What is the translation of " CAPABLE OF RESPONDING " in Chinese?

• 能够应对
• 有能力应
• 能够响应

Examples of using Capable of responding in English and their translations into Chinese

We are confident and capable of responding to any US trade protectionist measures.".
我们有信心、有能力应对美方任何贸易保护主义措施。

It is the poorest and most vulnerable, however, that are disproportionately affected and are least capable of responding.
然而，最贫困和最脆弱的国家受影响最严重，而且应对能力也最弱。

We are confident and capable of responding to any protectionist measures of the US.
我们有信心、有能力应对美方任何贸易保护主义措施。

In simple terms, smart buildings can be referred to as automated structural models capable of responding to real-time events.
简单地说，智能建筑可以被称为能够响应实时事件的自动化结构模型。

We are confident and capable of responding to any US trade protectionist measures," the ministry said.
我们有信心和能力回应任何美国贸易保护主义措施，”发言人说。

It is also important to ensure that the ovary is capable of responding to the drug treatment.
确保卵巢能够响应药物治疗也很重要。

We are confident and capable of responding to any trade protectionist measures of the United States.".
我们有信心、有能力应对美方任何贸易保护主义措施。

Cutting edge production techniques and innovative designs ensure that Rotary Power is capable of responding to customer's ever demanding needs.
尖端的生产技术和创新的设计确保扶轮力量能够应对客户的要求需要。

Russia's chief magician is capable of responding only to the most original and sincere letters.
这位俄罗斯"总魔法师"来得及回复的只有那些最奇特、诚恳的信件。

Regardless of background, the police in the region are generally professional, well equipped and capable of responding rapidly to events.
无论背景如何,区域内的警察普遍都具有专业背景,装备良好,能够迅速对情况作出反应。

This line will also be capable of responding very quickly to customer orders, especially smaller orders.
这条生产线将能快速响应客户订单，尤其是数额较小的订单。

It has seen extensive territorial deployment in disaster zones and established comprehensive field hospitals capable of responding broadly to the needs of affected populations.
这个小分队广泛部署于受灾地区，并设立了能够满足受灾人口广泛需求的综合性野外医院。

It should also be capable of responding to the unexpected, since unexpected developments are a certainty.
它还应该能够对意外情况作出反应，因为意外的发生是必然的。

In this regard, we need to ensure that our capacity remains capable of responding to the situations amenable to mediation.
在这方面，我们需要确保我们的能力仍然能够应对可调解的局势。

Eufor R. D. Congo is now capable of responding within capability and agreed tasking to a MONUC request for assistance.
刚果民主共和国欧盟部队现在能够在其能力以及商定的任务范围以内对联刚特派团的援助需求作出反应。

It's crucial that countries come up with a set of policies capable of responding to the evolving needs of their people.
重要的是国家要拿出一系列能够响应国民需求变化的政策。

The need to have an organization capable of responding to the obstacles and increasing complexity of the relations between peoples and nations thus becomes paramount.
因此，需要有一个组织有能力应对人民和国家之间关系的种种障碍和越来越复杂的状况，就变得极为重要。

Plenty of cat owners will happily tell you their felines are capable of responding to their own names, but the scientific.
很多猫的主人会很高兴地告诉你他们的猫科动物有能力回应自己的名字，但科学陪审团在这件事上仍持矛盾态度。

This results in a corporate structure capable of responding rapidly to changes in the operational environment.
这就形成了能够对运营环境变化迅速作出反应的企业结构。

Mr. Bui The Giang(Viet Nam) said that in order to be effective the United Nations must have a workforce capable of responding to the world' s increasingly complex challenges.
BuiTheGiang先生(越南)说，为了有效发挥作用，联合国必须拥有能够应对日益复杂的世界挑战的人才队伍。

Building a more just and secure world capable of responding to its peoples' profound aspirations depends on it.
建设一个更加公正、安全并能应对人民殷切期望的世界就取决于此。

An effective dispute settlement mechanism must be international, accessible to a variety of public and private parties, and capable of responding to potentially high demand for dispute settlement.
切实有效的争端解决机制必须是国际性的，能够为各种公方和私方利用，并且能够应对可能出现的大量争端解决需求。

Objectives- To train doctors with multidisciplinary knowledge, capable of responding to the current challenges of adequate use and development of emerging technologies in agroforestry systems…-.
目标培训具有多学科知识的医生，能够应对当前农林复合系统中适当使用和开发新兴技术的挑战。

The device follows earlier models that have proved capable of responding to sometimes severe wave conditions.
在这一装置之前，有人试验了能对有时为巨浪的状况作出反应的早期模型。

Australia supports a strong Council that is capable of responding to serious human rights abuses effectively and with credibility.
澳大利亚支持建立一个强有力的理事会，使其能够对严重的违反人权现象作出有效和有信誉的回应。

It is therefore vital that its safeguards regime remains capable of responding to new challenges within its mandate.
因此至关重要的是，该机构的保障制度依然有能力在其任务范围内应对各种新的挑战。

In contemporary China's historical transformation, liberalism is capable of responding effectively to changes in the important conditions of social practice.
在当代中国的历史转变中，自由主义能够有效地回应社会实践重要条件的变化。

Mr. Song Seonjong(Republic of Korea) said that the Convention had proved capable of responding to developments in weapons technology and new challenges in armed conflict.
宋圣钟先生(大韩民国)说，已经证明《公约》有能力应对武器技术的发展和武装冲突中出现的新问题。

Sorbonne University is at the crossroads of diverse types of knowledge and capable of responding to the intellectual and scientific challenges of the 21st century.
索邦大学处于各种知识的十字路口，能够应对21世纪的知识和科学挑战。

Avoiding groupthink is essential to developing innovative, effective policies capable of responding to new monetary-policy challenges- and that demands a flexible, dynamic policymaking process.
避免群体思维对制定足以应对新货币政策挑战的创新有效的政策至关重要--而这需要灵活且动态的决策过程。