What is the translation of " CONTINUE TO DEVELOP AND IMPLEMENT " in French?

• continuer d'élaborer et de mettre en œuvre
• poursuivre l'élaboration et la mise en œuvre
• continuer d'élaborer et de mettre en oeuvre
• continue d'élaborer et de mettre en œuvre
• continuera à développer et à mettre en place
• continuer d'élaborer et d' appliquer
• continuer à développer et mettre en œuvre

Examples of using Continue to develop and implement in English and their translations into French

Continue to develop and implement the Membership Development Campaign.
Poursuivre l'élaboration et la mise en œuvre de la campagne de recrutement.

The Director General of Lands Branch and the Board of the Resource Centre should continue to develop and implement an operational funding formula.
Le directeur général de la Direction générale des terres et le conseil d'administration du Centre de ressources devraient poursuivre l'élaboration et la mise en œuvre d'une formule de financement de soutien.

That Softball Canada continue to develop and implement apprentice Coaching programs for women.
Softball Canada doit continuer de développer et d'implanter des programmes d'apprenties entraîneuses.

In 2006, CRC recommended that Jordan, inter alia, ensure that appropriate resources are allocated to the health sector, and continue to develop and implement comprehensive policies and programmes to improve children's health.
En 2006, le Comité des droits de l'enfant a recommandé à la Jordanie, entre autres, de faire en sorte que des ressources appropriées soient allouées au secteur de la santé et de continuer à élaborer et à mettre en œuvre des politiques et des programmes de grande ampleur pour améliorer la santé des enfants.

Continue to develop and implement programmes and policies to prevent violations of the Convention;
Continuer d'élaborer et d'appliquer des programmes et des politiques pour prévenir les violations de la Convention;

The Procurement Ombudsman recommends that Elections Canada continue to develop and implement its robust procurement and contracting framework by considering the following recommendations.
L'ombudsman de l'approvisionnement recommande qu'Élections Canada continue d'élaborer et de mettre en œuvre son cadre solide d'approvisionnement et de passation de marchés en tenant compte des recommandations suivantes.

Continue to develop and implement methods for identifying genetically modified grains and oilseeds.
Continuer d'élaborer et de mettre en oeuvre des méthodes d'identification des grains et des oléagineux génétiquement modifiés.

Ensure that appropriate resources are allocated to the health sector, and continue to develop and implement comprehensive policies and programmes to improve children's health;
De faire en sorte que des ressources appropriées soient allouées au secteur de la santé et de continuer à élaborer et à mettre en œuvre des politiques et des programmes de grande ampleur pour améliorer la santé des enfants;

Continue to develop and implement its adaptation strategies with assistance from the international community(Bangladesh);
Continuer d'élaborer et de mettre en œuvre des stratégies d'adaptation avec l'assistance de la communauté internationale(Bangladesh);

In that regard, UNODC, in collaboration with other United Nations entities, should continue to develop and implement country-specific long-term assistance programmes to respond to the need to strengthen national criminal justice systems.
À cet égard, il convient que l'ONUDC continue d'élaborer et de mettre en œuvre, en collaboration avec d'autres entités des Nations Unies, des programmes d'assistance à long terme de renforcement des systèmes de justice pénale qui soient adaptés aux besoins des pays.

Continue to develop and implement stakeholder engagement plans for policy development and funding programs.
Continuer d'élaborer et de mettre en œuvre des plans de mobilisation des intervenants pour l'élaboration et le financement de programmes.

The two countries will continue to monitor and evaluate PM2.5, particularly in border areas, and will continue to develop and implement emission reduction programs to reduce PM2.5 concentrations.
Les deux pays vont continuer de surveiller et d'évaluer les MP2,5, en particulier dans les régions transfrontalières, et vont continuer d'élaborer et de mettre en oeuvre des programmes de réduction des émissions dans le but de réduire les concentrations de MP2,5.

Related Activities Continue to develop and implement methods for identifying genetically modified grain.
Activités connexes en 2002-2003 Continuer d'élaborer et de mettre en oeuvre des méthodes d'identification des grains transgéniques.

More specifically, CSC will expand existing Aboriginal-specific correctional programs; increase cultural competency in case management through Aboriginal perceptions training; implement a Northern Corrections Framework; and continue to develop and implement options with territorial and provincial governments to address the unique needs of Northern offenders.
Plus précisément, le SCC renforcera ses programmes correctionnels à l'intention des Autochtones; renforcera sa compétence culturelle dans le domaine de la gestion de cas grâce à une formation sur les perceptions des Autochtones; mettra en place un Cadre des services correctionnels dans le Nord et continuera à élaborer et à mettre en œuvre des options pour les gouvernements territoriaux et provinciaux qui doivent répondre aux besoins uniques des délinquants du Nord.

Continue to develop and implement tools, including policies, user guides and systems, appropriate to achieve the plan.
Poursuivre l'élaboration et la mise en œuvre d'outils pour favoriser l'exécution de ce plan, y compris des politiques, des guides de l'utilisateur et des systèmes.

Shellfish processing establishments must continue to develop and implement appropriate validated control measures to ensure that oysters intended for raw consumption meet food safety requirements.
Les établissements de transformation des mollusques doivent continuer d'élaborer et de mettre en œuvre des mesures de contrôle appropriées qui sont validées afin de s'assurer que les huîtres destinées à être consommées crues satisfont aux exigences en matière de salubrité des aliments.

Continue to develop and implement regulations and other instruments to reduce GHG emissions in the electricity sector.
Continuer d'élaborer et de mettre en œuvre des règlements et autres instruments visant à réduire les émissions de GES dans le secteur de l'électricité.

Governments of countries in the Near and Middle East should continue to develop and implement sound demand reduction strategies that offer treatment and rehabilitation facilities in response to the threat posed by increasing availability of heroin.
Les États du Proche et du Moyen-Orient devraient continuer à élaborer et à mettre en œuvre des stratégies judicieuses de réduction de la demande, qui prévoient des structures de traitement et de réadaptation face à la menace que fait peser l'offre croissante d'héroïne.

Continue to develop and implement measures aimed at protecting the rights of all children, particularly those in vulnerable situations(Singapore); 87.18.
Continuer d'élaborer et d'appliquer des mesures visant à protéger les droits de tous les enfants et en particulier des enfants en situation de vulnérabilité(Singapour);

Or higher of the Women's National Team coaching staff be female.b That Softball Canada continue to develop and implement apprentice Coaching programs for women.c Coaches membership profile to be at least 35% femaled Officials' membership profile to be at least 20% femalee Management staff component will continue to reflect a minimum 25% representation from each sex.
Une représentation de 50% ou plus de femmes au sein de l'équipe du personnel d'entraîneurs de l'Équipe nationale féminine.b Softball Canada doit continuer de développer et d'implanter des programmes d'apprenties entraîneuses.c Un portrait des entraîneurs membres composé d'au moins 35% de femmes.d Un portrait des officiels membres composé d'au moins 20% de femmes. eLa composition du personnel de gestion doit continuer de refléter une représentation minimale de 25% de chaque sexe.