What is the translation of " DIFFICULT ONE " in Danish?

• vanskelig
• en svær en

Examples of using Difficult one in English and their translations into Danish

It's a difficult one.
Det er et svært et.

But my situation here has become a difficult one.
Situation herude."Men jeg er i en prekær.

That's a difficult one, isn't it?
Det var en af de svære.

Don't waste time on the difficult ones.
Spild ikke tiden på de svære.

The passage was a difficult one and took sixty five days.
Overgangen var en vanskelig og tog tres fem dage.

But that is a false argument and a difficult one.
Men dette er et falsk og vanskeligt argument.

Yes, this is a difficult one if you have a shy personality.
Ja, dette er et vanskeligt, hvis du har en genert personlighed.

Mr President, this is a very difficult one to call.
Hr. formand, det er en meget vanskelig sag.

Obviously this is a difficult one because they might not want to stay in contact with you.
Dette er naturligvis en vanskelig, fordi de måske ikke ønsker at bo i kontakt med dig.

Yeah, the first step is often the, uh… the difficult one.
Ja, det første trin, er ofte… Det sværeste.

As this pose is a difficult one, it takes a long time to achieve mastery over it.
Som dette giver anledning til, er en svær en, det tager lang tid at opnå beherskelse over det.

Their journey across Europe was a difficult one described in.
Deres rejse i hele Europa var en vanskelig beskrevet i.

We took a path… a difficult one, because we had no guarantee where it was going to lead us.
Vi valgte en sti, en vanskelig en, fordi vi ingen garantier havde for, hvor den ville føre hen.

There are always good times and difficult ones along the way.
Der er altid gode øjeblikke og svære øjeblikke på vejen.

At high school Elbert showed talents which made his choice of career a difficult one.
På high school Elbert viste talenter, som gjorde hans valg af karriere en svær én.

That was a difficult one.
Det er et svært regnestykke.

The work of a kindergarten teacher is a responsible and difficult one.
Arbejde i en børnehave lærer er en ansvarlig og vanskelig en.

This period was a difficult one for Boyle for he tried hard not to be forced to take sides in the civil war.
Denne periode blev en svær én for Boyle for han forsøgte svært ikke at blive tvunget til at tage parti i borgerkrig.

Yes, yes. I fear this is going to be a difficult one to play.
Ja, jeg er bange for at det kan blive en svær en at håndtere.

This is a difficult one because you do have this about people you have crushes on too but it is a factor in been in love too.
Det er en vanskelig, fordi du har det om mennesker, du har knuser på også, men det er en faktor i været forelsket også.

DE Madam President, Russia is no doubt an important partner for the European Union, but a very difficult one.
DE Fru formand! Der er ingen tvivl om, at Rusland er en vigtig partner for EU, men også en meget vanskelig en.

At all events, it is a process currently under negotiation, a difficult one, but one that we all wish to see succeed.
Under alle omstændigheder drejer det sig om en vanskelig igangværende forhandlingsproces, som vi imidlertid alle gerne ser lykkes.

In many ways this upbringing produced the genius that Charles displayed but it also gave Charles problems of fitting in, which meant that his life was a difficult one.
På mange måder denne opdragelse producerede geni, at Charles vises, men det gav også Charles problemer med montering i, hvilket betød, at hans liv var en svær en.

The year 1939 saw the start of World War II and now Neumann's position as a German in England became a difficult one despite having fled there to escape from the Nazis.
Året 1939 blev starten på anden verdenskrig og nu Neumann's position som en tysk i England blev en vanskelig på trods af at have flygtet der for at flygte fra nazisterne.

Their journey across Europe was a difficult one described in: Little Selig, then a child of four, retained to the end of his life, a vivid memory of their hiding in a hen-coop till nightfall when a kindly officer in charge of Frontier Forces signalled them out of the darkness that now was the time to cross the frontier.
Deres rejse i hele Europa var en vanskelig beskrevet i: Little Selig, så et barn på fire, der beholdes til slutningen af sit liv, et levende minde om deres gemmesteder i en høne-coop indtil mørkets når en venlig embedsmand med ansvar for Frontier Forces signaleret dem ud af mørket, at nu var det tid at krydse grænsen.

Neither Bernoulli's wife nor his father-in-law had been happy about the move to Groningen especially since the journey was such a difficult one with a young baby.
Hverken Bernoulli's kone eller hans svigerfar havde været glade for overgangen til Groningen især da turen var en så vanskelig en med et ungt barn.

Feakin said that while bringing the dissenting nations into the current framework is“a difficult one to pursue”, it allows the“flexibility to tweak and adjust those norms as you're pressing on”.
Feakin sagde, at mens bringe det afvigende nationer ind i de nuværende rammer er“en svær en at forfølge”, det giver fleksibilitet til at tilpasse og justere de normer som du trykke på”.

Along with the spine and ligaments, this exercise stretches almost every muscle of the body and increases the circulation to every part, including the brain. As this pose is a difficult one, it takes a long time to achieve mastery over it.
Langs med rygsøjlen og ledbånd, denne øvelse strækker sig næsten hver eneste muskel i kroppen og øger omsætning til hver side, herunder hjernen. Som dette giver anledning til, er en svær en, det tager lang tid at opnå beherskelse over det.

Even after Pearson died in 1936, Fisher continued his attack on him, which made the atmosphere in University College a very difficult one with Pearson 's son Egon Pearson also holding a chair there.
Selv efter Pearson døde i 1936, Fisher fortsatte sine angreb på ham, som gjorde atmosfæren i University College en meget vanskelig ene med Pearson's søn Egon Pearson også beklæder en stol der.

His role as arbitrator of the Fischer- Spassky World Championship match in Reykjavik, Iceland in 1972 was a very difficult one which he carried out with great tact and skill.
Hans rolle som voldgiftsmand af Fischer- Spassky World Championship match i Reykjavik i Island i 1972 var en meget vanskelig en, som han udført med stor finfølelse og dygtighed.

How to use "difficult one" in an English sentence

CanTest is a difficult one for practice tests.

This was the most difficult one to admit.

The difficult one [degree] is the junior one.

It’s a very difficult one to choose really.

However tonight will be difficult one on board.

This was a very difficult one to unpick.

Last year was a difficult one for him.

Game one was a difficult one for sure.

This recipe was a difficult one to perfect.

This is the most difficult one for me.

How to use "en svær en, vanskelig" in a Danish sentence

Familien Wilson i Kina: "Den danske sprog er en svær en" Sprogbarriere: "Sit" skal rettes til "Site" Da jeg gik på Kolding Privatskole fra 4.

De er udtryk for en undertiden vanskelig balancegang – ikke nødvendigvis en selvmodsigelse.

Den er vanskelig at se for lavthængende skyer, mørke skorstene, bebyggelser og smog.

Jeg havde en fantastisk tur, jeg vidste fra starten at det var en svær en, og den manglende træning hjalp mig ikke.

Jeg har altid syntes at entre/gang/hall er en svær en.

Der kan være situationer, hvor den meget konkrete håndtering af bilag IV-arterne kan være vanskelig at foretage i f.eks.

Tiden må vise, om det formår at få afgørende, dagsordensættende betydning, men der er ingen tvivl om, at rådets medlemmer står over for en vanskelig opgave.

Afkrydsning af de opnåede data er normalt ikke vanskelig for patienten, meget mindre en læge.

Vi ved, at situationen er vanskelig, og koncernchef Jacob Schram har varslet, at når/hvis de åbner igen, vil det primært være som indenrigsselskab i Skandinavien.

Det er generelt en vanskelig affære at spå om udfaldet af løb tidligt på sæsonen.