Kraven kommer att revideras genom miljöledningsarbetet.

Jämställdhetsplanen kommer fortsättningsvis att revideras årligen.

Handlingsplanen följs upp och revideras årligen.

Den skall revideras vart fjärde år.

Vid diskussionen revideras kostnads/intäktskalkylen beträffande räntekostnaderna.

Fiktiva Addie antyder kundtrohet revideras villkorligt.

Kommunens taxor och avgifter revideras årligen.

Dock kan det revideras efter lotten.