What is the translation of " DIFFICULT OPERATION " in Greek?

• δύσκολη επιχείρηση
• δύσκολη εγχείρηση
• δύσκολου εγχειρήματος
• δύσκολη διαδικασία
• δύσκολη επέμβαση
• δύσκολη λειτουργία

Examples of using Difficult operation in English and their translations into Greek

The most difficult operation.
Η πιο δύσκολη επιχείρηση.

We need a blood donor… for such a difficult operation.
Θέλουμε και αίμα για μια τόσο δύσκολη εγχείρηση.

Is it a difficult operation?
Πρόκειται για μια δύσκολη επέμβαση;?

To remove them now would be a dangerous and a difficult operation.
Να τα αφαιρέσουμε τώρα, θα ήταν μια επικίνδυνη και δύσκολη εγχείρηση.

It's not a difficult operation.
Δεν είναι δύσκολη εγχείρηση.

A more difficult operation if you need a caesarean section and a higher risk of complications afterward, for example your wound becoming infected.
Μια πιο δύσκολη επιχείρηση, αν χρειάζεστε μια καισαρική τομή και υψηλότερο κίνδυνο επιπλοκών αργότερα, για παράδειγμα, σας πληγή μόλυνση.

It's a very difficult operation.
Είναι πολύ δύσκολη επιχείρηση.

The difficult operation lasted for many hours and the brother of the missing person was waiting on the shore of the mistress who, despite the heat and his bad health, struggled for the development.
Η δύσκολη επιχείρηση διήρκησε πολλές ώρες και στην όχθη του έλους περίμενε ο αδελφός του αγνοούμενου που παρά τη ζέστη και τη βεβαρημένη υγεία του, αγωνιούσε για την εξέλιξη.

It's an extremely difficult operation.
Είναι μια εξαιρετικά δύσκολη επιχείρηση.

Is it a difficult operation and how is the recovery time?
Είναι δύσκολη επέμβαση και πως είναι η περίοδος αποθεραπείας;?

It doesn't have to be a difficult operation.
Δεν χρειάζεται να είναι ένα δύσκολο εγχείρημα.

I had to undergo a difficult operation, and they had to remove nearly my whole stomach.
Υπεβλήθη σε δύσκολη εγχείρηση, κατά την οποία μου έβγαλαν σχεδόν ολόκληρο το στομάχι.

You know, this is a very difficult operation.
Ξέρετε, αυτή είναι μια πολύ δύσκολη επιχείρηση.

It was a very difficult operation, more difficult than the radical prostatectomy.
Ήταν μια πολύ δύσκολη επιχείρηση, πιο δύσκολη από την ριζική προστατεκτομή.

Tell me straight, is it a difficult operation?
Πες μου κατ'ευθείαν: Είναι δύσκολη εγχείρηση;?

The Department has all the necessary specialist equipment in order to intervene in mountaineering and airplane accidents, always completing even the most difficult operations.
Το τμήμα διαθέτει όλο τον απαραίτητο ειδικό εξοπλισμό, προκειμένου να επέμβει σε ορειβατικά και αεροπορικά ατυχήματα σε ορεινές περιοχές, φέροντας εις πέρας ακόμα και τις πιο δύσκολες επιχειρήσεις.

The doctors say it's not a difficult operation, but it is heart surgery.
Είπαν πως δεν είναι δύσκολη εγχείρηση Αλλά και πάλι, είναι εγχείρηση ανοιχτής καρδιάς.

The department has all the necessary special equipment to intervene in mountaineering and air accidents in mountainous areas, carrying out even the most difficult operations.
Το τμήμα διαθέτει όλο τον απαραίτητο ειδικό εξοπλισμό και την εκπαίδευση, προκειμένου να επέμβει σε ορειβατικά και αεροπορικά ατυχήματα σε ορεινές περιοχές, φέροντας εις πέρας ακόμα και τις πιο δύσκολες επιχειρήσεις.

She was on the verge of death, suffered two difficult operations, but returned to the big sport.
Ήταν στα πρόθυρα του θανάτου, υπέστη δύο δύσκολες επιχειρήσεις, αλλά επέστρεψε στο μεγάλο άθλημα.

The success of this difficult operation, which occupied two years, and achieved the correction of the anomalous result published by J. Cassini in 1718, was mainly due to Lacaille's industry and skill.
Η επιτυχία αυτού του δύσκολου εγχειρήματος, που χρειάσθηκε δύο χρόνια και πέτυχε να διορθώσει το λανθασμένο αποτέλεσμα που είχε δημοσιευθεί το 1718, οφειλόταν κυρίως στην επιμονή και την επιδεξιότητα του Λακάιγ.

Changing the website URL might be a difficult operation.
Η αλλαγή της διεύθυνσης URL του ιστότοπου ενδέχεται να είναι μια δύσκολη διαδικασία.

Since the 2008 Georgian war, which was a difficult operation, the Russian military has undergone extensive modernisation.
Από τον πόλεμο με τη Γεωργία τον Αύγουστο του 2008, που ήταν μια δύσκολη επιχείρηση, ο ρωσικός στρατός προχώρησε σε έναν εκτεταμένο στρατιωτικό εκσυγχρονισμό.

That is why, in my report, I ask for it to be made simple and inexpensive for consumers to change banks. Changing banks is still, in too many cases across Europe, a slow and difficult operation.
Για τον λόγο αυτό, ζητώ στην έκθεσή μου να καταστεί απλούστερη και ανέξοδη για τους καταναλωτές η διαδικασία αλλαγής τράπεζας." αλλαγή τράπεζας εξακολουθεί να είναι, σε πάρα πολλές περιπτώσεις σε ολόκληρη την Ευρώπη, μια αργή και δύσκολη διαδικασία.

Placing home appliances in a small kitchen is quite a difficult operation, requiring a lot of effort and patience.
Η τοποθέτηση οικιακών συσκευών σε μια μικρή κουζίνα είναι μια αρκετά δύσκολη διαδικασία, απαιτώντας μεγάλη προσπάθεια και υπομονή.

Cleaning the well- time-consuming and difficult operation, However, producing such works once, you will already be able to develop the technology of cleaning, and the second time the process will take less time and effort.
Καθαρισμός του καλά- χρονοβόρα και δύσκολη επιχείρηση, Ωστόσο, παραγωγή τέτοιων έργων φορά, θα είναι ήδη σε θέση να αναπτύξουν την τεχνολογία του καθαρισμού, και η δεύτερη φορά που η διαδικασία θα πάρει λιγότερο χρόνο και προσπάθεια.

All of those who observed that process know that it is a difficult operation and was carried out under time pressure.
Όσοι παρακολούθησαν τη συγκεκριμένη διαδικασία γνωρίζουν ότι αυτό είναι ένα δύσκολο εγχείρημα και ότι πραγματοποιήθηκε υπό την πίεση του χρόνου.

Lee Blank is the most difficult operation of the molding, a process the highest technical requirements, therefore, benefit the workers are generally young age blanks Arts, after fifteen or twenty years of practice and exploration before they can become secondary players.
Lee Λευκά είναι η πιο δύσκολη λειτουργία των ραβδώσεων, μια διαδικασία που τις υψηλότερες τεχνικές απαιτήσεις, ως εκ τούτου, να επωφελούνται οι εργαζόμενοι είναι κατά κανόνα μικρά Τεχνών κενά ηλικία, μετά από δεκαπέντε ή είκοσι χρόνια της πρακτικής και της εξερεύνησης να μπορέσουν να γίνουν δευτεροβάθμιας παίκτες.

This considerable change in the implementation of the programme complicated the already difficult operation of the NAs by substantially increasing their workload without, as a corollary, increasing the funds at their disposal.
Αυτή η ουσιαστική αλλαγή στην εφαρμογή του προγράμματος περιέπλεξε ακόμη περισσότερο την ήδη δύσκολη λειτουργία των ΕΓ, αυξάνοντας αισθητά το φόρτο εργασίας τους, χωρίς ανάλογη αναπροσαρμογή των μέσων που είχαν τεθεί στη διάθεσή τους.