What is the translation of " DIFFICULT OR IMPOSSIBLE " in Hebrew?

• קשה או בלתי אפשרי
• קשים או בלתי אפשריים
• קשה או בלתי אפשרית
• קשה או שבלתי אפשרית

Examples of using Difficult or impossible in English and their translations into Hebrew

Everything seems difficult or impossible.
כל דבר נראה מסובך ובלתי אפשרי.

It's difficult or impossible to keep rooms dry.
הפעם כבר יהיה קשה או בלתי אפשרי לנקות את הבאר.

Trust yourself, even when it seems difficult or impossible.
אתה צריך להתמודד, גם אם זה נראה לך בלתי אפשרי, וקשה'.

It is difficult or impossible to keep the area perfectly clean.
הפעם כבר יהיה קשה או בלתי אפשרי לנקות את הבאר.

Simple daily tasks might become difficult or impossible.
דמנציה יכולה להפוך משימות יומיומיות קשות או בלתי אפשריות.

A child with ADHD may find it difficult or impossible to participate in tasks requiring continuous mental exertion.
ילד עם ADHD עלול למצוא קושי או בלתי אפשרי להשתתף במשימות הדורשות מאמץ נפשי מתמשך.

With trochanteritis, all these movements you will do easily, with osteoarthritis they will be difficult or impossible.
עם trochanteritis, כל התנועות האלה תוכלו לעשות בקלות, עם osteoarthritis הם יהיו קשים או בלתי אפשריים.

Changes are difficult or impossible.
שינויים קטנים הם קשים או בלתי אפשריים לביצוע.

Even difficult or impossible explanation for modern science diseases found response and palliative treatment in this ancient medicine.
הסבר קשה או בלתי אפשרי של מחלות ואפילו עבור המדע המודרני הם תגובה וטיפול palliative רפואה עתיקה זו.

Have company files that would be difficult or impossible to replace?
האם למוצר שלנו יהיו תכונות שיהיה קשה או בלתי אפשרי לחקות?

T1 to T8: Most often have control of the hands, but lack control of the abdominal muscles so control of the trunk is difficult or impossible.
T1- T8- לעתים קרובות מאפשרות שליטה בכפות הידיים, אך חסרות שליטה בשרירי הבטן אזי שליטה בגו הינה קשה או שבלתי אפשרית.

Under certain market conditions it may be difficult or impossible to execute an order.
בתנאים מסוימים בשוק זה עלול להיות קשה או בלתי אפשרי לבצע הזמנה.

Doing that would be really difficult or impossible to do with the normal amino acids, but not with amino acids that are specifically designed for that purpose.
לעשות את זה יהיה ממש קשה או בלתי אפשרי עם חומצות האמינו הרגילות, אבל לא כך עם חומצות אמינו שתוכננו במיוחד למטרה זו.

Chair to assist permanently disabled persons to do lengthy activities that would otherwise be difficult or impossible for them to do.
כסא המיועד לנכים לצמיתות, המסייע להם לבצע פעילויות ממושכות, ושבלעדיו היה קשה או בלתי אפשרי עבורם לבצע.

The unpaved roads can be difficult or impossible to pass and trails may be slippery.
הכבישים הלא סלולים יכולים להיות קשים או בלתי אפשריים לעבור, ושבילים עשויים להיות חלקלקים ולא נעימים.

In addition, if done with too much force can injure the nerves in the place, which can be extremely painful and make difficult or impossible the movement of the neck.
בנוסף, אם נעשה עם יותר מדי כוח יכול לפגוע בעצבים במקום, אשר יכול להיות מאוד כואב ולעשות קשה או בלתי אפשרית את התנועה של הצוואר.

The unpaved roads can be difficult or impossible to pass and trails may be slippery and unpleasant.
הכבישים הלא סלולים יכולים להיות קשים או בלתי אפשריים לעבור, ושבילים עשויים להיות חלקלקים ולא נעימים.

Small dust particles, medium components, dirty lenses or tiny agarose clumps can contribute to locally increased fluorescence, making the movie difficult or impossible to analyse.
חלקיקי אבק קטנים, רכיבים בינוני, עדשות מלוכלך או גושים זעירים agarose יכול לתרום הקרינה גדל באופן מקומי, מה שהופך את הסרט קשה או בלתי אפשרי לנתח בעיות הירי.

Under certain market conditions, it may be difficult or impossible to execute transactions.
בתנאים מסוימים בשוק זה עלול להיות קשה או בלתי אפשרי לבצע הזמנה.

And in the end, I feel like you rescued me from a terrible nightmare at a bargain price. I was only too pleased to get the emails and their attachments copied over and intact, even if it did require a number of manual operations(which might, I should add, be difficult or impossible for those with limited experience in these matters).
הייתי מרוצה רק מדי כדי לקבל את הודעות וקבצים מצורפים שלהם הועתק שוב ללא פגע, גם אם לא דורשים מספר פעולות ידניות(אשר עשוי, אני צריך להוסיף, יהיה קשה או בלתי אפשרי עבור אלה עם ניסיון מוגבל בעניינים אלה).

Work and life commitments often make it difficult or impossible to be a full-time(or part-time) student.
התחייבויות עבודה והחיים לעתים קרובות להפוך אותו קשה או בלתי אפשרי להיות סטודנט במשרה מלאה(או חלקי).

The Israeli military stated instead that it warned the civilian population, but the commission found that in many cases, the warnings were inadequate, and that Israeli troops treated people in areas where warnings had been issued as legitimate targets, even when escape was difficult or impossible.
תחת זאת הצהיר הצבא הישראלי כי הזהיר את האוכלוסייה האזרחית, אך הוועדה מצאה כי במקרים רבים האזהרות היו בלתי מספקות, וכי הכוחות הישראליים התייחסו לאנשים באזורים שבהם נמסרו אזהרות כאל מטרות לגיטימיות, גם כאשר מנוסה היתה קשה או בלתי אפשרית.

Physical stores often make it difficult or impossible to do discrete shopping when buying certain items.
חנויות פיזיות לעתים קרובות לעשות את זה קשה או בלתי אפשרי לבצע רכישות דיסקרטי בעת רכישת פריטים מסוימים.

While any table of ornaments must give a strict presentation, consideration has to be given to the tempo and note length, since at rapid tempos it would be difficult or impossible to play all of the notes that are usually required.
אף כי כל טבלת קישוטים מחויבת להצגה מדויקת וקפדנית, יש לתת את הדעת על הקצב ועל אורך הצליל, שכן בקצבים מהירים יהיה קשה או בלתי אפשרי לנגן את כל הצלילים הנדרשים בדרך כלל.

Note: for fruits that are over-ripe, it may be difficult or impossible to distinguish the pericarp from the remainder of the fruit.
הערה: עבור פירות שאינם בשלים יתר על המידה, זה יכול להיות קשה או בלתי אפשרי להבחין בין המעטפת משאר הפרי.

To find a convincing reply to that question, as difficult or impossible as it may be in respect to the development of individuals, is next to impossible when the question is asked about a group or a nation.
כדי למצוא תשובה משכנעת לשאלה זו, קשה או בלתי אפשרית ככל שתהיה ביחס להתפתחות של יחידים, הדבר הוא כמעט בלתי אפשרי כאשר השאלה נשאלת לגבי קבוצה או מדינה.

But if there is a strong fascist movement, revolution becomes difficult or impossible, because of the ability of fascists to divide the lower-classes and attack revolutionaries.
ואם ישנה תנועה פשיסטית חזקה המהפכה הופכת לקשה או בלתי אפשרית בגלל היכולת של פשיסטים לפלג את המעמדות הנמוכים ולתקוף מהפכנים.