What is the translation of " CODE OF CONDUCT ON ARMS EXPORTS " in Finnish?

• aseiden vientiä koskevat käytännesäännöt
• käytännesäännöt aseiden viennistä
• aseiden vientiä koskevista käytännesäännöistä
• aseiden vientiä koskevien käytännesääntöjen

Examples of using Code of conduct on arms exports in English and their translations into Finnish

CODE OF CONDUCT ON ARMS EXPORTS- CONCLUSIONS.
Aseiden vientiä koskevat käytännesäännöt- päätelmät.

We have agreed a new European Union code of conduct on arms exports.
Olemme sopineet Euroopan unionin uusista asevientiä koskevista menettelysäännöistä.

EU Code of Conduct on Arms Exports.
Puolustustarvikkeiden vientiä koskevat EU: n käytännesäännöt.

The Council adopted the European Union Code of Conduct on Arms Exports on 8, June 1998.
Neuvosto hyväksyi Euroopan unionin käytännesäännöt aseiden viennistä 8. kesäkuuta 1998.

EU code of conduct on arms exports- Report.
Aseiden vientiä koskevat EU: n käytännesäännöt- Kertomus.

The draft common position builds on the EU code of conduct on arms exports introduced in 1998.
Yhteinen kanta perustuu vuonna 1998 käyttöön otettuihin asevientiä koskeviin EU: n käytännesääntöihin.

Code of conduct on Arms Exports- 4th Annual Report III.
Aseiden vientiä koskevat käytännesäännöt Neljäs vuosikertomus III.

Yes, the European Union's Code of Conduct on arms exports has existed since 1998.
Kyllä, aseiden vientiä koskevat Euroopan unionin käytännesäännöt ovat olleet olemassa vuodesta 1998.

Finally, I want to thank Mr Titley for his report on the Code of Conduct on Arms Exports.
Lopuksi haluan kiittää esittelijä Titleytä hänen aseiden vientiä koskevia käytännesääntöjä käsitelleestä mietinnöstään.

European Union Code of Conduct on Arms Exports- Third annual report II.
Aseiden vientiä koskevat Euroopan unionin käytännesäännöt kolmas vuosikertomus II.

It calls for European Parliamentary oversight of the Member State security services and making the code of conduct on arms exports binding.
Siinä vaaditaan Euroopan parlamentin valvovan jäsenvaltioiden turvallisuuspalveluja ja aseidenvientiä koskevien käytännesääntöjen tekemistä sitoviksi.

The European Union Code of Conduct on Arms Exports was adopted on June 8, 1998.
Euroopan unionin käytännesäännöt aseiden viennistä hyväksyttiin 8. kesäkuuta 1998.

The Council took note of the ninth annual report on implementation of the EU's code of conduct on arms exports 12919/1/07.
Neuvosto pani merkille aseiden vientiä koskevien EU: n käytännesääntöjen täytäntöönpanoa koskevan yhdeksännen vuosikertomuksen 12919/1/07.

The need to make the code of conduct on arms exports legally binding is emphasised.
Korostamme, että aseiden vientiä koskevat käytännesäännöt on tehtävä oikeudellisesti sitoviksi.

It is therefore necessary to maintain the embargo and indeed to tie it in with making our own Code of Conduct on Arms Exports legally binding.
Tämän vuoksi asevientikieltoa on jatkettava, ja sen lisäksi myös omista asevientiä koskevista käytännesäännöistämme on tehtävä oikeudellisesti sitovat.

The Code of Conduct on Arms Exports was a significant development in controlling this trade.
Euroopan unionin käytännesäännöt aseiden viennistä olivat merkittävä edistysaskel tämän kaupan hallinnassa.

The Socialist Group warmly welcomes the initiative taken by the British Presidency to seek to establish a code of conduct on arms exports.
Sosiaalidemokraattinen ryhmä suhtautuu erittäin myönteisesti puheenjohtajamaan Yhdistyneen kuningaskunnan tekemään aloitteeseen asevientiä koskevien menettelysääntöjen määrittämisestä.

The European Union Code of Conduct on Arms Exports is undoubtedly our most developed body of legislation.
Euroopan unionin aseiden vientiä koskevat käytännesäännöt ovat epäilemättä kehittynein osa lainsäädäntöämme.

To the Commissioner, who, I think, was being rather evasive, I would ask whether the Code of Conduct on Arms Exports is now to be legally binding, and if so, when?
Haluaisin myös kysyä arvoisalta komission jäseneltä, joka käsitteli aihetta mielestäni jokseenkin välttelevästi, onko aseiden vientiä koskevista käytännesäännöistä määrä tulla oikeudellisesti sitovia, ja jos on, niin milloin?

Continuing the Code of Conduct on Arms Exports on a voluntary basis in the future does not go far enough.
Ei riitä, että aseiden vientiä koskevia käytännesääntöjä noudatetaan tulevaisuudessa vapaaehtoisesti.

Mr President, ladies and gentlemen, Mr Romeva Rueda's report is an especially balanced one, containing plenty of interesting recommendations on how to improve the Code of Conduct on Arms Exports, and it is to be hoped that the Council will take them on board this time.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, jäsen Romeva i Ruedan mietintö on erittäin tasapainoinen, ja siinä on paljon kiinnostavia suosituksia siitä, miten asevientiä koskevia käytännesääntöjä voidaan parantaa. Täytyy toivoa, että tällä kertaa neuvosto ottaa ne huomioon.

The European Union Code of Conduct on Arms Exports adopted in 1998 is politically binding on Member States.
Aseiden vientiä koskevat Euroopan unionin käytännesäännöt, jotka hyväksyttiin vuonna 1998, sitovat jäsenvaltioita poliittisesti.

The presidency countries of the Council of Europe- France and maybe also the Czech Republic to complete it- must do everything possible to approve the Code of Conduct on Arms Exports, to prevent the irresponsible transfer of EU arms to criminals.
EU: n puheenjohtajavaltioiden- Ranskan ja sen jälkeen mahdollisesti myös Tšekin tasavallan- on tehtävä kaikkensa aseiden vientiä koskevien käytännesääntöjen hyväksymisen eteen, jotta voimme estää sen, etteivät EU: ssa valmistetut aseet päädy vastuuttomasti rikollisille.

The European Union code of conduct on arms exports was the subject of a resolution adopted by the European Parliament on 13 march.
Euroopan parlamentti antoi 13. maaliskuuta päätöslauselman aseiden vientiä koskevista Euroopan unionin käytännesäännöistä.

Mr President, I fully share the hope and the opinion of Mrs Morgantini and Mr Brie, whose first amendment clearly states that the Union' s aim must not merely be to establish a code of conduct on arms exports, but to work for international disarmament and to end the arms race altogether.
Arvoisa puhemies, yhdyn täysin kollegojeni Morgantinin ja Brien toiveisiin ja mielipiteisiin, kun he ilmaisevat ensimmäisessä tarkistuksessaan selvästi, että unionin tavoitteena ei pidä olla ainoastaan aseviennin käytännesääntöjen laatiminen vaan myös kansainvälinen aseidenriisunta ja aseiden vähentäminen.

The European Union's Code of Conduct on Arms Exports is the most fully developed international instrument for the control of arms exports.
Aseiden vientiä koskevat Euroopan unionin käytännesäännöt ovat kehittynein kansainvälinen väline aseidenviennin valvontaan.

Thirdly, the governments of the States must commit themselves to carrying out a thorough study of the degree of compliance and, above all, of non-compliance with the current rules, international embargos and, in the case of Europe, strict application of the Code of Conduct on arms exports.
Kolmanneksi valtioiden hallitusten on sitouduttava itse toteuttamaan perusteellinen selvitys nykyisten sääntöjen ja kansainvälisten asevientikieltojen noudattamisesta ja ennen kaikkea noudattamatta jättämisestä sekä erityisesti Euroopan tapauksessa aseiden vientiä koskevien käytännesääntöjen tiukasta soveltamisesta.

In this respect, the EU recalls its Code of Conduct on Arms Exports of 8 June 1998 and underlines its determination to strictly implement it.
Tätä varten Euroopan unioni palauttaa mieliin 8. kesäkuuta 1998 hyväksytyt, aseiden vientiä koskevat käytännesäännöt ja korostaa päättäväisyyttään panna ne tiukasti täytäntöön.

The code of conduct on arms exports of which the President-in-Office spoke sounds too much like codes of conduct everywhere which are observed mainly in the breach.
Puheenjohtajan esille tuoma aseiden vientiä koskeva menettelysääntö kuulostaa liian paljon niiltä joka puolella olevilta menettelysäännöiltä, joita noudatetaan useimmiten vain tiukan paikan tullen.

We will use our presidency to launch a European Union Code of Conduct on arms exports, to establish agreed standards for all exports of arms by European Union members.
Me otamme puheenjohtajakaudellamme jäsenvaltioissa käyttöön Euroopan unionin asevientiä koskevan menettelysäännön, kaikkien aseiden viennille sovitut standardit.