What is the translation of " CONTINUE TO DEVELOP AND IMPLEMENT " in Chinese?

• 继续拟订和执行
• 继续制订和执行
• 继续开发和实施
• 继续制定和实施

Examples of using Continue to develop and implement in English and their translations into Chinese

Continue to develop and implement its adaptation strategies with assistance from the international community(Bangladesh);
在国际社会的援助下继续拟定和落实适应战略(孟加拉国)；.

In cooperation with national human rights institutions, continue to develop and implement training programmes, including in the area of investigation techniques;
与国家人权机构合作，继续制定和执行培训方案，包括在调查技术方面；.

Continue to develop and implement measures aimed at protecting the rights of all children, particularly those in vulnerable situations(Singapore);
继续制定和实施保护所有儿童权利的措施，尤其是保护弱势儿童权利的措施(新加坡)；.

Its focus is on policy development work with a whole-of-government approach, ensures that line agencies continue to develop and implement programmes for the benefit of women.
妇女发展办公室的工作重点是采用政府一体化办法制定相关的政策，确保直属各部门继续制定并实施有利于妇女的计划。

Conduct and discipline teams continue to develop and implement various measures on prevention, enforcement and remedial action.
各行为和纪律小组继续制定和实施关于预防、落实和补救行动的各种措施。

In addition, the Procurement Reform Implementation Team and the new Planning, Compliance and Monitoring Section would continue to develop and implement various procurement reform initiatives.
此外，采购改革执行小组和新的规划、遵规和监测科将继续拟定和执行各种采购改革倡议。

(e) Take note of the efforts being made to continue to develop and implement a credible, fair and fully functioning performance appraisal system;
(e)注意到正在继续努力制订和执行一个可信、公平和充分运作的考绩制度；.

(d) We will continue to develop and implement programmes and projects targeted at women to reduce existing inequalities and to promote gender equality;
(d)我们将继续拟订和执行针对妇女的方案和项目，以减少现有不平等现象，促进两性平等；.

(a) Ensure that appropriate resources are allocated to the health sector, and continue to develop and implement comprehensive policies and programmes to improve children' s health;
确保向卫生部门拨供足够的资源，并继续制订和执行综合政策和方案，以改善儿童的健康；.

The Institute will continue to develop and implement a vigorous marketing strategy through both the electronic and print media, including the updating of its website.
研究所将继续通过电子和印刷媒介，包括更新其网址，制定和执行有力的推销战略。

Invites the relevant agencies, funds and programmes of the United Nations system to continue to develop and implement those programmes, utilizing existing resources and encouraging the mobilization of additional voluntary contributions;
邀请联合国系统的相关机构、基金和方案继续利用现有资源，并鼓励调动额外的自愿捐助来拟定和执行这些方案；.

Continue to develop and implement measures aimed at the promotion and protection of human rights of vulnerable groups, such as children, women, people with disabilities, and the elderly(Nigeria);
继续制定和落实增进和保护儿童、妇女、残疾人和老年人等弱势群体人权的措施(尼日利亚)；.

In paragraph 302, the Board recommended that the Administration continue to develop and implement strategies and targets in human resources plans with a view to achieving 50/50 gender balance in all missions.
在第302段中，审计委员会建议行政当局继续制订和执行人力资源计划中的战略和目标，以便在所有特派团实现50/50的男女比例。

The Division will continue to develop and implement policies and procedures that are consistent with the Financial Regulations and Rules of the United Nations with regard to peacekeeping activities.
该司将继续拟订和执行符合《联合国财务条例和细则》的有关维持和平活动的政策和程序。

Building upon past experiences, it will continue to develop and implement various regional cooperative mechanisms on the use of space technology for disaster reduction.
它将在既往经验的基础上，继续开发和实施利用空间技术支持减灾的各种区域合作机制。

The Department will also continue to develop and implement innovative strategies aimed at achieving gender parity on as wide a geographical basis as possible in all aspects of peacekeeping operations.
该部还将继续拟订和执行新战略，就维和行动各个方面在广大地区实现男女平等。

The Board recommends that the Administration continue to develop and implement strategies and targets in human resources plans with a view to achieving the 50/50 gender balance at all missions.
审计委员会建议行政当局继续制订和执行人力资源计划中的战略和目标，以便在所有特派团实现50/50的男女比例。

States should continue to develop and implement bilateral, multilateral and regional agreements and arrangements to ensure effective action in all areas of combating trafficking in women and girls.
各国应继续拟订和执行双边、多边和区域协定和安排，以确保在打击贩运妇女和女童行为的所有领域采取有效行动。

Within the framework of RESAP II, ESCAP will continue to develop and implement technical cooperation projects on the operational applications of satellite communications for sustainable development.
在空间应用促进可持续发展区域方案第二阶段框架内，亚太经社会将继续开发和实施关于卫星通信在促进可持续发展方面的实际应用的技术合作项目。

The Department will also continue to develop and implement innovative strategies aimed at gender parity on a broad geographic basis in all aspects of peacekeeping operations.
该部还将继续拟订和执行新战略，就维和行动各个方面在广大地区实现男女平等。

The United Nations should continue to develop and implement partnerships with the private sector for achieving higher levels of impact and scale, including transformational partnerships.
联合国应继续发展和执行同私营部门的伙伴关系，以达到更高水平的影响和范围，包括改革性伙伴关系。

With respect to the Kosovo Turkish community, UNMIK will continue to develop and implement the framework discussed with a broad spectrum of the Turkish community in the province and with the Turkish authorities.
对于科索沃土族社区，特派团将继续发展并实施与省内广大土族社区和土族当局议定的框架。

The Board recommends that the Administration continue to develop and implement strategies and targets in human resources plans with a view to achieving the 50/50 gender balance at all missions(para. 302).
审计委员会建议行政当局继续制订和执行人力资源计划中的战略和目标，以便在所有特派团实现50/50的男女比例(第302段)。

The Board recommends that the Administration continue to develop and implement strategies and targets in human resources plans with a view to achieving the 50/50 gender balance at all missions(paras. 301 and 302).
审计委员会建议行政当局继续制订和执行人力资源计划中的战略和目标，以便在所有特派团实现50/50的男女比例(第301和302段)。

PSM/OSS/GES, PSM/FIN and ICM continue to develop and implement reconciliation mechanism of the inventory and accounting records using the functionalities of the recent AGRESSO update.
方案支助和一般管理司/业务支助处/一般支助股,方案支助和一般管理司/财务处和信息通信处继续利用近期升级的AGRESSO的各项功能开发和落实库存及会计记录核对机制。

In partnership with affected communities, Canada continues to develop and implement innovative and targeted approaches.
通过与受影响社区的伙伴关系，加拿大继续制订和实施创新的和有针对性的办法。

It continues to develop and implement cost effective solutions to address engineering problems arising at certified IMS stations.
它继续拟订并实施具有成本效益的解决办法，以便处理在经核证的国际监测系统台站所出现的工程问题。

UNCTAD continued to develop and implement capacity-building and technical cooperation activities on competition law and policy.
贸发会议继续开发和开展竞争法和竞争政策方面的能力建设与技术合作活动。

(c) Continuing to develop and implement targeted joint activities related to the observance of the International Year of Forests, 2011.
(c)继续开展并落实有针对性的庆祝2011国际森林年的联合活动。