What is the translation of " DIFFICULT OR IMPOSSIBLE " in Danish?

• vanskeligt eller umuligt
• svært eller umuligt
• vanskelige eller umulige

Examples of using Difficult or impossible in English and their translations into Danish

Is searching your data difficult or impossible?
Er det svært eller umuligt at søge i data?

Wine growing frequently takes place in areas in which other forms of agricultural activity would be difficult or impossible.
Vindyrkning finder ofte sted i områder, hvor andre former for landbrug ville være vanskelig eller umulig.

This procedure may make it difficult or impossible to access these special areas on your boot media.
Denne procedure kan gøre det svært eller umuligt at få adgang til disse specielle områder på dit startmedie.

Above that percentage walking is becoming very difficult or impossible.
Over denne procentdel gå bliver meget vanskeligt eller umuligt.

The dilemma is strengthened by the fact that it is difficult or impossible to get higher doses of vitamins and minerals though our modern diet.
Dilemmaet forstærkes af, at det er vanskeligt eller umuligt at opfylde de nye krav med moderne kost.

In the Danish Welfare Survey(1976), 48 per cent of the interviewed would find it difficult or impossible.
I Den danske Velfærdsundersøgelse(1976) fandt 48 procent af de adspurgte dette vanskeligt eller umuligt.

Not always, however, the person with whom it is difficult or impossible to communicate, we can say that he is autistic.
Ikke altid, men den person, med hvem det er vanskeligt eller umuligt at kommunikere, vi kan sige, at han er autist.

Nighttime temperatures in the van rarely dropped below 80 degrees Fahrenheit, making it difficult or impossible to sleep.
Om natten faldt temperaturen sjældent til under 27 grader celsius, hvilket gjorde det svært eller umuligt at sove.

If it's too difficult or impossible to solve the problem on your wiki, report issues and feature requests on our bug tracker"Phabricator.
Hvis det er for svært eller umuligt at løse problemet på din wiki, rapporter problemer og ønskede funktioner i vores bug tracker Phabricator.

It is far more effective to recruit women before their domestic situation makes a move abroad difficult or impossible.
Kvinder kan rekrutteres langt mere effektivt, før deres familiesituation gør en flytning til udlandet vanskelig eller umulig.

Eye Candy 7 renders realistic effects that are difficult or impossible to achieve in Photoshop alone, such as Fire, Chrome, and the new Lightning.
Eye Candy 7 gà ̧r realistiske effekter, der er vanskelige eller umulige at opnå i Photoshop alene, såsom brand, Chrome, og den nye Lightning.

In an Addison crisis blood pressure lowers, nausea occurs, awareness decreases and clear thinking and acting is difficult or impossible.
Ved en Addison-krise falder blodtrykket, der opstår kvalme, opmærksomheden aftager, og det er vanskeligt eller umuligt at tænke og handle klart.

Actually making a deposit on your Gear 2 might be difficult or impossible, but if you already have an account set up, you can play these slots for real money.
Faktisk vil en indbetaling på din Gear 2 være vanskeligt eller umuligt, men hvis du allerede har oprettet en konto, du kan spille disse slots for rigtige penge.

It has provided a livelihood and has been a vital force in regions where other areas of agricultural production would be difficult or impossible.
Den har været et levebrød og har været en vigtig drivkraft i regioner, hvor andre områder af landbrugsproduktion ville være vanskelige eller umulige at udnytte.

With a 100% WFF diet in a cold climate it may be difficult or impossible(depending on availability) to get a good variation of good quality of WFF and to balance your diet.
Med en 100% WFF kost i et koldt klima er det ganske svært eller umuligt(beroende på tilgang) at få variation og alle næringsstoffer i ret balance.

Practicing HR, you must learn not only protection, but also attack, or it may be a situation where it would be difficult or impossible to repel the onslaught of a partner.
Øve HR skal lære ikke kun beskyttelse, men også angrebet, ellers kan det ske, at det vil være vanskeligt eller umuligt at afvise stormløb partner.

Thus it was difficult or impossible to obtain bank credit for large scale, purely speculative transactions such as today's large scale bank funding to hedge funds.
Det var således vanskeligt eller umuligt at opnå banklån i stor skala, rent spekulative transaktioner som dagens store skala bank finansiering til hedgefonde.

Intestinal obstruction is a blockage, partial or complete, gut lumen, which makes it difficult or impossible to move the intestines of its contents.
Tarmobstruktion er en blokering, delvis eller komplet, tarm lumen, hvilket gør det svært eller umuligt at bevæge tarmene af dets indhold.

In cases where text in the Edit Window is difficult or impossible to access for editing, the text field in the panel provides another convenient way to select and edit your text.
Brug tekstfeltet I tilfælde hvor det er svært eller umuligt at komme til at redigere teksten i redigeringsvinduet, giver tekstfeltet i menuen dig en anden nem måde at vælge og redigere din tekst på.

Use powder metal AM, new products can take advantage of reduced manufacturing methods is difficult or impossible to achieve material properties and geometry.
Brug pulver metal AM, nye produkter kan drage fordel af reducerede fremstillingsformer er vanskeligt eller umuligt at opnå materialeegenskaber og geometri.

To speed up market recognition for the FSC label, FSC created the credit system, an input-output calculation system for cases where segregation of FSC certified material is very difficult or impossible.
For at fremskynde markedets anerkendelse af FSC mærket, etablerede FSC kreditsystemet; et input-output beregningssystem til brug i tilfælde, hvor det er meget svært eller umuligt at adskille FSC certificeret materiale fra andet materiale.

The most powerful forms of AI are often referred to as a black box because it is difficult or impossible to work out how the system came up with its solution.
De stærkeste former for kunstig intelligens omtales ofte som en sort boks, fordi det er vanskeligt eller umuligt at forstå, hvordan systemet kom frem til den ene eller den anden løsning.

Information that would have been difficult or impossible to find is now only seconds away, but the defining characteristic of the Internet is not speed or technology; it is freedom: freedom to express opinions, freedom to exchange ideas and freedom to share information.
Oplysninger, som ville have været vanskelige eller umulige at finde, kan nu indhentes på få sekunder, men internettets karakteristika er ikke hastighed eller teknologi, det er frihed: frihed til at udtrykke synspunkter, udveksle idéer og dele oplysninger.

Easier access to bank financing An Investment Guarantee entails that EKF assumes the risk that political conditions make it difficult or impossible to operate a business.
Nemmere ved at få bankfinansiering Med Investeringsgarantien overtager EKF risikoen for, at politiske forhold gør det vanskeligt eller umuligt at drive virksomhed.

In the normal situation, the employer can only engage parttime employees when it is difficult or impossible to find a sufficient number of employees who are willing to work full-time.
I den normale situation kan arbejdsgiveren kun ansætte deltidsmedarbejdere, når det er vanskeligt eller umuligt at finde et tilstrækkeligt antal personer, som er villige til at arbejde på fuldtid.

Problemsolving through the use of computers The teaching was to treat various tasks with a view to working out which tasks could easily or only be solved by means of computers, and which tasks were difficult or impossible to solve by means of NIT.
Problemløsning med brug af datamater I undervisningen skulle behandles forskellige typer opga ver med henblik på at udlede, hvilke opgaver der nemt eller kun lader sig løse ved hjælp af datamater, og hvil ke det er vanskeligt eller umuligt at løse ved hjælp af NIT.

Brødtekst kolonne 2Easier access to bank financingAn Investment Guarantee entails that EKF assumes the risk that political conditions make it difficult or impossible to operate a business. Backed by the Danish governmentIn the event of loss, the demand for payment is backed by the Danish government.
Brødtekst kolonne 2Nemmere ved at få bankfinansieringMed Investeringsgarantien overtager EKF risikoen for, at politiske forhold gør det vanskeligt eller umuligt at drive virksomhed. Den danske stat i ryggenSkulle en tabssituation opstå, er det den danske stat, der står bag kravet om betaling.

Flocculants are used in water treatment processes to improve the sedimentation or filterability of small particles, for example to aid removal of microscopic particles that would otherwise cause the water to be turbid(cloudy) and which would be difficult or impossible to remove by filtration alone.
Flokkulering bruges i vandrensningsprocesser til at forbedre bundfældningen eller filtreringen af små partikler, for eksempel for at hjælpe med at fjerne mikroskopiske partikler, der ellers ville få vandet til at blive uklart(grumset), og som ville være vanskelige eller umulige at fjerne alene med filtrering.

Dec 14 in Photoshop Plugins& Filters, Digital Photo Software Mac read more Alien Skin Eye Candy 7.0 Eye Candy 7 renders realistic effects that are difficult or impossible to achieve in Photoshop alone, such as Fire, Chrome, and the new Lightning.
Dec 14 I Photoshop plugins& filtre, Digital foto software Mac Læs mere Alien Skin Eye Candy 7.0 Eye Candy 7 gør realistiske effekter, der er vanskelige eller umulige at opnå i Photoshop alene, såsom brand, Chrome, og den nye Lightning.

A sacrificial electrode in an electrolyte bath discharges a high-powered electric spark to erode very hard materials that would be difficult or impossible to do with any other method.
Et offer elektrode i en elektrolyt bad udleder en høj-drevne elektrisk gnist at erodere meget hårde materialer, som ville være vanskeligt eller umuligt at gøre med enhver anden metode.