Examples of using Difficult operation in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's not a difficult operation.
Det er ikke en vanskelig operation.I have added a provision concerning fuelling at sea,which is also a difficult operation.
Jeg har tilføjet bunkring på havet,som også er en risikofyldt operation.We were in a difficult operation in Afghanistan in 2007.
Vi var i en svær operation i Afghanistan i 2007.At the age of only a few months, the grown dog Faith survived a difficult operation.
I en alder af kun få måneder overlevede den voksne hund Faith en vanskelig operation.It would be a long and difficult operation and there was no guarantee that Jouni would survive, let alone walk again.
Det ville være en lang og vanskelig operation, og der var ingen garanti for at Jouni ville overleve, heller ikke for at han kunne gå igen.Changing banks is still, in too many cases across Europe, a slow and difficult operation.
Bankskifte er stadig i alt for mange tilfælde i Europa en langsommelig og vanskelig operation.This was a very difficult operation if you imagine that about 45 000 citizens from other countries abandoned Lebanon, went to Cyprus and had to be repatriated.
Det var en meget vanskelig opgave, når man tænker på, at ca. 45.000 borgere fra andre lande forlod Libanon og rejste til Cypern og nu skal transporteres hjem.I used to feed with a mixer feeder wagon, making precise feeding a very difficult operation.
Jeg fodrede tidligere med en mixervogn, og det var en meget vanskelig opgave at fodre præcist.With all due respect for this institution, it ought to be possible to report a difficult operation which has been brought to a happy conclusion by the Organization for African Unity with all its good intentions.
Med al respekt for denne organisation bør det være muligt at nævne én vanskelig operation, som Organisationen for Afrikansk Enhed med alle sine gode hensigter også har bragt til en heldig afslutning.Ice conditions were far from optimal for the seismic measurements, andit was a complicated and difficult operation.
Isforholdene var langt fra optimale for de seismiske målinger ogdet var en kompliceret og svær operation.It will not be a difficult operation, since these are problems that are easy to spot, and the German Federal Government's means and resources, including its investigative resources, will be in a position to help us.
Det bliver ikke svært, eftersom der er tale om synlige fænomener, og The only thing you need to do right away is delete Your system has been blocked, andthe best way to start with this difficult operation is to unlock your PC. Follow these instructions to accomplish this.
Det eneste, du behøver at gøre højre væk er slet Your system has been blocked, ogden bedste måde at starte med denne vanskelige handling er at låse din PC Følg disse instruktioner for at opnå dette.Cleaning the well- time-consuming and difficult operation, However, producing such works once, you will already be able to develop the technology of cleaning, and the second time the process will take less time and effort.
Rengøring af godt- tidskrævende og vanskelig operation, Men der producerer sådanne arbejder én gang, vil du allerede være i stand til at udvikle den teknologi, rengøring, og anden gang i processen vil tage mindre tid og kræfter.We were in a difficult operation in Afghanistan in 2007, and an old friend of mine, that I had spent many years at various points of my career with-- godfather to one of their kids-- he sent me a note, just in an envelope, that had a quote from Sherman to Grant that said,"I knew if I ever got in a tight spot, that you would come, if alive.
Vi var i en svær operation i Afghanistan i 2007, og en af mine gamle venner, som jeg tilbragte mange år i forskellige tidspunkter i min karriere-- gudfader til en af deres unger-- han sendte en seddel til mig, bare i en kuvert, der havde et citat fra Sherman til Grant der sagde,"Jeg vidste at hvis jeg nogensinde kom i klemme, at du ville komme, hvis du var i live.This is a rather delicate and at times politically difficult operation because even reducing the number of eligible regions by only 4%- and reducing them from 47% to 43-42.7% is not difficult- is already causing a great deal of political upset.
Det drejer sig altså om en operation, som er lidt følsom og ind imellem politisk vanskelig, for selv dét at reducere antallet af støtteberettigede regioner med blot 4%- og det er ikke meget, fra 47 til 43-42, 7%- skaber allerede stor politisk ståhej.In an African country suffering chronic famine it is easy to imagine how difficult an operation of this type can be.
Det er let at forestille sig, hvor vanskelig en sådan operation vil være i et afrikansk land, der gennem flere år har været ramt af tørke.And it's not always entirely successful. the operation is difficult and expensive, As I said before, Reverend Walker.
Som jeg sagde tidligere, pastor Walker, er operationen vanskelig og dyr, RETFÆRDIGHEDEN og man opnår ikke altid det ønskede resultat.Grundfos mixers offer a robust design with corrosion resistant materials, easy service and maintenance,and trouble-free operation in difficult environments.
Where tank design doesn't allow the use of flowmakers, Grundfos AMD and AMG mixers offer a robust design with corrosion resistant materials, easy service and maintenance,and trouble-free operation in difficult environments.
Hvis tankkonstruktionen ikke tillader brug af strømningsdannere, kan Grundfos levere AMD- og AMG-mixere, der har et robust design med korrosionsbestandige materialer, nem service ogvedligeholdelse samt problemfri drift i krævende miljøer.
