What is the translation of " CAPABLE OF RESPONDING " in Swedish?

• kan reagera
• kan svara

Examples of using Capable of responding in English and their translations into Swedish

The cell is capable of responding to various internal
Cellen kan reagera på olika interna

Monetary Union must be capable of responding to these challenges.
monetära unionen måste ha kraft att reagera på dessa utmaningar.

The transport network must be capable of responding to the requirements of citizens,
Transportnätet måste kunna tillgodose medborgarnas, företagens och samhällets behov nu

With Azure Container Instances, you can run complex tasks that are capable of responding to events.
Med hjälp av Azure Container Instances kan du köra komplexa uppgifter som kan svara på händelser.

Our companies need workers who are capable of responding to new challenges
Våra företag behöver arbetstagare som kan möta nya utmaningar

the BE2028 is capable of responding to the player's every wish.
BE2028 är kapabel att svara på den spelares önskemål.

The question for us now is whether the Union is capable of responding to this situation quickly
Nu uppstår för oss frågan om EU är i stånd att svara snabbt och energiskt på detta

the Commission together are demonstrating that the European institutions are capable of responding quickly and in the public interest.
kommissionen i det tillsammans visar att EU: institutioner är i stånd att reagera snabbt och i det allmännas intresse.

united Europe, capable of responding to the challenges of globalisation.
enat EU som kan bemöta globaliseringens utmaningar.

provided that you satisfy the University that you are capable of responding to the challenge of postgraduate work.
du uppfyller universitetet att du är kapabel att svara på utmaning av forskar arbete.

spas must have rescue-trained staff who are capable of responding rapidly enough to hazardous situations.
badanstalter ska finnas räddningskunnig personal, som kan reagera tillräckligt snabbt på risksituationer.

Moreover, bacteria are capable of responding to particular biochemical signals in various ways,
Dessutom är bakterier kapabla av att reagera till särskilt biochemical signalerar på olika sätt,

intense sound than Besson's Sovereign cornet and is capable of responding to the most demanding ambitions.
intensivt ljud än Besson's suveräna kornett och kan svara på de mest krävande ambitionerna.

With our global network, we are capable of responding to your concerns quickly and with the highest problem-solving expertise- all over the world.
Med vårt globala nätverk kan vi reagera snabbt på dina behov överallt i hela världen och övertyga genom maximal lösningskompetens.

It must serve as a lever for further progress towards a stronger Europe, capable of responding to its citizens' fundamental aspirations.
Euron är inget självändamål, utan skall fungera som en katalysator för framsteg mot ett starkare Europa, ett Europa som kan motsvara medborgarnas grundläggande förväntningar.

GoalsTo train doctors with multidisciplinary knowledge capable of responding to the current challenges of adequate use
MålAtt utbilda läkare med tvärvetenskaplig kunskap som kan reagera på dagens utmaningar med adekvat användning

All members agreed that it was important for the EU to have a dynamic foreign policy that was capable of responding promptly to international developments.
Samtliga medlemmar var överens om vikten av att EU har en dynamisk utrikespolitik, så att man snabbt kan reagera på den internationella händelseutvecklingen.

In this context, we offer various consulting services capable of responding to clients residing abroad who,
I det här sammanhanget erbjuder vi olika konsulttjänster, som kan svara på behovet hos kunder bosatta utomlands,

It perhaps also sends a positive message to the citizens of the European Union that we are capable of responding quickly and achieving significant results.
Det kanske också sänder en positiv signal till Europeiska unionens medborgare om att vi har förmågan att reagera snabbt och uppnå betydande resultat.

I agree with the Commissioner on the need to adopt a mechanism capable of responding to the situation at Community level,
med kommissionären om att en mekanism måste antas för att kunna hantera situationen på gemenskapsnivå,

best practices in Member States and its relevance for implementation of the Lisbon strategy, invites the Commission to present a policy plan on legal migration including admission procedures capable of responding promptly to fluctuating demands for migrant labour in the labour market before the end of 2005.
om grönboken om arbetskraftsmigration, bra lösningar i medlemsstaterna och dess relevans för genomförandet av Lissabonstrategin uppmanar Europeiska rådet kommissionen att före slutet av 2005 lägga fram en strategisk plan för laglig migration som inbegriper förfaranden för inresetillstånd som snabbt kan svara på fluktuerande efterfrågan på migrerande arbetskraft.

because we are not capable of responding to this feeling of inequality,
för vi har inte förmågan att bemöta denna känsla av ojämlikhet,

their relevance for the implementation of the Lisbon strategy- should be taken as a basis for“a policy plan on legal migration including admission procedures capable of responding promptly to fluctuating demands for migrant labour in the labour market”5.
praxis i medlemsstaterna och dennas betydelse för genomförandet av Lissabonstrategin- bör utgöra grunden för”en strategisk plan för laglig migration som inbegriper förfaranden för inresetillstånd som snabbt kan svara på fluktuerande efterfrågan på migrerande arbetskraft”5.

In this context, a common security and defence policy(CSDP) capable of responding to the challenges ahead remains of the highest priority.
I detta sammanhang är en gemensam säkerhets- och försvarspolitik(GSFP) som kan besvara framtida utmaningar fortfarande högsta prioritet.

of the Lisbon Strategy, and asked the Commission to present a policy plan on legal migration, including admission procedures, capable of responding promptly to fluctuating demands for migrant labour in the labour market.
till genomförandet av Lissabonstrategin, och kommissionen uppmanades följaktligen att lägga fram en strategisk plan för laglig migration som inbegriper förfaranden för inresetillstånd som snabbt kan svara på fluktuerande efterfrågan på migrerande arbetskraft.

These modules are specific, pre-defined arrangements of Member States' civil protection resources capable of responding effectively to requests for assistance distributed through the mechanism.
Modulerna är specifika, fördefinierade arrangemang av medlemsstaternas räddningstjänstresurser som på ett effektivt sätt kan reagera på begäran om bistånd via mekanismen.

We must therefore make progress with the construction of a European civil protection system capable of responding quickly and effectively to the disasters that take place almost every summer and which affect the forests of southern Europe in particular.
Vi måste därför påskynda inrättandet av ett europeiskt räddningstjänstsystem som kan reagera snabbt och effektivt vid de katastrofer som inträffar nästan varje sommar och som särskilt drabbar skogarna i södra Europa.

less bureaucratic body, capable of responding quickly and effectively to the ongoing changes in the EU's political agenda.
mindre byråkratiskt organ som snabbt och effektivt kan reagera på de ständiga förändringarna i EU: s politiska agenda.

The Commission proposes to strengthen the Schengen acquis by means of a governance system capable of responding effectively, and in a timely
Kommissionen föreslår att Schengenregelverket ska stärkas med hjälp av ett förvaltningssystem genom vilket man kan reagera effektivt, och på ett snabbt

it is very important that the EU be able to establish itself as a global player, capable of responding effectively to the demanding challenges that are posed at global level.
det mycket viktigt att EU kan etablera sig som en global aktör som effektivt kan bemöta de stora utmaningar som vi ställs inför på global nivå.