What is the translation of " DIFFICULT NOT " in Slovak?

• ťažké nebyť
• ťažké nemať
• ťažké nedávať
• ťažké neuspokojiť sa

Examples of using Difficult not in English and their translations into Slovak

It's so difficult not to like you.
Je ťažké nemať ťa tak rada.

And if you live nearby, and with constant registration, then you are a lucky girl, and you find it difficult not to envy.
A ak žijete v blízkosti a neustále sa registrujete, potom ste šťastná dievča a zistíte, že je ťažké nezaujímať.

It's difficult not to fear death.
Je veľmi ťažké nebyť na smrť vydesená.

They can be a bit frustrating at times, mostly, it can be difficult not to enjoy yourself while you compete in one.
Môžu to byť občas frustrujúce- dám vám to- ale z veľkej časti je ťažké neuspokojiť sa sami, keď si konkurujete v jednom.

It was difficult not to be patronizing.
Vtedy bolo jednoduchšie nebyť patetický.

They can be frustrating at times- I will give you that- but for the most part, it is difficult not to enjoy yourself while competing in one.
Môžu to byť občas frustrujúce- dám vám to- ale z veľkej časti je ťažké neuspokojiť sa sami, keď si konkurujete v jednom.

It's difficult not to know about this religion.
Bolo ťažké nemyslieť na túto métu.

In spite of assurances that it is doing so entirely for peaceful purposes, it is very difficult not to be alarmed about the direction in which this situation is going.
Napriek ubezpečeniam, že krajina rozvíja jadrový program výlučne na mierové využitie, je veľmi ťažké nebyť znepokojený nad takýmto vývojom situácie.

It is difficult not to be jaded in this political system.
Je ťažké nemať v tejto politickej stratégii zmätok.

As a cat owner who has experienced difficulty dealing with a cat scratching issue in my home, it is difficult not to be biased but let's give the issue of declawing its due and see what exactly the pros and cons are.
Ako mačka vlastník, ktorý má ťažkosti, ktoré sa zaoberajú otázkou mačka škrabanie v mojom dome, je ťažké nebyť neobjektívny, ale dajme otázku declawing splatnosti a zistiť, čo presne klady a zápory are.

It's difficult not to be king when it's in you and in the situation.
Je ťažké nebyť kráľom, keď príde chvíľa stať sa ním.

The spread of Islam by force of arms, and the government of the faithful with absolute authority, and according to the rules of an elementary justice laid down in the Koran- such is the whole task of the Moslem state, a task which it would be difficult not to accomplish with success.
Šíriť islam silou zbraní a vládnuť pravoverným neobmedzenou mocou a podľa pravidiel elementárnej spravodlivosti ustanovených v Koráne- v tom spočívala úloha moslimského štátu, úloha, ktorú by mu bolo ťažké nevyplniť s úspechom.

It's extraordinarily difficult not to react instinctively.
Že je nenormálne ťažké nenapísať instalásku.

It is difficult not to be touched by these words of Jesus, and the desire to understand them and accept them more fully is right.
Je ťažké nebyť zasiahnutými týmito Ježišovými slovami, a je správne túžiť ich čoraz plnšie pochopiť a prijať.

This prayer is long and difficult, not everyone can learn it by heart.
Táto modlitba je dlhá a ťažká, nie každý sa ju môže naučiť.

It is difficult not to be suspicious that the Commission felt it was going to be too difficult to negotiate modern sustainability, development clauses and labour clauses with the Gulf States.
Je ťažké nemať podozrenie, že je to spôsobené tým, že má Komisia pocit, že by bolo príliš ťažké rokovať so štátmi Perzského zálivu o novodobých ustanoveniach týkajúcich sa udržateľnosti, rozvoja a pracovných podmienok.

As a cat owner who has experienced difficulty dealing with the cat scratching issue in my home it is difficult not to be biased but let's give the issue of declawing its due and see what exactly the pros and cons are.
Ako mačka vlastník, ktorý má ťažkosti, ktoré sa zaoberajú otázkou mačka škrabanie v mojom dome, je ťažké nebyť neobjektívny, ale dajme otázku declawing splatnosti a zistiť, čo presne klady a zápory are. There sú 2 typy chirurgických zákrokov, ktoré sa bežne vykonáva na odstránenie tohto problému.

Agree, it is difficult not to pay attention to such a vociferous screamer.
Súhlasím, je ťažké nedávať pozor na takého hlasitého kričiaka.

In the last several decades this warming has been accompanied by a constant rise in the sea level and, it would be difficult not to relate it to an increase of extreme meteorological events, even if a scientifically determinable cause cannot be assigned to each particular phenomenon.
Za posledné desaťročia bolo otepľovanie sprevádzané neustálym zvyšovaním hladiny morí a okrem toho je ťažké nedávať ho do súvislosti so zvyšovaním počtu extrémnych meteorologických javov, nehovoriac o tom, že ku každému jednotlivému javu nemožno priradiť vedecky opísateľnú príčinu.

It is difficult not in the process of staining, but in the selection of suitable shades.
Je ťažké nie v procese farbenia, ale pri výbere vhodných odtieňov.

Compliance with these rules would undoubtedly be difficult, not to mention costly and haphazard, particularly when the final beneficial owner resides in a third-country tax haven.
Dodržiavanie týchto predpisov je nielen veľmi zložité, ale aj neisté a nákladné, najmä keď má konečný vlastník trvalý pobyt v tretej krajine, ktorá je daňovým rajom.

It is difficult not to be swept along by Penn's enthusiasm… He writes with authority, humour and refreshing candour.'.
Je ťažké nenechať sa uniesť Pennovým nadšením… Rozumie tomu o čom píše a robí to s humorom a osviežujúcou otvorenosťou.”.

These funny and kind of robots is difficult not to fall in love, and if you watch one wonder what they are going to the whole company, you can spend real party with music and comic talk.
Tieto zábavné a druh robotov je ťažké nie je k pádu v láske, a ak sa budete pozerať jeden diviť, čo sa chystá aj pre celý podnik, môžete stráviť skutočnú party s hudbou a komické hovoriť.

It's difficult not to like Red Cherries, they're tasty, nutritious and without a doubt very attractive because of which cherries are commonly used to decorate cakes, tarts, confectionaries and hold much importance in festivals and celebratory foods.
Je ťažké nemať rád červené čerešne(1), sú chutné, výživné a bezpochyby veľmi atraktívne, pretože z čerešne sa bežne používajú na výzdobu torty, koláče, cukrovinky a držať na festivaloch a slávnostných jedál veľký význam.

Sometimes it is difficult not to scratch your face or pick at it, but you need to avoid this as your hands have dirt and oils on them.
Niekedy je ťažké nie poškriabať vašu tvár, alebo si na to, ale musíte sa vyhnúť, ako sa vaše ruky majú špinu a oleje na nich.

Sometimes it is difficult not to scratch your face or pick at it, but your hands contain oils and dirt that can transfer to your face.
Niekedy je ťažké nie poškriabať vašu tvár, alebo si na to, ale musíte sa vyhnúť, ako sa vaše ruky majú špinu a oleje na nich.

However, it is difficult not to be disappointed with some of the proposed amendments to the First Company Law Directive.
Je však ťažké nebyť sklamaný z niektorých navrhovaných pozmeňovacích a doplňujúcich návrhov k 1. smernici v oblasti práva obchodných spoločností.