Examples of using Comcast in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Comcast will take these board seats.
Trim saved me $200 on my Comcast bill!
Трим ми је уштедио 200 долара на мој рачун Цомцаст-а!Comcast expects Fox/Disney to raise its offer for Sky: sources.
Цомцаст очекује од Фок/ Диснеи да подигне своју понуду за Ски, извори кажу.We hope you wear the crown proudly, Comcast.
Надамо се да ћете поносно носити круну, Цомцаст.Comcast can buy out GE entirely in the eighth year after the deal's close.
Цомцаст може купити ГЕ у осмој години након што је уговор завршен.See your upcoming bills:“My bills” or“My Comcast bills 2013.”.
Прегледајте предстојеће рачуне:„ Моји рачуни“ или„ Моји Comcast рачуни 2013“.Call your local Comcast office and talk to a customer service representative.
Позовите локалну Цомцаст канцеларију и разговарајте са представником службе за кориснике.The startup has been around for 6 years andcustomers include Comcast, GE, IBM and Samsung.
Стартуп траје већ 6 година, акупци укључују Цомцаст, ГЕ, ИБМ и Самсунг.If Comcast is not currently offering a discount you like, ask for what you specifically want.
Ако Цомцаст тренутно не нуди попуст који вам се свиђа, питајте шта желите.The company says this is 12 percent higher than the last bid from U.S.-based Comcast.
Компанија каже да је то 12 посто више од последње понуде Комкаста, чије је седиште у Сједињеним Америчким Државама.His Comcast cable connection provides about 1Mbit/sec upload, which translates to 125KByte/sec.
Његов Цомцаст кабл обезбеђује око 1Мбит/ сек уплоад, што значи да 125КБите/ сец.Below are a few of our favorites, so you can keep the tunes going even when your car rounds the next bend or Comcast decides to cut you off.
У наставку су наведени неки од наших фаворита, тако да можете задржати мелодије чак и када ваш аутомобил заокружи сљедећи завој или Цомцаст одлучи да вас искључи.Clearwire, Comcast, Huawei and ITRI join WiMAX Forum Board of Directors".
Приступљено 29. април 2016.„ Clearwire, Comcast, Huawei and ITRI join WiMAX Forum Board of Directors”.Netflix, still the 800-pound gorilla in the video streaming space, doesn't operate any other media services andhas historically relied on service providers like Comcast for any customers acquired through bundling.
Нетфлик, још увек 800-килограмска горила у простору за видео стриминг, не користи ниједну другу медијску услугу иисторијски се ослања на провајдере услуга попут Цомцаст-а за све купце који су стечени у пакету.Explain to the Comcast customer service representative that you are thinking about canceling your cable.
Објасните представнику Цомцаст сервиса да размишљате о отказивању кабла.But it's also a fact that Sky is no longer anindependent publicly-quoted British company, but itself a unit within Comcast, another of those US megaliths, which quite understandably has global ambitions and priorities of its own.
Али такође је чињеница да Скај више није независна британска компанија,већ јединица у оквиру Комкаста, још једног мегалита из САД, који, сасвим разумљиво, има своје глобалне амбиције и приоритете.Companies such as Comcast, AT&T and Verizon often bundle these services for a single fee.
Компаније као што су Цомцаст, АТ& Т и Веризон често повезују ове услуге за једну накнаду.The FCC is poised to roll back these measures andmeet the demands of telecommunication lobbyists working for companies like AT&T and Comcast who claim that the 2015 rules have suppressed broadband network investment.
Ukidanjem ovih mera Komisija izlazi u susret zahtevimalobista industrije telekomunikacija i kompanija kao što su AT& T i Comcast, koje tvrde da su pravila usvojena 2015. dovela do pada obima investicija u razvoj mreža širokopojasnog interneta.This is not the first time Comcast has donned the crown of America's worst company, and it probably won't be the last.
Ово није први пут да је Цомцаст донирао круну најгорих компанија у Америци и вероватно неће бити последња.Other utility companies serving Seattle include Puget Sound Energy(natural gas, electricity); Seattle Steam Company(steam); Waste Management, Inc and CleanScapes,Inc.(curbside recycling and solid waste removal); CenturyLink, Frontier Communications, Wave Broadband, and Comcast(telecommunications and television).
Остала комунална предузећа су„ Puget Sound Energy“( природни гас, струја),„ Seattle Steam Company“( пара),„ Waste Management, Inc“ и„ CleanScapes,Inc.“( рециклажа и уклањање чврстог отпада),„ Verizon Communications“,„ Century Link“ и„ Comcast“( телефон, интернет, кабловска телевизија).Comcast covers the two industries- internet and television service providers- with the worst average scores by ACSI.
Цомцаст покрива две индустрије- пружатељи интернет и телевизијских услуга- са најгорим просечним оцјенама од стране АЦСИ-а.With the FCC systematically rolling back newly regulated privacy protocols, Comcast, AT&T, and other internet providers have even more power to collect, surveil, and profit off your privacy while sites like Facebook and Google take the blame.
ФЦЦ систематски враћа ново регулисане протоколе о приватности, Цомцаст, АТ& Т и други интернет провајдери имају још више моћи да прикупљају, истражују и профитирају од ваше приватности док сајтови као што су Фацебоок и Гоогле сносе кривицу.Comcast Chicago has announced its intention not to renew the RT broadcasting agreement on October 1, citing the National Defense Law Act, namely, Sen. John McCain Amendment.
Комкаст Чикаго“ објавио је о својој намери да не продужи уговор о емитовању РТ од 1. октобра позивајући се на закон о овлашћењима у области националне одбране, односно на амандман Џона Мекејна.If you see what ads are those from Comcast and Time Warner, you feel that you can transfer and hot rolls by their connection.
Ако је оно огласа виде они из Цомцаст и Тиме Варнер, мислите да можете пренети и топла пецива кроз њихово повезивање.For instance, Comcast slowed down peer-to-peer file sharing of what it believed was copyrighted material, and Verizon blocked its customers from using the“wallet” apps of its competitors.
Na primer, Comcast je usporavao P2P veze za deljenje sadržaja za koje je smatrao da narušava prava kopirajta, a Verizon je svoje korisnike onemogućio da koriste konkurentske aplikacije za plaćanje.While getting a discount on your Comcast cable service may seem like an impossible task, there are ways you can lower your rates.
Док добијате попуст на Цомцаст кабловску услугу може изгледати као немогућ задатак, постоје начини да смањите своје стопе.Comcast hired people to fill the seats of the hearing, so that few with anti-Comcast viewpoints would be able to attend and it would then appear that most“ordinary” people were backing Comcast.
Цомцаст је ангажовао људе да попуне седишта саслушања, тако да би пар људи са анти-Цомцаст гледишта могао да присуствује и онда би се појавило да већина" обичних" људи подржава Цомцаст.As Cointelegraph reported last month, both Comcast Ventures and the Rockefeller family's venture capital arm Venrock are making their own moves into the crypto space.
Kao što je Cointelegraph objavio prošlog meseca i Comcast Ventures i Venrock su napravili sopstvene poteze u kriptovalutnom okruženju.In turn, Comcast Chicago announced that it did not intend to extend the contract for broadcasting RT from the 1st of October, referring to the national defense regulations, namely the John McCain Amendment.
Са друге стране,„ Комкаст Чикаго“ објавио је о својој намери да не продужи уговор о емитовању РТ од 1. октобра позивајући се на закон о овлашћењима у области националне одбране, односно на амандман Џона Мекејна.The filing also said that Comcast can't sell or transfer its stake in NBC Universal for four years and GE is similarly obliged for 3 1/2 years.
Поднесак је такође рекао да Цомцаст не може продати нити пренети свој удео у НБЦ Универсал у трајању од четири године, а ГЕ је на исти начин дужан 3 и 3 године.
