Examples of using Code of conduct on arms exports in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
EU Code of Conduct on Arms Exports;
欧盟武器出口行为守则；.Also in 1998, the EU established a Code of Conduct on Arms Exports.
年,欧盟理事会通过了《欧盟武器出口行为准则》。EU Code of Conduct on Arms Exports(1998).
欧盟武器出口行为守则》(1998年)。年6月8日,欧洲联盟通过了一项关于武器出口的行为守则。The EU Code of Conduct on Arms Exports is incorporated into the Finnish legislation as an annex to these Guidelines.
欧盟武器出口行为守则》作为准则的附件并入芬兰法规。年1月1日，马耳他承诺遵守《欧盟武器出口行为守则》。All EU Member States are bound by the EU Code of Conduct on Arms Exports, which is a very comprehensive international arms export regime.
所有欧盟成员国都受到欧盟《武器出口行为守则》的约束，这是一种非常全面的国际武器出口制度。A European Union joint action on small arms and code of conduct on arms exports;
欧洲联盟小武器联合行动和军火出口行为准则；.In this respect, the EU recalls its Code of Conduct on Arms Exports of 8 June 1998 and underlines its determination to strictly implement it.
在这方面欧盟回顾其1998年6月8日《武器出口行为守则》并强调决心严格执行该守则。(b) In June 1998,the Council of the European Union adopted the EU Code of Conduct on Arms Exports;
(b)1998年6月，欧洲联盟理事会通过了欧盟《武器出口行为守则》。European Union Code of Conduct on Arms Exports.
欧洲联盟武器出口行为守则.Lastly, the Council of the European Union enacted the European Union Code of Conduct on Arms Exports in 1998.
最后，欧洲联盟理事会于1998年颁布了《欧洲联盟武器出口行为守则》。European Union Code of Conduct on Arms Exports;
年《欧洲联盟武器出口行为守则》；.The European Union hascontinued its work on conventional disarmament through the implementation of its Code of Conduct on Arms Exports of 8 June 1998.
欧洲联盟通过执行1998年6月8日《欧盟武器出口行为准则》，继续其在常规裁军领域的工作。The 1998 European Union Code of Conduct on Arms Exports has ushered in a new degree of transparency among Governments in arms transactions.
年，欧洲联盟《武器出口行为守则》为政府间武器交易带来了新的透明度。Among them, he mentioned our commitment to a responsible and transparent policy on legal transfers of small arms andto the EU Code of Conduct on Arms Exports.
其中，他提到，我们在合法转让小型武器方面坚决奉行负责任和透明的政策以及欧盟的《军备出口守则》。The European Union should enforce the EU Code of Conduct on Arms Exports, and impose sanctions on offending States, including new members.
欧洲联盟应执行《欧盟关于武器出口的行为守则》，并对违反守则的国家，包括新成员国在内实行制裁。The guidelines contain certain elements which are also reflected in the OSCE Principles Governing Conventional Arms Transfers andthe European Union Code of Conduct on Arms Exports.
裁军审议委员会的准则包括了也反映了欧安组织常规武器转让原则以及欧盟武器出口行为守则中的某些成分。Lithuania relies on the criteria of the EU Code of Conduct on Arms Exports of 1998 when ensuring the control of weaponry.
立陶宛确保对武器的管制以1998年《欧盟武器出口行为守则》为准则。The EU Code of Conduct on Arms Exports is a major contribution to the effective controlof transfers of conventional arms, including small arms. .
欧盟《武器出口行为守则》是对有效控制常规武器、包括小武器转移的一个重大贡献。We are ready to contribute to this process through sharing standards and best practices from our region,including those contained in the 1998 European Union Code of Conduct on Arms Exports.
我们准备通过分享本区域的标准和最佳做法，其中包括1998年《欧洲联盟武器出口行为守则》所载的标准和最佳做法，为这一进程作出贡献。The European Union Code of Conduct on Arms Exports(June 1998) covers all conventional weapons without singling out small arms or light weapons.
(1998年6月)欧洲联盟《武器出口行为守则》涉及所有常规武器,但并未提出小武器或轻型武器。The European Union, for example, adopted a programme for the prevention andsuppression of illegal trafficking in conventional weapons in June 1997 and a Code of Conduct on Arms Exports in June 1998;
如欧洲联盟1997年6月通过了防止和打击常规武器非法贩运活动的方案和1998年6月通过了《武器出口行为准则》；.In June 1998 the EU adopted the Code of Conduct on Arms Exports, which addresses the problem of ethical and political standards to be applied to legal arms transfers.
年6月，欧盟通过了《武器出口行为守则》，处理适用于合法武器转让的道德和政治标准问题。At the international level, France strongly supported the elaboration,adoption and implementation of the European Union Code of Conduct on Arms Exports with its dual objective of transparency and harmonization.
在国际上，法国大力支持带有透明度和协调统一双重目标的《欧洲联盟武器出口行为守则》的拟订、通过和执行。A significant regionalexample in this regard is the European Union Code of Conduct on Arms Exports, which requires European Union member States to regulate the export of ammunition as defence materiel.
在这方面，一个重要的区域例子是《欧洲联盟武器出口行为守则》，规定成员国管制用作防卫物质的弹药的出口。Where it would be contrary to the principles of the European Union's Code of Conduct on Arms Export(adopted by the Council of the EU on 8 June, 1998).
(c)违反欧洲联盟《武器出口行为守则》的原则（欧盟理事会于1998年6月8日通过）。Politically binding regional initiatives: European Union Code of Conduct on Arms Export(1998); OAS Model Regulations for the Control of Firearms(1998);
具有政治约束力的区域倡议：《欧洲联盟武器出口行为守则》（1998年）；《美洲国家组织控制火器示范条例》（1998年）；.The EU Code of Conduct on arms export(adopted on 8 June 1998) and EU Common Position 2003/468/CFSP on the control of arms brokering are also applied.
欧盟关于军火出口的守则（1998年6月8日通过）和欧盟关于管制军火中介活动的第2003/468/CFSP号共同立场文件也适用。Strict observance of Security Council resolutions, OSCE decisions, and EU decisions, actions and common positions,including the EU Code of Conduct on arms export of 1998;
严格遵守安全理事会决议、欧洲安全与合作组织（欧安组织）决定和欧盟决定、行动和共同立场、包括1998年欧盟关于武器出口行为准则；.
