Examples of using Difficult not in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It's difficult not to.
I try not to be angry but it's very difficult not to be.
Próbálok Difficult not to laugh.
Nehéz nem nevetni halkan.It is sometimes difficult NOT to write a satire….
Bizonyos esetekben valóban nehéz nem írni szatírát….Difficult not to love this city.
When we smile it is very difficult not to smile back.
Amikor mosoly ül az arcunkra nagyon nehéz nem visszamosolyogni.Sometimes it's really, really difficult not to bring it home.
És tényleg, néha nagyon, de nagyon nehéz nem ütni vissza.It is difficult not to become involved.
Nagyon nehéz nem részt venni.A horrible conclusion, but after digesting the evidence Catelli has given us, it becomes difficult not to agree with him.
Szörnyű konklúzió, de miután szembesülünk a bizonyítékokkal, amelyeket Catelli feltárt, nehéz nem egyetérteni vele.It's difficult not to cry.
Nehéz volt nem sírni.Realization of the complexity of what is accomplished makes it very difficult not to use the word'miraculous'…" 2.
Ha rájövünk arra, hogy milyen bonyolult mindaz, ami létrejött, nagyon nehéz nem használni azt a szót, hogy'csodálatos'".2.It was difficult not to cry.
Nehéz volt nem sírni.Immediately after the race, I said the fight for thetitle was getting ever more difficult, not to say impossible.
Közvetlenül a verseny után azt mondtam,hogy a világbajnoki cím megszerzése egyre nehezebb, nem pedig azt, hogy lehetetlen.It was difficult not to sneak.
Nehéz volt nem elbambulni.No attempt extremelydifficult very difficult difficult slightly difficult not difficult. .
It is difficult not to discuss politics.
Nehéz nem politikára gondolni.Magicians have extraordinary magical abilities that make them difficult not to destroy the enemy and ally to revive.
Varázslók rendkívüli mágikus képességekkel, hogy tegyék nehéz nem elpusztítani az ellenséget, és szövetséges újraéleszteni.It is difficult not to feel privileged.
Nehéz nem kiváltságosnak érezni magam.The pictures were taken before the Crimean was annexed by Russia, still,it is difficult not to see in them the events that have taken place some years later.
A képek a Krím Oroszország általi annektálása előtt készültek, mégis, nehéz nem a pár évvel későbbi eseményeket idelátni.It is difficult not to become depressed.
Nagyon nehéz nem depressziósnak lenni.It would seem that the profession of adoctor is one of the most difficult and difficult not only at the stage of training, but also during practice.
Úgy tűnik, hogy az orvos szakma az egyik Difficult not to write satire.
Nehéz nem szatírát írni(szatirikus elbeszélésgyűjtemény).Too make things more difficult, not every Jack will act the same!
Túl a dolgok nehezebb, nem minden Jack jár ugyanaz!On July 13th, Arem wrote in a blog post that he only recently got involved in the UltimateBet scandal after seeing some transfer histories andfinding it difficult not to look at the evidence of superusers.
Július 13-án, Arem a blogjában egy bejegyzésében írta, hogy épp most kapcsolódott be az UltimateBet botrányába, miután átnézett pár átutalás történetet, megállapította,hogy nehéz nem bizonyítékként tekinteni rá, mint hogy szuper-felhasználok ténykednek.It's very difficult not to get depressed.
Nagyon nehéz nem depressziósnak lenni.It's so difficult not to look smug at this point.
Olyan nehéz nem önelégültnek lenni ilyenkor.It is very difficult NOT to get this while in the same apartment.
Nagyon nehéz, hogy NE ezt, míg ugyanabban a lakásban.But this time- difficult not only for children but also for parents.
De ezúttal- nehéz nem csak a gyerekek, hanem a szülők számára.In practice, that was extremely difficult, not least because of the technologies at our disposal for communicating with one another.
A gyakorlatban ez nagyon nehéz volt, nem utolsó sorban az akkor rendelkezésünkre álló kommunikációs technikák miatt.
