Examples of using Could resolve in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
And could resolve visa issues.
Are we utilizing anything today which could resolve this issue?
我们现在推动的东西能不能解决这一个问题?Only he could resolve this contradiction.
他只是想缓和这个矛盾。She noted that the proposed task force could resolve these outstanding issues.
If neither could resolve the dispute, international practices would be applied.
People also translate
Only transnational cooperation could resolve a transnational problem.
If we could resolve this capacity issue, it would be easy to make the 1.4 million target.
He had thought that placing the exception in the hands of the tribunal could resolve the problem.
他认为由仲裁庭处理例外情况可以解决这一问题。An order from Washington could resolve it in the space of 10 minutes.
遵从华盛顿的指令，十分钟内就能解决它。No one could resolve the question of free will versus determinism because, fundamentally, it was the wrong question.
没有人能解决自由意志与决定论的问题，因为从根本上而言，这本身就是一个错误的问题。We must not leave a heavy debt of obligations that we could resolve now for future generations to pay.
我们决不能把我们现在能解决的沉重债务负担让子孙后代来偿付。Those findings could resolve some debate about how planetesimals- the small rocky'seeds' that grow into planets- are formed.
这些发现可以解决有关行星小行星(形成行星的小岩石“种子”)如何形成的一些争论。The simplification of procedures, reinforced by the use of modern technology, could resolve the bulk of that inefficiency.
If the General Assembly could resolve the problem it would be of great assistance to the Commission' s work on the new topics on its agenda.
如果大会能解决这个问题，对委员会议程上这个新专题的工作会大有助益。Apple hasn't expressed any interest in accepting Huawei's offer, but it could resolve one of its biggest problems.
This year' s report focused on how Africa could resolve its dilemma between pursuing structural transformation and promoting environmental sustainability.
今年的报告集中分析非洲如何能够解决推动结构转型和增强环境可持续性这个两难的问题。In the paper,Hawking and his colleagues proposed that something called“soft hair” could resolve that tension.
在这篇论文中，霍金及其合著者提出，一种叫做「软毛发」（softhair）的东西可以解决张力问题。Improvements in efficiency and battery capacity could resolve this issue, but both have historically been slow to advance.
改进效率、提高电池容量可能会解决问题，但是从历史来看，两方面都进展缓慢。Last month,Cook told attendees at a conference in Beijing that he hoped that China and the U.S. could resolve their differences on trade.
上个月，库克在北京的一次会议上告诉与会者，他希望中国和美国可以解决彼此之间的贸易分歧。He expressed the hope that the sanctions Committee could resolve the difficulties encountered with regard to the pricing of Iraqi crude oil.
他希望制裁委员会能解决伊拉克原油价格方面的困难。One has to wonder to what extent an international convention onsecured financing in intellectual property rights could resolve some of those concerns.
人们需要弄清楚，关于知识产权担保融资的国际公约在多大程度上能够解决其中一些关切问题。Contact groups could resolve matters of detail, but not major issues of principle, which had to be settled before any contact group could begin.
联络小组可以解决细节问题，但不能解决重大原则性问题，这些问题必须在成立任何联络小组之前就得到解决。Investors had hoped that trade negotiations with China could resolve these longstanding intellectual property issues.
投资者曾希望，同中国的贸易谈判能够解决这些长期存在的知识产权问题。From Japan's point of view, a peace treaty could resolve the Northern Territories dispute and finally liquidate its WWII-related conflicts- at least with Russia.
从日本的角度来看，和平条约可以解决北领地争端，并最终清算其与二战有关的冲突-至少与俄罗斯有关。WWI began with a mindset,one based on the belief that military means could resolve pressing social and political issues in Central Europe.
一战爆发是因为人们相信军事手段能解决紧迫的中欧社会及政治问题。The resulting regional cooperation and integration could resolve issues affecting peoples in border areas and could lead to integration of the Sahrawi people within a democratic framework.
由此带来的区域合作和一体化可以解决影响边境地区人民的问题，并在民主框架内引导撒哈拉人民的融合。He thinks that the injection of human cells into the monkey embryos could resolve questions of evolutionary distance and interspecies barriers.
将人类细胞注入猴子胚胎，可以解决进化距离和物种间障碍的问题。Creating a comprehensive OHCHR-wide information technology andmanagement system could resolve many of the persistent internal coordination problems.
在整个人权专员办事处建立一个综合性的信息技术与管理系统，可解决许多长期存在的内部协调问题。We believe that globalenvironmental management and multinational efforts could resolve many issues-- particularly at this time, when all of us have experienced environmental deterioration.
我们认为，特别是当我们大家经历了环境恶化时，全球环境管理和多国努力能够解决许多问题。
