What is the translation of " DIFFICULT ONE " in Romanian?

• unul dificil
• una grea
• dificilă
• unul anevoios
• una dificilă

Examples of using Difficult one in English and their translations into Romanian

Difficult one to shake.
UNUL Dificil Să se agita.

Your path is a difficult one.
Calea ta e una dificilă.

It's a difficult one, but not impossible.
Este unul dificil, dar nu imposibil.

The road is a difficult one.
Drumul este unul dificil.

She's a difficult one to keep in harness.
Ea este unul dificil de a păstra în ham.

Now here's a real difficult one.
Acum asta e unul dificil.

Just a… a difficult one to come off.
Doar că… una mai greu de realizat.

The operation is a difficult one.
Operațiunea este dificilă.

And it was a difficult one for him politically.
Și a fost unul dificil pentru el punct de vedere politic.

The Sisko's path is a difficult one.
Calea lui Sisko e una dificilă.

That's another difficult one, to be honest with you.
Ăsta-i încă unul dificil, ca să fiu sincer cu tine.

Let me guess, she's the difficult one.
Să ghicesc, ea este cea dificilă.

Difficult one, I'm sure, but good for business.
Unul dificil, sunt sigur, dar bun pentru mediul de afaceri.

Our quest is a difficult one.
Noastra Quest este una dificilă.

We took a path… a difficult one, because we had no guarantee where it was going to lead us.
Am luat o cale… una dificilă, pentru că nu am avut nici o garanție în cazul în care a fost de gând să ne conducă.

(Second woman) Your language is a difficult one.
Limba voastră e una dificilă.

I picked up a difficult one. What can I do?
Am cules unul dificil, ce puteam face?

This journey of love is a difficult one.
Călătoria pe drumul dragostei este una dificilă.

The route being not a difficult one, it can be done(round trip) within 4 hours.
Traseul nefiind unul greu se poate face(dus-întors) în maxim 4 ore.

The incursion turned out to be a difficult one.
Incursiunea s-a dovedit a fi una anevoioasă.

This is not a difficult one, as a variety of solutions of different types are available on the market.
Acest lucru nu este unul dificil, ca o varietate de soluții de diferite tipuri sunt disponibile pe piață.

Henceforward his position was a difficult one.
De acum încolo poziția sa a fost una dificilă.

The chosen field is a difficult one but Elbo Electric managed to offer its clients quality services and solutions.
Domeniul ales este unul dificil dar, Elbo Electric a reusit sa ofere clientilor sai solutii si servicii de calitate.

I'm afraid we have a decision to make-- a difficult one.
Mă tem că trebuie să luăm o decizie… una dificilă.

But remember that to get into the dungeon difficult one, and just sometimes need help from a friend.
Dar amintiți-vă că pentru a obține în unul dificil temniță, și chiar, uneori, au nevoie de ajutor de la un prieten.

The process of readjusting for a soldier is a difficult one.
Pentru un soldat, procesul de reabilitare este unul dificil.

The life a Muslim woman lives is a dangerous and difficult one. If she does not submit to her husband, there is a spot reserved for her in Hell.
Viaţa pe care o duce o musulmană este una dificilă şi periculoasă dacă nu este supusă soţului ei.

Your chosen business, restaurants, is a very difficult one right now.
Afacerea aleasa de dvs, cea a restaurantelor, e foarte dificila în momentele astea.

The subject matter is a difficult one and needs to consider the interests of a number of different stakeholder groups, sometimes with opposing views and needs.
Subiectul este unul dificil, ce trebuie să aibă în vedere interesele diverselor grupuri de părți interesate, caracterizate câteodată opinii și nevoi diferite.

The road ahead will be a difficult one for all of us.
Calea de urmat va fi una dificilă pentru noi toţi.