What is the translation of " DIFFICULT NOT " in Hebrew?

• קשה לא

Examples of using Difficult not in English and their translations into Hebrew

It's difficult not to.
קשה לא לעשות את זה.

If I ever hear it again… it will be difficult not to think of you.
אם אשמע אותו שוב… יהיה לי קשה שלא לחשוב עליך.

It was difficult not to admire him.
היה קשה שלא להעריץ אותו.

In Israel 10 years ago it was difficult not to make money.
בישראל של לפני עשר שנים היה קשה לא לעשות כסף.

It's difficult not to judge.
זה כל כך קשה שלא לשפוט.

Do you also find it difficult not to move?
האם גם לכם קשה לא לזוז?

It is difficult not to discuss politics.
קשה לא לדבר פוליטיקה.

After World War II it was difficult not to make money.
לאחר מלחמת העולם השנייה היה קשה לא לעשות כסף.

Difficult not to love this city.
קשה מאוד שלא להתאהב בעיר הזאת.

SWAMI is difficult not to love.
את צ'אהירו קשה שלא לאהוב.

Difficult not to regard this as a sign from God.
זה קשה לא לפרש את זה כסימן של אלוהים.

I find it so difficult not to judge.
זה כל כך קשה שלא לשפוט.

Difficult not to be seduced by the distorted picture he creates.
שקשה מאוד שלא להתפתות לתמונה המעוותת שהוא יוצר.

It was truly difficult not to know.
למען האמת, היה קשה לא לדעת.

Questioning your stressful thoughts can be difficult, but it's a lot more difficult not to question them.
חקירת המחשבות המטרידות יכולה להיות קשה, אבל זה הרבה יותר קשה לא לחקור אותן.

It's so difficult not knowing.
זה כל כך קשה לא לדעת.

It was my thoughts about the socks on the floor that had made my life difficult, not the socks themselves.
היו אלה המחשבות שלי לגבי הגרביים על הרצפה שגרמו לחיי להיות קשים, לא הגרביים עצמם.

It was so difficult not to say anything.
היה לי קשה מאוד לא לדבר.

It's difficult not to believe her.
ובכל זאת, קשה שלא להאמין לה.

It would be very difficult not to look at you.
זה יהיה מאד קשה לא להסתכל עלייך.

Not difficult, not impossible no. It's upsetting.
אז לא, זה לא קשה ולא משעמם- זה מאתגר.

After the Second World War, it was difficult not to be successful in business.
לאחר מלחמת העולם השנייה היה קשה לא לעשות כסף.

Must be difficult not knowing the ending.
זה בטח לא קל, לא לדעת מה הסוף.

It would be difficult not to get the message.
היה קשה לא לקלוט את המסר.

Don't get difficult, not tonight, darling.
אל תהיה קשה, לא הערב, יקירי.

And it was difficult not to agree with him.
וזה היה קשה שלא להסכים איתו.

Must have been difficult not to blog about it last night.
בטח היה קשה לא לכתוב על זה בבלוג אתמול בלילה.

It was very difficult not to get scared, not to get daunted.
זה היה מאוד קשה לא להתחיל לפחד, לא להיבהל.

However, it is difficult not to be arrogant, I know this, and maybe such base will help it.
אבל אני יודע כמה זה קשה לא להתנשא ויתכן כי בסיס כזה יעזור במשימה.

It's gonna be difficult not to ever mention this again if that girl is still in jail, Mr. Burns.
זה יהיה קשה לא לציין את זה שוב… כשהבחורה הזאת עדיין בכלא, מר ברנס.