Examples of using Common perception in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It represents a common perception held by its members.
它代表了组织成员所持有的共同观念。Statistics seem to indicate that this is a fairly common perception.
相关调查表明,这是一种相当普遍的感受。Contrary to common perception, it did not end slavery.
与普遍的看法相反，该修正案并未消除奴隶制。We need a more ambitious framework based on a common perception of the need for change.
A common perception is that hearing loss is an inevitable part of the aging process.
一种普遍的看法是，听力损失是衰老过程不可避免的一部分。That Declaration represented a historic transformation of our common perception of the Mediterranean.
宣言》表明，我们对地中海的共同认识发生了历史性的转变。Contrary to common perception, not all drylands are barren or unproductive.
But this is an important reminder that the plague, despite common perception, is not a thing of the past.
The common perception is that if everyone can copy ideas, innovation will be stifled.
普遍的观念就是如果人人都可以复制想法，创新就会受到抑制。In that regard,it is also important that we aim to strengthen the common perception of peacebuilding elements.
在这方面，我们努力加强对建设和平各项内容的共同认识也是重要的。Contrary to common perception, people aren't confined to certain personality types.
This project explores a new operating movement to softly cover the window,challenging the common perception of“blocking” the window.
这个项目探索了一种新的运动方式，轻柔地覆盖窗户，挑战对“阻挡”窗口的普遍认知。Another common perception is that some social protection provisions may lead to dependency.
另一种常见观点是，有些社会保护的提供可能导致依赖。We all share a love of Tolkien's work,and a desire to challenge the common perception of community and architecture," the architects said.
我们都热爱托尔金的作品，并希望挑战社区和建筑的共同认知，”建筑师说。There is a common perception that Government policies and services are currently very pro-women.
But new research from the University of Canberra has de-bunked the common perception that pregnancy is a trigger for long-term weight gain in women.
但是堪培拉大学的新研究已经打消了怀孕会导致女性长期体重增加的普遍认知。Contrary to a common perception, developing countries were taking vigorous action in that direction.
与普遍的看法相反，发展中国家正为实现此目标采取积极措施。Industrialised low-cost IT services(ILCS)is an emerging market force that will alter the common perceptions of pricing and value of IT services.
There is also a common perception amongst consumers that cryptocurrency will not be around forever.
此外,消费者普遍认为加密货币不会永远存在。Visual communication designers have not only the right tools and knowledge but also the responsibility to challenge,influence and change the common perception.
视觉传达设计师不仅拥有正确的工具和知识，而且有责任去挑战、影响和改变共同的感知。This is the common perception of a smart card, but the chip card is one among the three main smart card types.
这是智能卡的普遍看法，但芯片卡是三种主要智能卡类型中的一种。In short, perhaps we could say that the common perception about 2019 is too pessimistic, probably because of an initial unjustified excess of enthusiasm.
简而言之，也许我们可以说，对2019年的普遍看法过于悲观，这可能是由于最初不合理的热情过高所致。A common perception across the system is that strategic planning is closely related to results-based management, but there is no agreement as to what comes first.
系统内的普遍看法是，战略规划与成果管理制有密切联系，但对于孰先孰后却没有共识。It seems to be a common perception that such sales pages must be effective if so many online entrepreneurs are using them.
似乎有一种普遍的看法，即如果有那么多的网络企业家在使用它们，那么这些销售页面必须是有效的。Common perceptions that a large share of FDI flows to developing countries target tourism and that foreign investment dominates their tourism industries are largely unfounded.
普遍看法认为，旅游业是注入发展中国家的大部分外国直接投资的目标，且外国投资主导了这些国家的旅游产业，但这些看法大多没有根据。It described common perceptions and effective practices for a coordinated, planned and balanced approach to migration management.
Another noted that the common perception outside the Council was that it was ending the year more divided than it had been at the beginning of the year.
另一位发言者指出，安理会之外的普遍看法是，这一年结束时安理会的分歧比该年开始时更多。However, common perceptions that a large share of FDI flows to developing countries targeted tourism and that foreign investment dominated their tourism industries were largely unfounded.
然而，普遍看法似乎认为，流入发展中国家的外国直接投资大部分进入了旅游业，且外国投资主导了旅游业，这些看法大多没有根据。
