What is the translation of " COMMENCED IMPLEMENTATION " in Spanish?

• comenzado a aplicar
• empezó a aplicar
• comenzó a ejecutar
• inició la aplicación
• inició la ejecución
• comenzado la aplicación
• empezado a aplicar

Examples of using Commenced implementation in English and their translations into Spanish

The program was announced by the Brazilian government in 2002 and commenced implementation in 2003.
El programa fue anunciado por el Gobierno de Brasil en el 2002 y empezó a aplicarse en el 2003.

In 2014 UNAMI and UNOPS commenced implementation of a second tranche of support funded by the European Union.
En 2014, la UNAMI y la UNOPS comenzaron a ejecutar el segundo tramo del apoyo financiado por la Unión Europea.

The first phase of FD consists of the Working for Families(WFF) package, which commenced implementation in October 2004.
La primera etapa de Future Directions consiste en la aplicación de un conjunto de medidas denominado Trabajar para las familias, que se empezó a aplicar en octubre de 2004.

That is one reason why we have commenced implementation of the European Location Framework.
Esa es una de las razones por la que hemos iniciado la aplicación del European Location Framework Marco Europeo de Localización.

Saint Vincent and the Grenadines had responded to the Committee's recommendation, confirming that it had introduced and commenced implementation of the quota system.
San Vicente y las Granadinas respondieron a la recomendación del Comité, confirmando que han introducido y comenzado la aplicación del sistema de cupos.

The Policy only commenced implementation in 2010 and monitoring and evaluation of the policy has not yet commenced..
La Política no comenzó a aplicarse hasta 2010 y todavía no ha empezado la labor de supervisión y evaluación de la misma.

A number of country projects have recently commenced implementation under the Programme.
En los últimos tiempos han comenzado a ejecutarse algunos proyectos por países en el marco de este Programa.

The World Bank has commenced implementation of the reintegration component to support the livelihoods of the ex-combatants.
El Banco Mundial ha empezado a ejecutar el componente de reintegración con el fin de prestar ayuda para la subsistencia de los excombatientes.

In order to guarantee enjoyment of the right to adequate housing, the Government has commenced implementation of programmes for the construction of social and community housing.
Con el fin de garantizar el disfrute del derecho a una vivienda adecuada, el Gobierno ha empezado a aplicar programas de construcción de viviendas de tipo social y comunitario.

UNOPS commenced implementation of the International Public Sector Accounting Standards in January 2012, and has since experienced several challenges.
La UNOPS inició la aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público en enero de 2012, y desde entonces ha experimentado diversas dificultades.

For its part, UNCTAD has within its mandate and competence, commenced implementation of the Brussels Declaration and the Programme of Action.
Por su parte, la UNCTAD, en el marco de su mandato y competencia, ha comenzado a aplicar la Declaración de Bruselas y el Programa de Acción.

In 2006/07 NZAID commenced implementation of the Programme, this included successful recruitment and training of PPDVP implementing staff and in-country mentors.
En 2006/07 NZAID comenzó a ejecutar el programa mediante la contratación y el adiestramiento satisfactorios del personal que iba a ejecutar el programa y de mentores en el país.

She would discuss all the proposals put forward in the report, but wished to point out that she had already commenced implementation of those measures that fell within her authority.
La Secretaria General Adjunta pasará revista a todas las propuestas incluidas en el informe, pero desea destacar que ya ha comenzado a aplicar las medidas que son de su competencia.

Almost all departments have commenced implementation of the PAS, and expanded career support programmes have been provided.
Casi todos los departamentos han iniciado la aplicación del sistema de evaluación de la actuación profesional, y se han ofrecido programas amplios de apoyo profesional.

Following UNCTAD XI, the secretariat reviewed its work programme for 2004 and, to the extent possible within existing resources for 2004, commenced implementation of the São Paulo Consensus.
Tras la XI UNCTAD, la secretaría examinó su programa de trabajo para 2004 y, en la medida de lo posible y con los recursos disponibles para 2004, empezó a aplicar el Consenso de São Paulo.

Recognizing that the Technology and Economic Assessment Panel has commenced implementation of its revised terms of reference as approved by the parties in decision XXIV/8.
Reconociendo que el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica ha comenzado a aplicar su mandato revisado aprobado por las Partes en la decisión XXIV/8.

Commenced implementation of the UNDOF modernization programme, with fiscal year 2002/03 being year one, after approval by the Security Council and General Assembly.
Comienzo de la ejecución del programa de modernización de la FNUOS, tomando como primer año el ejercicio fiscal 2002/2003, tras su aprobación por el Consejo de Seguridad y la Asamblea General.

In Australia, we have recognized the need for action and have commenced implementation of a historic national programme to promote sustainable development.
En Australia hemos reconocido la necesidad de actuar y hemos iniciado la ejecución de un histórico programa nacional para promover el desarrollo sostenible.

In April, the Office commenced implementation, in cooperation with local non-governmental organizations, of four projects funded by the Government of Switzerland within the framework of a human rights programme.
En abril, la Oficina comenzó a ejecutar, en cooperación con organizaciones locales no gubernamentales, cuatro proyectos financiados por el Gobierno de Suecia en el marco de un programa de derechos humanos.

Saint Vincent and the Grenadines has responded to the Committee's recommendation, confirming that it has introduced and commenced implementation of the quota system in accordance with recommendation 34/36.
San Vicente y las Granadinas han respondido a la recomendación del Comité, confirmando que han introducido y comenzado la aplicación del sistema de cupos de conformidad con la recomendación 34/36.

Also in 1997, OHCHR commenced implementation of a project to integrate economic, social and cultural rights into the technical cooperation programme.
Asimismo, en 1997 la OACDH inició la ejecución de un proyecto para integrar los derechos económicos, sociales y culturales en el programa de cooperación técnica.

Following a review of results-based management in 2008, the United Nations Development Group commenced implementation of an action plan to address the shortcomings identified by the review and strengthen support to United Nations country teams.
Tras una revisión de esta modalidad de gestión en 2008, el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo inició la aplicación de un plan de acción para remediar las deficiencias detectadas en la revisión y reforzar el apoyo a los equipos de las Naciones Unidas en los países.

In 1997 OHCHR commenced implementation of a project(developed jointly with the Division for the Advancement of Women) to integrate gender into its technical cooperation programme.
En 1997, la OACDH inició la ejecución de un proyecto(desarrollado conjuntamente con la División para el Adelanto de la Mujer) para integrar a la mujer en su programa de cooperación técnica.

In September 1996, the African Institute signed, and commenced implementation of, an agreement with the State Department of the United States on a major project in the area of extradition.
En septiembre de 1996, el Instituto africano firmó y empezó a aplicar un acuerdo con el Departamento de Estado de Estados Unidos relativo a un importante proyecto en la esfera de la extradición.

On 1 July 2013, the Mission commenced implementation of its mandate as defined in resolution 2100(2013), in conjunction with the transfer of authority of troops from the African-led International Support Mission in Mali.
El 1 de julio de 2013, la Misión comenzó a ejecutar su mandato, definido en la resolución 2100(2013), y se produjo el traspaso de la autoridad sobre el personal militar de la Misión Internacional de Apoyo a Malí con Liderazgo Africano.

Germany further reported that Papua New Guinea had commenced implementation of its incentive scheme for end users, while additional training for customs officers and refrigeration technicians was to be completed.
Alemania informó además de que Papua Nueva Guinea había comenzado a aplicar su plan de incentivos para usuarios finales, mientras que, por otra parte, se completaba la capacitación que se impartía a otros oficiales de aduanas y técnicos en refrigeración.

We have effectively commenced implementation of the Plan previously notified to Your Excellency under which framework we also aspire for United Nations support in the humanitarian and developmental spheres, especially the provision of food and vital services.
Hemos empezado a aplicar efectivamente el plan de que ya dimos noticia a Vuestra Excelencia, en cuyo marco esperamos recibir de las Naciones Unidas asistencia humanitaria y para el desarrollo, especialmente en cuanto al suministro de alimentos y servicios vitales.

On 22 February 2008 KFOR and UNMIK commenced implementation of the so-called"new security measures" at all crossings along the administrative line between central Serbia and the province.
El 22 de febrero de 2008, la KFOR y la UNMIK iniciaron la aplicación de las denominadas"nuevas medidas de seguridad" en todos los cruces a lo largo de la línea administrativa entre Serbia central y la provincia.

The World Bank has commenced implementation of projects to help establish the legal and administrative framework for privatization, assist local infrastructure projects in municipalities and provide working capital to export-oriented firms.
El Banco Mundial ha empezado a aplicar proyectos de ayuda al establecimiento del marco jurídico y administrativo idóneo para la privatización, ayuda a proyectos de infraestructura local en los municipios y suministro de capital circulante a empresas orientadas hacia la exportación.

The Division of Information Systems and Telecommunications(DIST) commenced implementation of the approved DIST Information and Communications Strategic Plan, with the aim of achieving significant cost savings by optimizing UNHCR's computing infrastructure and improving the quality of service to users.
La División de Sistemas de Información y Telecomunicaciones comenzó a aplicar su plan estratégico de información y comunicaciones aprobado, con miras a lograr importantes ahorros optimizando la infraestructura informática del ACNUR y mejorando la calidad del servicio a los usuarios.

How to use "commenced implementation" in an English sentence

This program commenced implementation in December 2005.

WUSC commenced implementation of the PRET in 1989.

Weah, commenced implementation of various mandate areas and responsibilities.

In 2010, the Institution commenced implementation of the set goals.

The EAC Partner States have commenced implementation of single window systems.

NSITF commenced implementation of the Employee’s Compensation Scheme in July 2011.

The companies commenced implementation of the agreement on February 23, 2010.

He also resuscitated and commenced implementation of the US$37.76M Kingston and St.

The new QAL Health and Fitness standard commenced implementation in August 2014.

Ghana has commenced implementation of the Single African Air Transport Market(SAATM) treaty.

How to use "comenzó a ejecutar, empezó a aplicar, comenzado a aplicar" in a Spanish sentence

Recordando a Grobelaar en 1984, comenzó a ejecutar una extraña danza.

El segundo intercalar se empezó a aplicar unos años después, en 1972.

Comenzó a ejecutar la guitarra muy activamente a los 27 años, como aficionado.

Y allí empezó a aplicar su método de amor, la "Yoización".

En algún momento a mediados de 2014, BitcoinTalk comenzó a ejecutar campañas de firmas.

Motivada por Sonia, Kenia empezó a aplicar en su hija la terapia.

¿Ya has comenzado a aplicar el marketing de contenidos?

00 horas, medida que ya se empezó a aplicar ayer.

Empezó a aplicar el barniz, espolvoreando la página con cuidadosos apliques.

Una vez finalizados los procesos, se comenzó a ejecutar el entrenamiento de manera sistemática.