Examples of using Difficult operation in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is it a difficult operation?
Je to náročná operácia?Changing the website URL might be a difficult operation.
Zmena webovej adresy webových stránok môže byť náročná operácia.Difficult operation units.
Zložité operačné jednotky.It's a very difficult operation.
Je to veľmi ťažká operácia.Difficult operation, without skills and experience is not enough.
Ťažké fungovanie bez zručností a skúseností nestačí.Orders for a difficult operation.
Príprava na zložitú operáciu.We thank Professor Gross for the difficult and very difficult operation.
Ďakujeme profesorovi Grossovi za But a very difficult operation.".
Subsequently in Berlin in 1913, he made a difficult operation.
Následne v Berlíne v roku 1913 podstúpil komplikovanú operáciu.Hair transplantation is a difficult operation.
Transplantácia je náročná operácia.Cleaning the well- time-consuming and difficult operation, However, producing such works once, you will already be able to develop the technology of cleaning, and the second time the process will take less time and effort.
Čistenie dobre- časovo náročná a obtiažna operácia, Avšak, produkovať také práce raz, už budú môcť vyvinúť technológiu čistenia, a druhýkrát tento proces zaberie menej času a úsilia.Using the drill-screwdriver, you can do a lot of difficult operations.
Pomocou vŕtacieho skrutkovača môžete robiť veľa náročných operácií.But even after a difficult operation, the eye failed to save.
Ani po náročnej operácii sa však oko zachrániť nepodarilo.Changing banks is still, intoo many cases across Europe, a slow and difficult operation.
Zmena banky je vEurópe v mnohých prípadoch stále pomalá a zložitá operácia.It is a very difficult operation.”.
Je to veľmi zložitá operácia.".Unfortunately, his next football break was hampered by a heavy car crash,followed by several difficult operations.
Bohužiaľ, jeho ďalší futbalový rozlet zabrzdila A doctor who has finished a difficult operation and saved a human life;
Two-way radios with adequate accessories yield customersrequisite flexibility in all situations and difficult operations.
Vysielačky s adekvátnym príslušenstvomdávajú zákazníkom potrebnú flexibilitu vo všetkých situáciách a náročnom nasadení.She was on the verge of death, suffered two difficult operations, but returned to the big sport.
Bola na pokraji smrti, utrpela dve ťažké operácie, ale vrátila sa do veľkého športu.Virtual reality tools can also be usedby everyone from med students to highly qualified surgeons to practice difficult operations.
Nástroje pre virtuálnu realitu môžu tiežpoužívať všetci od medikov až po vysokokvalifikovaných chirurgov na vykonávanie náročných operácií.All of those who observed that process know that it is a difficult operation and was carried out under time pressure.
Všetci, čo poznajú tento proces, vedia, že ide o zložitú operáciu, ktorá sa uskutočnila pod časovým tlakom.This service is in Czech Republic organised by means of many classical as well as specialised medical centres.The medical activity is offering obliged vaccination, difficult operations as well as a research.
Ta je v Českej republike organizovaná prostredníctvom rady klasických, ale tiež špecializovaných lekárskych zariadení,v ktorých je prevádzkovaná lekárska činnosť od povinného očkovania, až po náročné operácie a výskum.Placing home appliances in a small kitchen is quite a difficult operation, requiring a lot of effort and patience.
Umiestnenie domácich spotrebičov v malej kuchynke je pomerne náročná operácia, ktorá si vyžaduje veľa úsilia a trpezlivosti.Stem cells arthrosis, arthritis, hemarthrosis and other diseases(if confirmed positive results) will be able to"treat" without installing people costly and poorly engrafting endoprostheses,which will save patients from complex and difficult operations.
Artroza kmeňových buniek, artritída, hemartróza a iné ochorenia(ak budú potvrdené pozitívne výsledky) budú schopné"liečiť" bez toho, aby inštalovali ľudí nákladné a zlomyseľné endoprotézy,ktoré ochránia pacientov pred zložitými a náročnými operáciami.This material isused to limit protein catabolism after burns, after difficult operations, in infectious and febrile diseases.
Tento materiál sa používa na obmedzenie katabolizmu proteínov po popálení po ťažkých operáciách pri infekčných a febrilných ochoreniach.We were in a difficult operation in Afghanistan in 2007, and an old friend of mine, that I had spent many years at various points of my career with-- godfather to one of their kids-- he sent me a note, just in an envelope, that had a quote from Sherman to Grant that said,"I knew if I ever got in a tight spot, that you would come, if alive.".
Boli sme v zložitej operácii v Afganistane v r. 2007 a jeden môj starý známy, s ktorým som strávil mnoho rokov na rôznych miestach mojej kariéry-- krstný otec jedného jeho dieťaťa-- poslal mi odkaz, len v obálke, kde bol výrok Shermana Grantovi, keď vravel:"Viem, že keď by som bol v úzkych, prišiel by si, keď by si bol nažive.".This material is used to limit protein catabolism after burns, after difficult operations, in infectious and febrile diseases.
Táto látka sa používa k obmedzeniu proteínového katabolizmu po popáleninách, po ťažkých operáciách, pri infekčných a horúčkovitých ochoreniach.Surgical intervention to remove a hernia is not a difficult operation, it is much more difficult to avoid complications of neglected protrusion and pain associated with it.
Chirurgický zákrok na odstránenie hernie nie je ťažká operácia, je oveľa Life is not so easy for her and she had 3 accidents and2 difficult operations since. However, Anka is a warrioress and she's attempting even more miracles.
Život sa s ňou nemazná a hoci prekonala ďalšie tri úrazy adve náročné operácie, Anka je bojovníčka a pokúša sa o ďalšie zázraky.
