What is the translation of " DIFFICULT OPERATION " in Portuguese?

• operação difícil

Examples of using Difficult operation in English and their translations into Portuguese

It was a difficult operation.
Foi uma operação difícil.

It quite will be enough for payment any, even the most difficult operation.
Bastante será bastante pelo pagamento algum, até a operação mais difícil.

It's not a difficult operation.
A operação não é difícil.

Changing banks is still, in too many cases across Europe, a slow and difficult operation.
Na Europa, essa mudança é ainda, em demasiados casos, uma operação lenta e difícil.

It's a very difficult operation.
É uma operação muito difícil.

Recovering, dismantling, and stowing the Fa 330 took approximately 20 minutes and was a difficult operation.
Recuperar, desmontar e arrumar o Fa 330 levou aproximadamente 20 minutos e era uma operação muito difícil.

The most difficult operation… now seems possible.
A operação mais dificil parece agora possível.

Finally a complicated apparatus was developed, of difficult operation, cleaning and sterilization.
Por fim, chegou-se a um aparelho complicado, de difícil funcionamento, esterilização e limpeza.

It was such a difficult operation without Him nobody could have achieved.
Era uma operação tão dífícil. Sem Ele, ninguém poderia ter alcançado.

The medical industry has undergone a certain revolution with the procedure of following checklists before performing difficult operations.
A indústria médica tem passado por uma revolução certo com o procedimento de seguir listas antes de executar operações difíceis.

Project 444 was a difficult operation from the outset.
O projecto 444 era uma operação difícil de implementar.

He also knows that the acceptance of the"vanitas" and the admission to self-deceit generated by the need for illusions are especially long and difficult operations.
Qohélet também sabe que a aceitação das"vanitas" e a admissão do autoengano gerado pela necessidade de ilusões são operações difíceis e, sobretudo, longas.

This is a slightly more difficult operation to describe.
Esta é uma operação um pouco mais difícil de descrever.

This was a very difficult operation if you imagine that about 45 000 citizens from other countries abandoned Lebanon, went to Cyprus and had to be repatriated.
Foi uma operação muito difícil, se imaginarem que cerca de 45 000 cidadãos de outros países abandonaram o Líbano, foram para Chipre e tiveram de ser repatriados.

All of those who observed that process know that it is a difficult operation and was carried out under time pressure.
Todos quantos observaram o processo sabem que se trata de uma operação difícil e que foi levada a cabo sob a pressão da escassez de tempo.

Re-sizing is a difficult operation which requires great know-how and a deep study of the piece.
O ajuste de tamanho é uma operação delicada que requer uma grande habilidade e um estudo aprofundado do modelo.

The comparison of the prevalences found in this survey with other cross-sectional studies is a difficult operation, considering the different methodologies used in data collection.
A comparação das prevalências encontradas nesta pesquisa com outros estudos transversais é de difícil operacionalização, considerando as diferentes metodologias empregadas na coleta dos dados.

It would be a long and difficult operation and there was no guarantee that Jouni would survive, let alone walk again.
Seria uma operação longa e difícil, e não havia nenhuma garantia de que Jouni iria sobreviver, nem que ele poderia voltar a andar.

Because of this, our forces trained constantly and gained the capabilities that were displayed in the Chavín de Huántar military operation, a very difficult operation.
Isto fez com que as nossas forças se mantivessem em constante treinamento e adquirissem as capacidades que puderam demonstrar na operação militar Chavín de Huántar, uma operação difícil.

Besides, the former president a few years ago underwent a difficult operation on a backbone, and in May of this year again got to capital clinic.
Além disso, o antigo presidente há alguns anos sofreu uma operação de espinha dorsal difícil, e em maio deste ano veio à clínica de capital novamente.

It will not be a difficult operation, since these are problems that are easy to spot, and the German Federal Government's means and resources, including its investigative resources, will be in a position to help us.
Não será uma operação difícil, já que se trata de problemas de fácil detecção, e os meios e recursos do Governo federal alemão, incluindo os seus instrumentos de investigação, estarão em condições de nos ajudar.

The previous solution, based on a transfer car system, moved the stacker crane inparallel between sections, making it a difficult operation, since, at these heights, the drop height at the point of transfer is very high.
A solução anterior, baseada num carro transferência, transferia paralelamente o transelevador entre alas, o que se tornava de difícil aplicação porque para estas alturas, o vão livre no momento da transferência é muito elevado.

Cleaning the well- time-consuming and difficult operation, However, producing such works once, you will already be able to develop the technology of cleaning, and the second time the process will take less time and effort.
Limpar o bem- operação demorada e difícil, No entanto, a produção de tais obras uma vez, você vai já ser capaz de desenvolver a tecnologia de limpeza, eo segundo tempo o processo vai demorar menos tempo e esforço.

Because the product is driven hydraulic pump hydraulic motor speed to make the CV, and the machining precision hydraulic components higher, the relatively complex structure, enabling manufacturers more difficult, in the use of maintenance more difficult operation is not very convenient, big noise.
Uma vez que o produto seja conduzido bomba hidr¨¢ulica motor hidr¨¢ulico velocidade para fazer o CV, a usinagem de precisão e componentes hidr¨¢ulicos superior, a estrutura relativamente complexa, permitindo que os fabricantes mais dif¨ªcil, no uso de alimentos mais dif¨ªcil operação não¨ muito conveniente, grande barulho.

It had a huge tumor, and he only endured difficult operation after which doctors even for the next year could not give any forecasts,- Oleg Legan remembers.
Tinha um enorme tumor, e só aturou a operação difícil depois da qual os doutores até do próximo ano não podem dar nenhuma previsão,- Oleg Legan lembra-se.

Because the product is driven hydraulic pump hydraulic motor speed to make the CV, and the machining precision hydraulic components higher, the relatively complex structure, enabling manufacturers more difficult, in the use of maintenance more difficult operation is not very convenient, big noise.
Uma vez que o produto seja conduzido bomba hidr̈¢ulica motor hidr̈¢ulico velocidade para fazer o CV, a usinagem de precisão e componentes hidr̈¢ulicos superior, a estrutura relativamente complexa, permitindo que os fabricantes mais dif̈acil, no uso de alimentos mais dif̈acil operação nãö muito conveniente, grande barulho.

Day of a lifting the siege of Lenigrad marked completion of difficult operation which began on January 14, 1944 with approach of the Soviet troops to Ropsha with the Seaside base.
O dia de uma elevação do cerco de Lenigrad marcou a realização da operação difícil que começou no dia 14 de janeiro de 1944 com a aproximação das tropas soviéticas a Ropsha com a base de Praia.

But if on the contrary he collaborates with the rehabilitation personnel and makes an effort to get ahead in this new situation, he will be able to adapt to a new life, to be happy and think positively. He will be grateful for having survived a difficult operation despite having lost a limb, and will continue living with his loved ones.
Mas se, pelo contrário, o paciente trabalha com a equipe de reabilitação" e se esforça para chegar à frente de sua nova situação, pode se adaptar à sua nova vida e ser um homem ou uma mulher feliz e com pensamento positivo, agradecido, porque Apesar de ter um membro a menos, sobreviveu à operação difícil e continua a viver com seus entes queridos.

Used to transport passengers and cargo on regular flights or on difficult operations to remote places, with added wheels, skis or buoys, leaving the service of the Swiss Air Force at late as 1982.
Utilizado para transportar passageiros e carga, em linhas aéreas regulares ou em operações difíceis em locais remotos, com versões em rodas, skis ou flutuadores, só deixou o serviço ativo nas Forças Aéreas Suíças em 1982.

Lee Blank is the most difficult operation of the molding, a process the highest technical requirements, therefore, benefit the workers are generally young age blanks Arts, after fifteen or twenty years of practice and exploration before they can become secondary players.
Lee em branco é a operação mais difícil de moldagem, um processo maior de requisitos técnicos, por conseguinte, beneficiar os trabalhadores geralmente são jovens brancos Artes idade, depois de quinze ou vinte anos de prática e de exploração antes de se tornarem jogadores secundários.