Examples of using Comcast in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Comcast is driving the bus.
夏力正在驾驶公交车。I recently cancelled my Comcast TV/DVR service.
Comcast Interactive Capital.
集团康卡斯特互动资本.Something strange was happening for Comcast customers?
Comcast has now issued an apology.
目前，EQAO已经发布了道歉声明。This new bid exceeds Comcast's bid of £12.50 per share.
这个报价高于康卡斯特每股12.50英镑的价格。Comcast also owns many local channels.
康卡斯特集团还拥有许多地方电视频道。An agreement between Disney and Comcast sets Hulu's estimated value by 2024 at $27.5 billion.
与迪士尼和康卡斯特达成的协议在2024年至少将Hulu评为275亿美元。Comcast will pay $3.5 billion in cash.
Comcast公司将会拿出现金15亿美元。The following month, Netflix struck a deal with Comcast to pay for preferential treatment of Internet traffic bearing its film streams.
接下来的一个月，电影明星Netflix与康卡斯特达成协议，支付对其电影流的互联网流量的优惠待遇。Comcast is a media and technology company.
Universal theme parks andresorts are the subordinate business sectors of Comcast NBC Universal, providing entertainment experience for tourists around the world.
Comcast is sometimes described as a family business.
康卡斯特集团在有些时候会被认为是家族企业。It also signed deals in 2016 with mediacompanies such as Walt Disney Co and Comcast Corp's NBCUniversal to have them produce original shows for Snapchat.
它还在2016年与沃尔特迪斯尼公司和康卡斯特公司NBCUniversal等媒体公司签订了协议，让他们为Snapchat制作原创节目。Comcast's content networks and investments include E!
康卡斯特集团的其他内容分发网络和资产还包括：E!According to Reuters, Comcast is seeking to make market purchases of Sky shares.
据路透社报道，康卡斯特正寻求在市场上购买天空广播公司的股票。Comcast bought NBC Universal in a similar deal in 2011.
康卡斯特公司买了NBC环球在2011年达成类似的协议。Disney cut a deal with Comcast to take full control of Hulu as each prepares to launch its own streaming service.
纽约-迪士尼与康卡斯特达成协议，完全控制Hulu，因为每个人都准备推出自己的流媒体服务。Comcast on Wednesday increased its cash offer to 14.75 pounds per share.
康卡斯特周三将其现金收购报价提至每股14.75英镑。This means that AT&T, Verizon or Comcast will be able to sell your personal information to marketers without requiring you to give your consent.
Comcast also says that its internal metrics show that service is improving.
康卡斯特公司也表示其内部指标显示出其服务正在改善。Disney and Comcast are in active talks with 21st Century Fox.
迪士尼和康卡斯特正积极与21世纪福斯谈判。Comcast will offer a mix of old movies and TV shows, similar to Netflix's library.
康卡斯特流媒体视频服务将提供大量的旧版电影和电视剧，这一点与Netflix类似。The deal will make Comcast, which also owns the NBCUniversal network, a dominant force in both creating and delivering entertainment to U.S. homes.
这笔交易将使康卡斯特拥有NBCUniversal，这也是为美国家庭创造和提供娱乐的主导力量。Comcast, Verizon and AT&T have pledged to not block or discriminate against legal content after the net neutrality rules expire.
Comcast、Verizon和AT&T承诺在网络中立规则到期后不阻止或歧视法律内容。After its merger, Comcast would control 30percent of the pay TV market and 40percent of the arguably more important market for growth: broadband Internet.
合并后,Comcast将控制30%付费电视市场的和40%的增长更重要的市场:宽带互联网。Comcast currently provides cable and broadband services to more than 21 million customers in 35 states and the District of Columbia.
Comcast目前为美国35个州和哥伦比亚特区中超过2100万客户提供有线和宽带服务。Comcast- Pennsylvania's 15th largest employer- plans to award“special $1,000 bonuses” to nearly 100,000 of its nationwide workforce.
康卡斯特-宾夕法尼亚州的第15大雇主计划向其全国近10万名员工颁发“特别1,000美元奖金”。Comcast and Liberty Global remain the leading pay-TV providers in Europe, with subscriber market shares of 14.9% and 13.8% respectively.
尽管如此，Comcast和LibertyGlobal仍是欧洲领先的付费电视提供商，其用户市场份额分别为14.9％和13.8％.In 2011, Comcast agreed to 150 conditions, including sacrificing day-to-day control of popular video website Hulu and making NBCUniversal programs available to competitive streaming services.
年，康卡斯特同意了150个条件，包括牺牲流行视频网站Hulu的日常控制，并使NBCUniversal计划可用于竞争性流媒体服务。
