What is the translation of " DEVELOPMENT-FRIENDLY " in Chinese?

• 有利于发展
• 有益于发展

Examples of using Development-friendly in English and their translations into Chinese

Development-friendly global economic governance.
有利发展的全球经济治理.

Developed countries must also take the lead in creating a development-friendly trading system.
发达国家还必须带头建立一个有利于发展的贸易体制。

Development-friendly operation of preferential schemes 74- 75.
优惠办法的有益于发展的操作.74-75.

One expert pointed to the GATS as a possible model for the inclusion of development-friendly provisions.
一位专家指出，服务贸易总协定有可能作为将有利于发展的规定纳入条约的模式。

(b) Towards a development-friendly international financial system: public and private responsibility in the prevention of financial crises.
(b)有利发展的国际金融体系：预防金融危机的公私责任。

This would foster development through trade and achieve a more equitable and development-friendly global economic order.
这将通过贸易促进发展，并实现更加公平并有利于发展的全球经济秩序。

There was a need to design development-friendly and trade-augmenting rules of origin by promoting the regional accumulation approach.
有必要通过提倡区域积累的做法设计发展友好的和贸易扩大的原产地规则。

The challenge was to ensure that the ambitions generated at Doha were not lowered, including those for a development-friendly outcome.
挑战在于确保不降低由多哈产生的雄心，包括有利发展的结果。

(i) Responding to the challenges of the financial crisis and development-friendly reform of international financial architecture.
应对金融危机挑战以及对国际金融结构进行有益于发展的改革.

A more development-friendly international framework for trade and investment was absolutely necessary to promote sustainable development.
为了促进可持续发展，必须创立一个更有利于发展贸易和投资的国际框架。

All countries should uphold and reiterate their commitment within WTO to promote a development-friendly multilateral trading system.
所有国家都应坚持并重申其在世贸组织内的承诺，促进有利于发展的多边贸易制度。

Development-friendly arrangements and policies can no longer be defined in abstraction, but need to be addressed through practical, operational and mandatory measures.
有利于发展的安排和政策已不再能够抽象地界定，需要通过切实、可实行和强制性措施予以处理。

Several representatives highlighted the role of UNCTAD in fostering a more coherent and development-friendly global economic system.
一些代表着重指出了贸发会议在促进更加一致和有利于发展的全球经济体系方面发挥的作用。

Aid for STI is minimal and the elements of a development-friendly intellectual property rights regime are still a contentious issue.
对科学、技术和创新的援助很少，有利于发展的知识产权制度的要素仍然是一个有争议的问题。

All countries have a shared interest in the success of the Doha Work Programme(DWP), which aims at making the trading system more development-friendly.
多哈工作方案》能否取得成功对所有国家都非常重要，该方案旨在使贸易体制变的更加有利于发展。

The region will also need to exert its influence for building a more development-friendly international financial architecture emerging through discussions in the G20.
区域也应发挥其影响力，通过在20国集团的讨论，建立更有利于发展的国际金融架构。

Finally, we recognize the challenges posed by migration; however, developing countries need to be enabled to derive development-friendly benefits from it.
最后，我们承认劳动力流动所带来的挑战；然而，发展中国家需要能够从这种流动中获得有益于发展的收益。

Elaboration of development-friendly criteria for international investment agreements: this could be the focus of an expert meeting and might include hearings involving civil society.
制定有益发展的国际投资协定标准：这项工作可作为一次专家会议的重点，可能的话包括听取公民社会的声音。

Such constraints include a lack of knowledge and skills to ensure that trade policies are development-friendly and adapted to local conditions.
这种制约因素包括缺乏知识和技能而不能确保贸易政策有利于发展且适应当地情况。

We call for the adoption of a more ambitious and development-friendly text that would address the issues that are important for the exports and imports of landlocked developing countries.
我们呼吁通过一份更为宏大和有利于发展的文本，以解决对内陆发展中国家进出口而言至关重要的问题。

The advanced economies also have committed to help the developing world to achieve their targets through making the world economic system more development-friendly.
先进经济体也已承诺，将通过使世界经济体制更有利于发展，从而帮助发展中国家实现其目标。

Development-friendly rules in the areas of finance, trade and technology are perhaps more important than ODA directed towards these countries, which is likely to continue to be limited.
有利于发展的金融、贸易和技术等领域的规则，可能比向这些国家提供官方发展援助更重要，给它们的官方发展援助很可能继续很有限。

In the globalized international environment, inclusive growth in developing countries also requires open, fair and development-friendly trade systems and access to technology.
在全球化国际环境中，发展中国家的包容性增长同样需要建立公开、公平及有利于发展的贸易制度和获得技术的机会。

Truly development-friendly multilateral trading and financial systems hold especially great potential for a fair share of the benefits to be reaped by all countries, including the poorest ones.
真正有利于发展的多边贸易和金融体制具有非常大的潜力,有助于包括最穷国家在内的所有国家公平分享所取得的各种惠益。

The international community is committing itself to supporting developing countries' efforts through enhanced resource flows and a more development-friendly international environment.
国际社会通过加强资源流动，创造更有利于发展的国际环境，承诺支持发展中国家的努力。

An unprecedented development-friendly package was in the offing, and the European Union urged all partners to join it in making the conclusion of the Doha negotiations in 2011 a high priority.
正在酝酿的一揽子有利于发展的计划达到空前规模，因此，欧洲联盟敦促全体伙伴携手将2011年结束多哈谈判作为最高优先事项。

According to the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD), the challenge now is to make the multilateral trading system more development-friendly.
按照联合国贸易发展会议（贸发会议）总干事的讲法，现在的挑战是使多边贸易体制变得更有利于发展。

Finally, the scope for South- South collaboration in the establishing of development-friendly policies and institutions regulating the involvement of TNCs in extractive industries should be further explored.
最后，应当进一步探讨开展南南协作制订有利于发展的政策和制度对跨国公司参与采掘工业进行监管的可能性。

The Monterrey Consensus recognizes that developing countries have the primary responsibility for their own development, and that good governance and a sound, development-friendly economic strategy are paramount.
蒙特雷共识认识到，发展中国家对自己的发展负有首要责任，善政和有利于发展的健全经济战略最为重要。

There is urgent need to reach a development-friendly outcome to the Doha Round of trade negotiations, including the elimination of trade-distorting agricultural support and subsidies among developed countries.
现在迫切需要就贸易谈判多哈回合达成有利于发展的结果，其中包括消除发达国家中间扭曲贸易的农业支持和补贴。