Examples of using Difficult not in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Difficult not to feel for him?
很难不为他感到难过。?You will find it difficult not to.
你就会觉得很难不能。Difficult not to love a good cover.
Indeed, it is difficult not to judge.
但是事实是，自己很难不去判断。It is difficult not to jump in and fan the fire with our own critical take on another.
But it's such a scenic place that it's difficult not to keep going for hours.
但拉萨是风景如此优美的地方，以至于很难不一连走上几个小时。It's so difficult not to worry, isn't it?
这很难不引起关注对吧？?But now that everything has come to pass, Boris finds it difficult not to care about the result.
然而，在一切尘埃落定后，鲍里斯发现很难不去关心这个结果。It was difficult not to look up but I managed.
它看起来很难,不要看,但我管理。If the knowledge exists and is not applied correctly,it is difficult not to be infuriated.".
但如果存在的知识,而不是正确地应用,很难不被激怒了。It is much more difficult not to feel alone and unhappy.
很难不感到孤独和沮丧。These people get into a negative downward spiral andit is sometimes difficult not to get dragged down there.
他们陷入被动的向下螺旋，有时很难不被拖到那里。It's difficult not to be touched by such heartfelt sincerity.
真的很难不被这种简单的执着所打动。True, but more than a theory, once someone over communicates,it's often difficult not to see them differently.
真的,但不仅仅是一个理论，一旦有人过度沟通，通常很难不以不同的方式看待它们。It was difficult not to be inspired by the passion for‘creativity' and‘making.'.
很难不被“创造力”和“创造”的激情所激发。But if you only have your two-week holiday abroad during the year,it can be difficult not to try to cram too much in.
但是如果你一年只有两个星期的出国假期，那么行程很难不排得太过紧凑。Quite often folks find it difficult not to succumb to the little ankle biters every whim.
很多人都觉得很难不屈服于每一次突发奇想的小脚踝咬伤者。Add the economic crisis the world faces now to those scourges,and it becomes difficult not to see the future as dark and menacing.
在这些祸患之外再加上世界当前面临的经济危机，这让人很难不把未来看得漆黑一团、望而生畏。It was difficult not to be charmed by the Cullens- once one gave them the chance to be charming.
很难不被迷住了卡伦斯--一旦给他们机会迷人。With ever-changing exhibitions and a focus on modern and contemporary art,it's difficult not to be inspired when you visit this place.
随着不断变化的展览和对现代和当代艺术的关注，当您访问这个地方时很难不受到启发。In some regions it was difficult not to exceed the given limits for alcohol content for certain DAC origins.
在一些地区，葡萄酒的酒精含量很难不超过DAC产地酒给定的标准。Leclerc has regularly referred to racing for Ferrari as a dream of his,and admitted it was difficult not to get sidetracked by that prospect.
莱克勒克常常把加盟法拉利视为一个梦想，并承认自己很难不被这种“前景”所影响。It is difficult not to feel the force of the image, because images sway our emotions more deeply than conceptions.
即便如此，很难不感觉到图像的力量，因为图像比概念更深刻地影响我们的情感。Leclerc has regularly referred to racing for Ferrari as a dream of his,and admitted it was difficult not to get sidetracked by that prospect.
Leclerc经常将法拉利赛车称为他的梦想，并承认很难不让这个前景陷入困境。It's difficult not to feel like technology is taking over our lives as it embeds itself in more and more places and things.
这是很难不感觉到技术正在接管我们的生活，因为它嵌入了越来越多的地方和事物。Disney Theatrical Productions president Thomas Schumacher said:"It's difficult not to become emotional at this realisation of the show's impact.".
迪士尼戏剧制作公司总裁托马斯·舒马赫说：“在得知这个表演对世界的影响，我很难不感到激动。At the same time, it is difficult not agree with the view that, without Security Council reform, the overall reform of the United Nations will be incomplete.
与此同时，很难不同意这样一种观点，即没有安全理事会的改革，联合国的全面改革将是不完整的。However, it is difficult not to appreciate the general importance which it assigns to the normalization of our work in order to attain the noble objective of disarmament.
然而，很难不同意它在总体上强调的一点，即，应当使我们的工作正常化，以实现裁军的崇高目标。It is also difficult not to fear the negative effects of globalization: the division of the world into countries that are becoming ever richer and those that are condemned to ever-deepening poverty.
我们很难不惧怕全球化的负面影响：世界分裂成日益富有的国家和在贫困中愈陷愈深的国家。Look deeper, however, and it is difficult not to worry. Across the region, the richest are the overwhelming beneficiaries of economic growth, while the poorest are falling further behind.
但如果深入审视，我们很难不忧心忡忡。东非地区最富有阶层才是经济增长最大的受益者，他们与贫困阶层之间的差距正越拉越大。
