What is the translation of " COMPLEMENTARY MECHANISMS " in Chinese?

• 的补充机制
• 互补机制

Examples of using Complementary mechanisms in English and their translations into Chinese

Accordingly, further consideration is being given to other complementary mechanisms.
因此，正在考虑其他补充机制。

MNAs will be complementary mechanisms for strengthening the existing non-proliferation regime.
多边核方案将是加强现有防扩散制度的补充机制。

Combination therapy is usually required and should involve agents with complementary mechanisms of action.
通常需要联合治疗，应包括作用机制互补的药物。

MNAs will be complementary mechanisms for strengthening the existing non-proliferation regime.
多边核方案将成为加强现有防扩散制度的补充机制。

These two approaches enhance T-cell anti-tumour activity through different but complementary mechanisms.
这两种方法通过不同但互补的机制来增强T细胞的抗肿瘤活性。

Establishment of complementary mechanisms to further the protection of civil and political rights.
建立补充机制进一步保护公民权利和政治权利.

That could be accomplished by training judges, and by implementing complementary mechanisms such as hotlines.
这可通过培训法官以及实施辅助机制(例如热线)的方式实现。

In sum, the importance of drawing on complementary mechanisms or programs, especially in a United Nations context, was again highlighted in this section.
总之，在本节中再次突出强调了特别是在联合国范围内借鉴互补机制或方案的重要性。

Several States shared the view that the universal periodic review and treaty body procedures should be distinct but complementary mechanisms.
一些缔约国赞同，普遍定期审查和条约机构程序应当是既相互不同又相辅相成的机制。

(a) Open access and virtual science libraries are two complementary mechanisms to increase and extend knowledge flows.
(a)开放存取和虚拟科学图书馆是提高和扩大知识流动的两个互补机制。

This could be because most multilateral environmental agreements were concluded before global partnerships were recognized as valuable complementary mechanisms.
这可能是因为多数多边环境协定是在全球伙伴关系被确认为一种宝贵的互补机制之前缔结的。

At the same time, regional and sub-regional agreements and complementary mechanisms that facilitated migration should be encouraged.
同时，应该鼓励方便移民的区域、分区域协议以及补充机制。

These complementary mechanisms serve a valuable function, by beginning the process of reviewing the past truthfully, thus combining the imperatives of justice and reconciliation.
这些补充性机制发挥重要作用，开始正视过去，从而兼顾司法及和解之要求。

The Prosecutor said the two institutions were complementary mechanisms, both crucial to lasting peace and reconciliation in Sierra Leone.
检察官说，这两个机构是互补机制，它们都对塞拉利昂的持久和平与和解至关重要。

Our possibilities to detect, at an early stage, non-compliance must be strengthened through the effective use of existing verification arrangements and by devising new complementary mechanisms.
必须通过有效利用现行的核查安排和设计新的补充机制加强我们在早期测出不遵守的能力。

It may, however, need to be supplemented by complementary mechanisms, notably as regards persons fleeing indiscriminate violence which is not persecution-based.
然而可能需要补充机制加以补充，主要是对那些不是由于迫害而逃离暴乱的人。

Those delegations stated that efforts to combat IUU fishing should enhance the control of flag States, coastal States and port States and develop complementary mechanisms and measures.
这些代表团说，为了打击非法、不报告和不管制的捕捞，应该努力加强船旗国、沿海国和港口国的管制，并发展补充机制和措施。

Noting that open access and virtual science libraries are two complementary mechanisms to increase and extend knowledge flows and help developing countries to obtain data and research.
注意到开放存取和虚拟科学图书馆是增加和推展知识流动以及协助发展中国家获得资料和研究方面的两个相辅相成的机制，.

Likewise, she welcomed the launching of the Multi-Donor Trust Fund for Sierra Leone and the alignment of the United Nations joint vision as complementary mechanisms to the implementation of the Agenda for Change.
她同样欢迎为塞拉利昂启动多方捐助者信托基金，配合联合国塞拉利昂联合设想，以此作为《改革议程》执行工作的补充机制。

These complementary mechanisms for protection are based on the fundamental universal principles enshrined in the Convention, and developed in Conclusions of the Executive Committee and through State practice.
这类补充保护机制，是以《公约》包含的基本普遍原则为基础，从执行委员会的结论中并通过国家的实践发展起来的。

Asylum-seeking children, including those who are unaccompanied or separated, shall enjoy access to asylum procedures and other complementary mechanisms providing international protection, irrespective of their age.
申请难民地位的儿童，包括无人陪伴或无父母陪伴的儿童，应不论年龄享有申请难民地位和提供国际保护的其他补充机制援助的机会。

Brazil, exceptionally, had several complementary mechanisms of enforcement and redress involving public prosecutors, public defenders and councils for the defence and promotion of human rights at the municipal level.
但巴西是例外，有一些补充的强制执行和补救机制，涉及到检察官、公设辩护人以及市一级维护和增进人权委员会。

In such situations, universal jurisdiction was an important complementary mechanism.
在这种情况下，普遍管辖权成为重要的补充机制。

This regime is considered a basic standard and the additional protocol a complementary mechanism to monitor illegal nuclear activities.
该制度被视为是一个基本标准，而附加议定书则是监测非法核活动的补充机制。

(27) Support the Hainan pilot free trade zone in exploring and establishing a complementary mechanism of public credit information and financial credit information.
(二十七)支持海南自贸试验区探索建立公共信用信息和金融信用信息互补机制。

Universal jurisdiction should be a complementary mechanism and a measure of last resort.
普遍管辖权应该是一个补充机制，是一项最后采取的措施。

Also agrees that the Basel Convention Partnership Programme serve as a complementary mechanism to support the implementation of the Strategic Plan focus areas for the biennium 2007- 2008;
还同意巴塞尔公约伙伴关系方案作为一种补充机制，用于支持落实2007--2008两年期战略计划重点领域；.

Universal jurisdiction was an important complementary mechanism in the collective system of criminal justice.
普遍管辖权是集体刑事司法制度的一个重要补充机制。

An IMO Malacca and Singapore Straits Trust Fund(IMO Fund) was also established by the Secretary-General of IMO as a complementary mechanism to the Cooperative Mechanism..
海事组织马六甲和新加坡海峡信托基金(海事组织基金)也由海事组织秘书长建立，作为合作机制的补充机制。