What is the translation of " COMCAST " in German?

• Comcast

Examples of using Comcast in English and their translations into German

How to remove Comcast manually.
So entfernen Sie Comcast manuell.

Comcast later sold its QVC shares in 2004 to Liberty Media for $7.9 billion.
Begann Liberty Media mit Comcast über die Anteile an QVC zu verhandeln.

Let's now understand how you can setup Comcast parental controls.
Lassen Sie uns nun lernen, wie Sie den Comcast Jugendschutz einrichten.

Especially Comcast is shaping up to become an overpowering giant as a result of the NBC takeover in January 2011.
Vor allem Comcast wird seit der Übernahme von NBC im Januar 2011 zum übermächtigen Riesen.

Universal Brand Development is part of NBCUniversal, a subsidiary of Comcast Corporation.
Universal Brand Development ist Teil von NBCUniversal, einer Tochtergesellschaft der Comcast Corporation.

Netflix announced they paid Comcast and Verizon extra to avoid bandwidth throttling.
Kündigte Netflix an, höhere Gebühren an Comcast und Verizon zu bezahlen, um eine Bandbreiten-Drosselung zu vermeiden.

Havoc is currently available in more than 100 cable operators in the world, including Comcast, Charter, Cox, Verizon, AT.
Chaos ist derzeit in mehr als 100 Kabelnetzbetreiber in der Welt, einschließlich Comcast, Charta, Steuermann, Verizon, BEIM.

The interconnection agreement between Netflix and Comcast has offered an opportunity to reflect about the rationales that may lead network actors in their peering policies.
Das Verbindungsarrangement zwischen Netflix und Comcast bietet Anlass, darüber nachzudenken, was Netzakteure in ihren Peering-Politiken leitet.

She provided valuable contributions to social media and communication teams of leading companies such as Dunkin' Donuts, Tripadvisor, State Street and Comcast.
Sie hat wertvolle Beiträge in den Social Media und Kommunikationsteams bei führenden Unternehmen, wie Dunkin' Donuts, Tripadvisor, State Street und Comcast geleistet.

Comcast Corporation(Nasdaq: CMCSA) is a global media and technology company with three primary businesses: Comcast Cable, NBCUniversal, and Sky.
Die Comcast Corporation(Nasdaq: CMCSA) ist ein globales Medien- und Technologieunternehmen mit drei Hauptgeschäftsbereichen: Comcast Cable, NBCUniversal und Sky.

The Walt Disney Company own 30% of Hulu LLC, 21st Century Fox owns 30%, Comcast(as NBCUniversal) own 30%, and a minority 10% stake is held by TimeWarner.
Die Walt Disney Company besitzt 30% an Hulu LLC, 21st Century Fox besitzt 30%, Comcast(als NBCUniversal) besitzt 30% und TimeWarner eine Minderheitsbeteiligung von 10.

Since leaving Comcast, Mr. Harrar advises private equity firms and their portfolio companies on technology, media and telecom investing and operating strategies.
Seit seinem Ausscheiden aus dem Unternehmen Comcast berät Harrar Privatkapitalfirmen und ihre Portfolio-Unternehmen über Betriebsstrategien sowie bei Investitionen in Technologien, Medien und in die Telekommunikation.

We sometimes release films in movie theatres, and we release all our films on video on demand, through companies like Apple, Amazon and large US cable companies like Comcast, Verizon or AT.
Manchmal bringen wir unsere Filme auch ins Kino, immer aber veröffentlichen wir sie via Video-on-Demand-Services, beispielsweise über Unternehmen wie Apple, Amazon und große US-Kabelgesellschaften wie Comcast, Verizon oder AT.

With the looming merger between Comcast and Time Warner Cable, consumers might soon not have much of a choice in terms of how much they have to pay for their broadband service.
Angesichts der sich abzeichnenden Fusion von Comcast und Time Warner Cable dürften Endverbraucher zumindest in den USA bei den Kosten für einen Breitband-Anschluss nicht viel Auswahl haben.

By the end of 2010, the cable and TV system operator supplied 12,8 Million subscribers in 40 US-American states, making it the fourth largest cable network operator after Comcast, Time Warner Cable and Cox Communications.
Der Kabel- und TV Systembetreiber bediente zum Jahresende 2010 12,8 Millionen Abonnenten in 40 US Staaten, was ihn zum viertgrößten Kabelnetzbetreiber nach Comcast, Time Warner Cable und Cox Communications, macht.

Its most notable skyscrapers are the Comcast Center at 974 feet, One and Two Liberty Place at 945 feet and 848 feet, Mellon Bank Center at 792 feet, and Bell Atlantic Tower at 739 feet.
Seine bemerkenswerteste Wolkenkratzer sind die Comcast Center auf 974 Meter, Eins und Zwei Liberty Place bei 945 Fuß und 848 Fuß, Mellon Bank Center auf 792 Meter, und Bell Atlantic Tower bei 739 Meter.

We have evaluated the opportunities and challenges of OTT services, have entered into new partnerships with Ooyala and Comcast Technology Solutions and have extended our portfolio of products and services accordingly.
Wir haben Chancen und Herausforderungen von OTT-Services evaluiert, sind mit Ooyala und Comcast Technology Solutions neue Partnerschaften eingegangen und haben unser Leistungs- und Angebotsportfolio dahingehend erweitert.

Companies like Verizon, AT&T, and Comcast do not have to ask for the users' approval before they can sell data like search queries, website visits, or app usage to advertisers or other third parties.
Was zu erwarten ist, dürfen Unternehmen wie Verizon, AT&T und Comcast ohne Einwilligung des Kunden Nutzerdaten zu Suchanfragen, Website-Besuchen oder App-Nutzung auf dem freien Markt an Werbetreibende oder andere Dritte verkaufen.

If it comes to network neutrality, the interests of the American Internet companies(Google, Facebook, Netflix) are actually quite different from the interests of Internet service providers(AT& T, Comcast, Verizon), writes the NYT commentator Farhad Manjoo.
Wenn es um Netzneutralität geht sind die Interessen der amerikanischen Internetfirmen(Google, Facebook, Netflix) und die der Internet Service Providern(AT&T, Comcast, Verizon) eigentlich unterschiedlich gelagert, schreibt der NYT-Kommentator Farhad Manjoo.

Also, our sources note that“Zionist Comcast suffered a nationwide outage while its bid to buy Fox was neutralized with the Department of Justice quickly approving the Disney-Fox merger.
Ebenso stellen unsere Quellen fest:„Die zionistische Comcast erlitt einen landesweiten Ausfall, während ihr Angebot, Fox zu kaufen, von dem Justizministerium neutralisiert wurde, das schnell die Disney-Fox-Fusion genehmigte.

If movies can be purchased for a reasonable price, downloaded quickly, with good quality, and played on a large monitor, how will that not take a big bite out of the"Movies On-Demand", and Pay Movie Channels of Comcast, Time-Warner and other cable providers?
Wenn Filme für einen angemessenen Preis gekauft werden, mit guter Qualität schnell downloadet werden, und auf einem großen Monitor gespielt werden können, wie nimmt der einen großen Bissen nicht aus den"Filmen heraus Auf-Verlangen" und zahlen Film-Führungen von Comcast, von Zeit-Warner und von anderen Kabelversorgern?

These days email servers such as Hotmail, Gmail, Comcast and many more(it changes every day) use very strict rules due to users' spam behaviour, which is why it is very common for ordinary messages to end up in spam folders.
Heutzutage nutzen E-Mail-Servern wie Hotmail, Gmail, Comcast und viele mehr(es ändert sich jeden Tag) sehr strenge Regeln wegen Spam-Verhalten ihrer Benutzer, weshalb sehr üblich ist, dass normale Mitteilungen im Spam Ordner landen.

If you understand the architecture of the Internet, you understand that the preferential treatment of network traffic would quickly escalate beyond short-sighted offenses such as Cox Communications and Comcast blocking BitTorrent use into an arms race of ISPs undermining one another's traffic.
Wenn Sie die Architektur des Internets verstehen, verstehen Sie, dass die bevorzugte Behandlung des Datenverkehrs im Netzwerk würde schnell über kurzsichtig Straftaten wie eskalieren Cox Communications und Comcast blockiert BitTorrent Einsatz in ein Wettrüsten von ISPs Unterminierung des andern Verkehr.

It's also worth mentioning that current Cox, Comcast, Time Warner, Verizon and Sprint customers have the opportunity to upgrade to premium Usenet access through ThunderNews at a 20% permanent discount on the monthly plan of their choice.
Es ist auch erwähnenswert, dass aktuelle Cox zu erwähnen, Comcast, Time Warner, Verizon und Sprint-Kunden haben die Möglichkeit, auf eine Premium-Usenet-Zugang über ThunderNews Upgrade 20% Dauer Rabatt auf dem monatlichen Plan ihrer Wahl.

Included some of the most heavily accessed destinations on the Internet, content distribution networks, as well as various Internet service and infrastructure providers including: Comcast, Google, Yahoo, Facebook, Yandex YouTube, Akamai Technologies, Limelight Networks, Microsoft, Vonage, AOL, Mapquest, T-Online, Cisco, Juniper Networks, Huawei, the US Department of Commerce, Mastercard, the BBC, and Telmex.
Teilnehmer ==Insgesamt nahmen mehr als 400 Teilnehmer am World IPv6 Day teil, darunter auch Unternehmen mit den am meisten besuchten Webseiten weltweit: Comcast, Google, Yahoo, Facebook, YouTube, Akamai Technologies, Limelight Networks, Microsoft, Vonage, AOL, MapQuest, T-Online, Cisco, Juniper Networks, Huawei, das Handelsministerium der Vereinigten Staaten, Mastercard, BBC und Telmex.

During its 40-year existence, Comcast evolved from a cable operator to a modern communication and media company. Apart from a broadband infrastructure, Comcastâ s fields of business expertise include video on demand services(VoD), digital telephony and high speed Internet.
Im Laufe seines fast 40-jährigen Bestehens entwickelte sich Comcast vom reinen Kabelanbieter zum modernen Kommunikations- und Medienunternehmen- spätestens seit der spektakulären Übernahme desFilm- und Fernsehkonzerns NBC Universal, dieAnfang 2011begonnen und Anfang 2013 in einemweiteren Schrittbeendet wurde.

It's about the router of one network, a Facebook or a Google or a B.T. or a Comcast or a Time Warner, whatever it is, connecting with usually a yellow fiber-optic cable up into the ceiling and down into the router of another network, and that's unequivocally physical, and it's surprisingly intimate.
Es geht einfach um einen Router von einem Netzwerk, sei es Facebook, Google, B.T., Comcast oder Time Warner, der sich dank eines gelben Glasfaserkabels, das durch die Decke läuft, mit einem anderen Router verbindet; dies ist eindeutig körperlich und sogar erstaunlich intim.

Headquartered in Philadelphia, Comcast Spectacor owns and operates the Wells Fargo Center arena and complex, as well as a portfolio of professional sports teams that includes the National Hockey League's Philadelphia Flyers, the Overwatch League's Philadelphia Fusion, the National Lacrosse League's Philadelphia Wings and the Maine Mariners of the ECHL.
Comcast Spectacor hat seinen Hauptsitz in Philadelphia und besitzt und betreibt die Arena und den Komplex des Wells Fargo Center sowie ein Portfolio professioneller Sportteams, darunter die Philadelphia Flyers der National Hockey League, die Philadelphia Fusion der Overwatch League, die Philadelphia Wings der National Lacrosse League und Maine Seefahrer der ECHL.

Banned email domains for registration: e3b.org, Yopmail, Prodigy, Bellsouth, Comcast or Hotmail email addresses are not allowed to register for this gallery because of their anti-spam policy, too restrictive and/or prevents any receiving e-mails sent by the gallery needed to validate the registrations.
Gebannt Mail-Domains für die Registrierung: e3b.org, Yopmail, Prodigy, BellSouth, Comcast oder Hotmail E-Mail-Adressen sind nicht gestattet werden zu registrieren dieses gallery wegen ihrer Anti-Spam-Politik, zu restriktiv und/oder verhindert den Empfang von E-Mails von der Galerie gesendet notwendig um die registrieren Validierung.

Headquartered in Philadelphia, Comcast Spectacor owns and operates the Wells Fargo Center arena and complex, as well as a portfolio of professional sports teams that includes the National Hockey League's Philadelphia Flyers, the Overwatch League's Philadelphia Fusion, the National Lacrosse League's Philadelphia Wings and the Maine Mariners of the ECHL.
Comcast Spectacor mit Hauptsitz in Philadelphia besitzt und betreibt die Wells Fargo Center Arena und den Wells Fargo Center-Komplex sowie ein Portfolio professioneller Sportteams, zu denen die Philadelphia Flyers der National Hockey League, die Philadelphia Fusion der Overwatch League, die Philadelphia Wings der National Lacrosse League und die Maine gehören Mariners der ECHL.