What is the translation of " COMMENCED IMPLEMENTATION " in Chinese?

• 开始实施
• 开始执行

Examples of using Commenced implementation in English and their translations into Chinese

As requested by the Assembly, the Secretariat commenced implementation of the resolution.
秘书处开始根据大会的要求执行有关决议。

UNMIBH has commenced implementation of a programme of improvements in the area of asset control.
波黑特派团已开始在资产管理领域实施一项改进方案。

A number of country projects have recently commenced implementation under the Programme.
根据该方案若干国家项目最近已开始付诸实施。

The World Bank has commenced implementation of the reintegration component to support the livelihoods of the ex-combatants.
世界银行已开始执行重返社会部分的工作，协助前战斗人员谋求生计。

Management agreed with all of the OIOS recommendations and has commenced implementation action.
管理层同意监督厅的各项建议，并已开始采取执行行动。

In 2014 UNAMI and UNOPS commenced implementation of a second tranche of support funded by the European Union.
年，联伊援助团和项目厅开始执行由欧洲联盟供资的第二阶段支助。

Saint Vincent and the Grenadines had responded to the Committee' s recommendation, confirming that it had introduced and commenced implementation of the quota system.
圣文森特和格林纳丁斯对委员会的建议作出了答复，证实它已提出并开始执行配额制度。

Almost all departments have commenced implementation of the PAS, and expanded career support programmes have been provided.
几乎所有部门都已开始实施考绩制度，并提供了扩大的职业支助方案。

In recognition of the difficulties faced by people in rural areas SIG in partnership with a number of development partners commenced implementation in 2007 of the Rural Development Program.
认识到农村地区的人们所面临的种种困难，所罗门群岛政府与若干发展伙伴一起于2007年开始实施《乡村发展方案》。

The Policy only commenced implementation in 2010 and monitoring and evaluation of the policy has not yet commenced..
这项政策在2010年才开始实施，对这项政策的监测和评估工作尚未开始。

Following UNCTAD XI, the secretariat reviewed its work programme for 2004 and, to the extent possible within existing resources for 2004, commenced implementation of the São Paulo Consensus.
在贸发十一大之后，秘书处审查了2004年的工作方案，并在2004年现有资源的可能范围内开始落实《圣保罗共识》。

That was mainly because the Party had only recently commenced implementation of those actions through its national phase-out plan.
这主要是因为该缔约方只是最近才开始通过其国家淘汰计划来实施那些行动。

UNOPS commenced implementation of the International Public Sector Accounting Standards in January 2012, and has since experienced several challenges.
项目厅于2012年1月开始实施《国际公共部门会计准则》，其后已遇到一些挑战。

Recognizing that the Technology and Economic Assessment Panel has commenced implementation of its revised terms of reference as approved by the parties in decision XXIV/8.
认识到技术和经济评估小组已开始实施缔约方在第XXIV/8号决定中批准的经修订的职权范围，.

Commenced implementation of the UNDOF modernization programme, with fiscal year 2002/03 being year one, after approval by the Security Council and General Assembly.
评论：经安全理事会和大会核可后，开始执行观察员部队现代化方案，2002-2003财政年度是第一年。

Following the adoption of resolution 2098(2013), MONUSCO focused on revising its Mission concept, commenced implementation of the revised Force concept of operations and trained its contingents on the revised rules of engagement.
第2098(2013)号决议通过后，联刚稳定团集中精力修订其特派团构想，开始执行订正后的部队行动构想，并就订正后的接战规则对其特遣队进行培训。

In 2006/07 NZAID commenced implementation of the Programme, this included successful recruitment and training of PPDVP implementing staff and in-country mentors.
年，新西兰国际开发署开始实施该方案，包括成功地招聘和培训太平洋预防家庭暴力方案实施工作人员和国内指导人。

Following a review of results-based management in 2008, the United Nations Development Group commenced implementation of an action plan to address the shortcomings identified by the review and strengthen support to United Nations country teams.
继2008年成果管理审查之后，联合国发展集团开始实施行动计划，解决审查中查明的缺陷，并加强对联合国国家工作队的支持。

In 1997 OHCHR commenced implementation of a project(developed jointly with the Division for the Advancement of Women) to integrate gender into its technical cooperation programme.
年，人权署着手执行了一个(与提高妇女地位司联合拟定的)项目，以便将性别问题纳入其技术合作方案。

In September 1996, the African Institute signed, and commenced implementation of, an agreement with the State Department of the United States on a major project in the area of extradition.
年9月，非洲研究所签署并开始实施一项与美国国务院订立的引渡方面的重大项目的协议。

UNDP has commenced implementation of the ABRIS programme which is intended to provide targeted humanitarian assistance to affected communities in order to create conditions for post-conflict economic recovery.
开发计划署已经开始执行为重建、重新安置和重新参与社会生活提供基础支助的方案，该方案的目的是向受影响的社区提供有针对性的人道主义援助，以便为冲突后的经济恢复创造条件。

Also in 1997, OHCHR commenced implementation of a project to integrate economic, social and cultural rights into the technical cooperation programme.
也是在1997年，人权署开始实施一个项目，以便将经济、社会、文化权利结合到技术合作方案中。

Produce and adopt national security strategy and commence implementation.
制订和通过国家安全政策并开始执行.

Thereafter, the Office will commence implementation of its findings.
因此人力厅将开始落实其调查结果。

(ii) Increased number of partner national authorities commencing implementation of slum upgrading programmes.
二）开始实施贫民窟改造方案的伙伴国家主管部门的增加数量.

Some progress has been made, including in commencing implementation of a code for fiscal and custody measurements for hydrocarbon fuels by the Ministry of Oil.
已经取得某些进展，包括石油部开始执行一套碳氢化合物燃料财政测量和保管测量守则。

Notably, Kazakhstan will commence implementation of large-scale greenhouse farming projects in 2019.
值得注意的是，2019年哈萨克斯坦将开始实施温室农业领域的大型项目。

The UNDP-GEF/BCLME programme has invested considerable effort and funding to develop and commence implementation of the ecosystem approach to fisheries management.
开发署-全球环境基金/本格拉洋流大型海洋生态系统方案已投入大量努力和资金，用以制定和开始实施渔业管理的生态系统方式。

UNODC will then commence implementation of the second phase of the project, renovating the selected building, providing appropriate equipment, recruiting and training staff and starting operational activities.
随后毒品和犯罪问题办事处将开始执行项目的第二阶段，修缮选定的大楼，提供适当的装备，征聘和培训工作人员及开始业务活动。

However, you may wish to consider the possibility of commencing implementation of the timetable for the phased withdrawal not earlier than three months from the date of the extension of the current mandate of UNAMSIL.
然而，你不妨考虑是否可能在联塞特派团目前的任务期限延期之日起不早于三个月开始执行分阶段撤出的时间表。