What is the translation of " COULD RESOLVE " in Vietnamese?

• có thể giải quyết

Examples of using Could resolve in English and their translations into Vietnamese

Such a chain-split could resolve in several ways.
Việc chia chuỗi như vậy có thể được giải quyết bằng nhiều cách.

Once I began to accept my negativity rather than suppress it, I could resolve it.
Một khi tôi đã bắt đầu chấp nhận đặc tính tiêu cực của mình hơn là đè nén nó, tôi có thể giải tỏa nó.

As long as they had someone who could resolve their problems, their lives would continue on just fine.
Miễn ai đó có thể giải quyết vấn đề giùm cho chúng thì cuộc sống của chúng vẫn sẽ ổn thôi.

Vibrocall in the sensor is not provided, although it also could resolve the problem.
Vibrocall trong các cảm biến không phải là cung cấp, mặc dù nó cũng có thể giải quyết được vấn đề.

I was also told that he could resolve various other problems of those students who have reached a high level in their cultivation.
Tôi cũng được nghe rằng ông có thể giải quyết nhiều vấn đề khác của những học viên mà đã đạt được một cấp cao trong sự tu luyện của họ.

There is no scientific experiment that could resolve this question.
Không có thí nghiệm khoa học nào có thể quyết định vấn đề này.

For example, all Web page requests could resolve to one internal Web server that displays the acceptable use policy with an"Accept" button.
Ví dụ, tất cả các yêu cầu Web page có thể giải quyết ở bên trong một máy chủ Web để hiển thị chính sách sử dụng bằng một nút“ Accept”( chấp nhận).

Once I began to accept my negativity about my father rather than suppress it, I could resolve it.
Một khi tôi đã bắt đầu chấp nhận đặc tính tiêu cực của mình hơn là đè nén nó, tôi có thể giải tỏa nó.

You know that we could resolve this in a matter of hours if the Democrats would come to the table and start negotiating in good faith,” Pence said on CBS's“This Morning.”.
Chúng tôi có thể giải quyết điều này( mở cửa chính phủ) trong vài giờ nếu đảng Dân chủ đến và bắt đầu đàm phán với thiện chí", ông Pence nói.

A story is told about two men who lived in a small village and got into a terrible dispute that neither of them could resolve.
Có một câu chuyện kể về hai người đàn ông sống trong một ngôi làng nhỏ và đã lâm vào một cuộc tranh cãi dữ dội mà không ai trong họ có thể giải quyết nổi.

To be sure, a series of pipeline projects could resolve the bottleneck, but several of them are not expected to come online until mid-to-late 2019.
Đúng như thế, một loạt các dự án đường ống có thể giải quyết vấn đề tắc nghẽn, nhưng một vài dự án trong số đó dự kiến sẽ không đi vào hoạt động cho đến giữa tới cuối năm 2019.

Delegations from the American and Chinese governments are set to meet tomorrow, January 30, to continue talks over a new trade deal that could resolve the dispute.
Các phái đoàn từ chính phủ Mỹ và Trung Quốc sẽ họp vào ngày 30 tháng 1, để tiếp tục đàm phán về một thỏa thuận thương mại mới có thể giải quyết tranh chấp.

The study could resolve a long-standing mystery over the age of the fossilized algae, Bangiomorpha pubescens, which were first discovered in rocks in Arctic Canada in 1990.
Nghiên cứu, đăng trên tạp chí Geology, có thể giải quyết được bí ẩn lâu nay về tuổi của tảo hóa thạch, Bangiomorpha pubescens, là loài được phát hiện đầu tiên trên đá ở Bắc cực Canada vào năm 1990.

Paris has said the meeting did not aim to impose anything on Israel or the Palestinians and that only direct negotiations could resolve the conflict.
Người Pháp cho rằng cuộc họp không nhằm áp đặt bất kỳ điều gì đối với Israel hoặc Palestine và cho rằng chỉ có các biện pháp thương lượng trực tiếp mới giải quyết được cuộc xung đột.

The study, published in the journal Geology, could resolve a long-standing mystery over the age of the fossilized algae, Bangiomorpha pubescens, which were first discovered in rocks in Arctic Canada in 1990.
Nghiên cứu, đăng trên tạp chí Geology, có thể giải quyết được bí ẩn lâu nay về tuổi của tảo hóa thạch, Bangiomorpha pubescens, là loài được phát hiện đầu tiên trên đá ở Bắc cực Canada vào năm 1990.

In Kosovo, the US, which Madeleine Albright dubbed"the indispensable nation," had just shown the Europeans how it could resolve conflicts, even in their own backyard.
Ở Kosovo, nước Mỹ, mà Madeleine Albright phong cho là" đất nước tuyệt đối cần thiết" đã cho châu Âu thấy nó có thể giải quyết các xung đột ra sao, ngay cả ở sân sau của nó[ châu Âu].

If China could resolve its identity crisis and once again become an attractive civilisation rather than just an enviable development model, it would be much better placed to get the respect and influence it craves.
Nếu Trung Quốc có thể giải quyết khủng hoảng bản sắc và một lần nữa trở thành nền văn minh lôi cuốn thay vì chỉ là một mô hình phát triển đáng khao khát, nước này sẽ có được sự tôn trọng và tầm ảnh hưởng như mong muốn.

Trump said Tuesday he will attend the Group of 20 leaders' summit June 28-29 in Osaka, Japan, where he is expected to meet with Xi and could resolve their trade dispute.
Trump cho biết vào thứ ba, ông sẽ tham dự Hội nghị thượng đỉnh Nhóm 20 từ 28 đến 29 tháng 6 tại Osaka, Nhật Bản, nơi ông dự kiến sẽ gặp Xi và có thể giải quyết tranh chấp thương mại của mình.

In addition to a call for fasting and urgent prayers, Catholics also discussed how they could resolve the dispute on the legal status of the church under the new regulations, a priest told ucanews.
Ngoài lời kêu gọi ăn chay và cầu nguyện khẩn cấp, các tín hữu Công giáo cũng đã thảo luận về cách thức họ có thể giải quyết tranh chấp về tình trạng pháp lý của nhà thờ theo các quy định mới, một linh mục phát biểu với ucanews.

Indeed, if the Philippines and China could resolve their tension through a cooperative win-win formula, others in the same position, countries such as Vietnam, also may be motivated to forsake the balancing strategy and opt for accommodation with China.
Quả thật, nếu Phi Luật Tân và Trung Quốc có thể giải quyết căng thẳng bằng một công thức hợp tác đôi bên cùng thắng, thì những quốc gia khác, như Việt Nam, có thể có động cơ để từ bỏ chiến lược quân bằng và chọn giàn xếp với Trung Quốc.

David Drake, chairman and founder of investment firm LDJ Captial, told Bloomberg last week that the underlying blockchain technology could resolve a lot of issues, citing KodakCoin as an example.
David Drake, chủ tịch kiêm nhà sáng lập công ty LDJ Captial, nói với Bloomberg vào tuần trước rằng công nghệ blockchain có thể giải quyết rất nhiều vấn đề, KodakCoin là một ví dụ.

President Andres Manuel Lopez Obrador said he believed Mexico could resolve its security problems without foreign"intervention," but he has opened the door to FBI cooperation provided the country's national sovereignty is not violated.
Tổng thống Andres Manuel Lopez Obrador cho biết ông tin rằng Mexico có thể giải quyết các vấn đề an ninh của mình mà không cần sự can thiệp của người nước ngoài, nhưng ông đã mở cửa cho sự hợp tác của FBI với điều kiện quốc gia của họ không bị vi phạm.

In an interview with Reuters on Thursday, Trump pressed China to do more to rein in North Korea's nuclear and missile programs, saying Beijing could resolve the issue"very easily if it wanted to.".
Trả lời phỏng vấn Reuters tuần trước, ông Trump gây sức ép với Trung Quốc trong việc kiềm chế chương trình hạt nhân và tên lửa của Triều Tiên, nói rằng Bắc Kinh có thể giải quyết vấn đề này“ rất dễ dàng nếu họ muốn.”.

International aid could resolve many future problems and preserve this astonishing and beautiful place for humans, nonhuman animals and plants, but the lack of support from wealthy nations makes options like this difficult for residents of small island states to consider.
Viện trợ quốc tế có thể giải quyết nhiều vấn đề trong tương lai và giúp bảo tồn vùng đất đẹp đẽ đến kinh ngạc này cho con người, động vật và thực vật, nhưng việc thiếu sự hỗ trợ từ các quốc gia giàu có khiến cho người dân ở các quốc đảo nhỏ khó lòng tính đến chuyện cân nhắc những phương án như thế.

In fact, if eurozone members kept(or restored) their national currencies, linked through adjustable currency bands, they could resolve their imbalances fairly easily, without generating such a large overall current-account surplus.
Trên thực tế, nếu các quốc gia thành viên Eurozone giữ( hoặc khôi phục) đồng tiền quốc gia, họ có thể giải quyết sự mất cân bằng khá dễ dàng mà không tạo ra mức thặng dư tài khoản vãng lai tổng thể lớn như vậy.

Still, not to be outdone by Washington in the ambiguity game, Beijing sent its own mixed signals on March 22, when Vice President Li Yuanchao told a Japanese business delegation in the Chinese capital that he was confident that Japan and China could resolve the dispute through dialogue.
Tuy nhiên, không chịu thua kém Washington trong các trò chơi không rõ ràng, Bắc Kinh đã gửi những tín hiệu hỗn hợp riêng của nó vào ngày 22 tháng 3, khi Phó Chủ tịch Li Yuanchao nói với một đoàn doanh nghiệp Nhật Bản tại thủ đô Trung Quốc rằng ông tin tưởng Nhật Bản và Trung Quốc có thể giải quyết tranh chấp thông qua đối thoại.

By giving a clear and unambiguous sign that food is beginning to perish, the indicators being developed at Strathclyde could resolve potential confusion about the different significances of‘best before' dates and‘sell-by' dates.
Bằng cách tạo ra một dấu hiệu rõ ràng và chính xác cho thấy thực phẩm bắt đầu hỏng, loại plastic thông minh đang được phát triển tại Strathclyde có thể giải quyết được nguy cơ nhầm lẫn về sự khác nhau giữa thời hạn“ sử dụng trước” và thời hạn“ bán”.

At least rhetorically, he has lurched between wildly different approaches to North Korea, at times suggesting that he could resolve all his differences with Kim Jong Un over a hamburger and at others implying he was ready to launch a pre-emptive attack.
Ít nhất với những tu từ, ông Trump đã có nhiều hứa hẹn và hăm doạ khác nhau đối với Bắc Hàn, có khi thì gợi ý rằng ông có thể giải quyết tất cả những khác biệt của mình với Kim Jong Un qua một bữa ăn hamburger, và khi khác lại ngụ ý ông đã sẵn sàng để tung một cuộc tấn công phủ đầu vào Bình Những.

Discussions on How to Hold Zuckerberg Accountable Facebook's data breaches were related to extensive discussions between the Federal Trade Commission and Facebook that could resolve the government's more than a year-long investigation, two said in the talks trusted persons.
Các cuộc thảo luận về cách giữ Zuckerberg chịu trách nhiệm về việc mất dữ liệu của Facebook đã diễn ra trong bối cảnh các cuộc đàm phán trên diện rộng giữa Ủy ban Thương mại Liên bang và Facebook có thể giải quyết cuộc thăm dò hơn một năm của chính phủ, theo hai người quen thuộc với các cuộc thảo luận.