What is the translation of " BILATERAL COMMITMENTS " in Chinese?

• 的双边承诺
• 双边承诺
• 的边承诺

Examples of using Bilateral commitments in English and their translations into Chinese

Bilateral commitments.
双边承诺8-93.

(iv) Burkina Faso's bilateral commitments.
布基纳法索的双边承诺.

Together, these three areas accounted for some 50 per cent of the total bilateral commitments.
这三个领域加在一起共占有双边承诺总额的50%左右。

The available data seem to indicate that bilateral commitments peaked in 1994 and declined thereafter.
现有数据似乎显示双边承诺在1994年达到了最高额,其后即呈下降趋势。

These three areas accounted for less than 1 per cent of the 1996 bilateral commitments.
这三个领域占有1996年双边承诺的1%不到。

In the same region, bilateral commitments in human resource development nearly doubled between 1992 and 1996.
在同一区域,1992年至1996年人力资源开发方面得到的双边承诺几乎增加了一倍。

Compliance with international, regional and bilateral commitments.
遵守国际、区域和双边承诺。

Bilateral commitments to reduce nuclear weapons under the Treaty on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms(START) process.
在裁减和限制进攻性战略武器条约(裁武条约)进程范围内裁减核武器的双边承诺。

The national plans may also cover the implementation of measures in compliance with regional or bilateral commitments;
国家计划也可能包括履行区域或双边承诺规定的措施；.

Total bilateral commitments to health in the period 1980-1984 averaged $2.8 billion(constant 2006 dollars), or 5.3 per cent of all ODA.
至1984年期间，投入卫生的双边承诺总额平均约达28亿美元（按2006年定值美元计算），即占官方发展援助总额的5.3%。

But decisions on technology transfer must remain consistent with applicable laws, trade rules and bilateral commitments too.
但关于技术转让的决定也必须与适用的法律、贸易规则和双边承诺保持一致。

In 1996, programme areas that had received larger shares of bilateral commitments were human resource development, transport and communication and freshwater resources.
年期间获得较大份额的双边承诺的方案领域有:人力资源开发、运输和通讯及淡水资源。

Commitments to general development assistance accounted for some 35 per cent of the bilateral commitments in 1996.
对一般发展援助的承诺占1996年双边承诺的35%左右。

The Moscow Treaty sets out bilateral commitments for reducing deployment capacity and for a modification of the operational status of nuclear weapons in the two countries concerned.
莫斯科条约》规定了对降低该两国部署能力以及限制核武器运作状态的双边承诺。

Fourth, we must insist on the irreversibility of nuclear reductions by honouring bilateral commitments on tactical and strategic nuclear weapons.
第四，我们必须通过遵守关于战术和战略核武器问题的双边承诺，坚持核裁减不可逆转。

Climate change and sea-level rise, biodiversity resources, and management of wastes were the three areas that attracted the least amounts of bilateral commitments.
气候变化和海平面上升、生物多样性资源和废物管理是获得双边承诺最少的三个领域。

Total bilateral commitments in 1996, the latest year for which complete data are available, increased as compared with 1992; and was above the average for the period 1992- 1995.
年即提供完整数据的最近一年的双边承付总额比1992年增加,并高于1992-1995年期间的平均数。

Nonetheless, in 1998 the combined share for those two categories was under 12 per cent of total bilateral commitments and below 8 per cent of multilateral commitments.4.
但到1998年，这两类份额合计低于双边承付总额的12%，低于多边承付总额的8%。

The so-called Moscow Treaty set out several bilateral commitments to reduce the capacity to deploy or alter the operational status of nuclear weapons of the two States concerned.
所谓的《莫斯科条约》规定有关两个国家削减部署能力或改变核武器实际运行状况的若干双边承诺。

To reduce tensions in the region India and Pakistan should show maximum restraint and resume the dialogue in accordance with bilateral commitments and the Lahore Declaration.
为缓和该地区的紧张局势,印度和巴基斯坦应表示最大的克制,按照双边承诺和《拉合尔宣言》恢复对话。

In terms of distribution by sector, the official bilateral commitments by DAC donors in production sectors stood at $7.6 billion in 2008, a record level over the last decade.
按部门分布而言，发展援助委员会捐助方在生产部门的官方双边承诺在2008年为76亿美元，是过去10年来最高的。

Those military actions occurring in the territory of a third country are quite intolerable and are incompatible with the Lusaka Agreement, the Kampala Disengagement Plan of 8 April and other bilateral commitments made by the belligerents.
发生在第三国境内的这些军事行动是难以容忍的，不符合《卢萨卡协定》、4月8日《坎帕拉脱离接触计划》以及交战双方作出的其他双边承诺。

Total bilateral commitments in 1996, the latest year for which complete data are available, increased as compared with those in 1992, and remained above the average of the period 1992- 1995.
年,即可以获得完整数据的最后一年的双边承诺总额比1992年有所增加,并仍超出1992-1995年期间的平均数。

In 2005, agriculture(including forestry and fishing) only accounted for 3.3 per cent of total bilateral commitments of DAC countries and 5.7 per cent of total multilateral finance.
年，农业(包括林业和渔业)仅占发展援助委员会各国双边承诺总额的3.3%，占多边融资总额的5.7%。

Some delegations emphasized that the provisions of the draft declaration should not undermine bilateral commitments made by States on issues such as trade and intellectual property.
有些代表团强调说，宣言草案的规定不应削弱国家在诸如贸易和知识产权等等问题上作出的双边承诺。

I want this fight to be part of our bilateral commitment, and we discussed with your President the importance of such an agenda.
我希望这一斗争成为我们双边承诺的一部分，我和贵国总统就这一议程的重要性进行了讨论。

During 2001-02, from a total bilateral commitment of Pound1,425 million, some Pound230 million of activities had gender equality as either the main goal or significant objective.
在2001/02年期间，根据一项总额为14.25亿英镑的双边承诺，开支为2.3亿英镑的部分活动将两性平等列为主要目标或者重要目标。

The continued deadlock over multilateral negotiation on disarmament coupled with the lack of any bilateral commitment by major Nuclear Weapon States on nuclear disarmament is a matter of high concern.
由于多边裁军谈判的僵局，加上主要核武器国家没有作出任何关于核裁军的双边承诺，这是令人十分关切的事。

Bilateral donor commitments(seen in OECD Donor Country Aid Statistics).
双边捐助者承诺(经合组织国家援助).