What is the translation of " DIFFICULT ONE " in German?

• eine schwierige
• ein schwieriges

Examples of using Difficult one in English and their translations into German

And a very difficult one.
Und ein schwieriger dazu.

The question of environmental agreements with industry is a difficult one.
Die Frage von Umweltvereinbarungen mit Industriesektoren ist eine schwierige.

That's a difficult one.
Das ist eine schwierige Frage.

On the contrary, the only condition for researcher-militants is a difficult one.
Ganz im Gegenteil, die einzige Bedingung, die sie erfüllen muss, ist eine schwierige.

No No This is a difficult one for me.
Nein Dies ist eine Schwierige für mich.

About therapy The choice for psychotherapy is usually a difficult one.
Über Therapie Die Wahl in der Psychotherapie zu gehen ist im Allgemeinen ein schwieriger Schritt.

It's a difficult one- malicious prosecution.
Das ist eine schwierige Sache. Falsche Anschuldigung.

A good idea, and a difficult one.
Eine gute Idee, und eine schwierige.

We took a path... a difficult one, because we had no guarantee where it was going to lead us.
Wir gingen einen Weg. Einen schwierigen, weil wir nicht genau wussten... wohin er uns führt.

His task will certainly be a difficult one.
Die Aufgabe wird ausgesprochen schwierig sein.

Obviously this is a difficult one because they might not want to stay in contact with you.
Natürlich ist dies ein schwieriger, weil sie nicht wollen, um mit Ihnen in Kontakt bleiben können.

Some believe it's his most difficult one.
Manche glauben, dass es seine schwierigste ist.

As this pose is a difficult one, it takes a long time to achieve mastery over it.
Da dieser Pose ist eine schwierige ein, dauert es eine lange Zeit zu erreichen Beherrschung übernehmen könnte.

Their journey across Europe was a difficult one described in.
Ihre Reise quer durch Europa war eine schwierige beschrieben.

Alice is very concerned with the school as an inclusive place. A place for all children. Even the difficult ones.
Alice ist die eingliedernde Funktion der Schule sehr wichtig, dass sie für alle da ist, auch für Schwierigen.

For us, the path from Gunzenhausen to America was a difficult one, full of thorns, with all the difficulties.
Der Weg von Gunzenhausen nach Amerika war für uns ein harter, dornenvoller, mit allen Schwierigkeiten.

I suppose I'm explaining to you that the test ahead of us is an exceptionally difficult one.
Aber ich muss Ihnen auch erklären, dass unsere Aufgabe außergewöhnlich schwierig ist.

Even though it was apparent that this site would be a difficult one, it was clear that this location would be very important for the urban design.
Obwohl man wusste, dass dieser Baugrund ein schwieriger ist, war es klar, dass dieses Grundstück städteplanerisch ein wichtiger Ort werden wird.

Unfortunately, I'm not really in favour of fad diets, so it's a difficult one to answer.
Leider bin ich nicht wirklich zugunsten der Faddiäten, also ist es ein schwieriges zu antworten.

Today's task is therefore a difficult one, but it is an opportunity for us to reaffirm our priorities as we reach the end of this parliamentary term.
Die heutige Aufgabe ist daher eine schwierige, aber sie ist eine Gelegenheit für uns, um unsere Prioritäten zu bestätigen, da wir zum Ende der Wahlperiode kommen.

Mr President, ladies and gentlemen, we have ahead of us a debate that will be a difficult one and crucial to Europe's future.
Herr Präsident, Kolleginnen und Kollegen! Wir stehen vor einer schwierigen und für die Zukunft Europas wichtigen Debatte.

Despite this, the choice of color was a difficult one, with the committee of building owner, user and architect team eventually selecting a combination of ruby red, blue and telegray.
Die Wahl der Farbgebung war dennoch eine schwierige. Schließlich entschied sich das Gremium aus Bauherr, Nutzer und Architekten-Team für die Töne Rubinrot, Blau und Telegrau.

Here the latest signs are that this years' September 30th payments deadline will be a difficult one to meet.
Hier zeichnet es sich ab, dass in diesem Jahr die Zahlungsfrist zum Ende des Geschäftsjahres(der o.g. Firma) am 30. September nur schwer eingehalten werden kann.

Overcoming the crisis, which has been a difficult one for all of us, and achieving the objectives of the 2020 economic strategy, necessitate cohesion policy and clear objectives, both for Member States and for regions.
Um die Krise, die für uns alle eine Schwierige gewesen ist, zu überwinden und die Ziele der Wirtschaftstrategie 2020 zu erreichen, braucht es eine Kohäsionspolitik und klare Zielvorgaben, und zwar sowohl für die Mitgliedstaaten als auch für die Regionen.

Specific species plants may not do as well, but there are hundreds of thousands of different orchids and decide if a difficult one to grow is worth the effort to you.
Spezifische Sortebetriebe können nicht außerdem tun, aber es gibt Hunderte Tausenden der unterschiedlichen Orchideen und entscheidet, wenn ein schwieriges zum zu wachsen die Bemühung zu dir wert ist.

This is always a difficult one to answer when shopping for motorcycle parts and I firmly believe that each one of us must decide what's best for our bikes AFTER carefully evaluating each of the possibilities. For me? Well….
Dieses ist immer ein schwieriges, zum zu beantworten, wann, kaufend für Motorradteile und ich glaube fest, daß jedes von uns Muß entscheiden, was für unsere Fahrräder am besten ist, NACHDEM es sorgfältig jede der Möglichkeiten ausgewertet hat. Für mich? Brunnen….

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, the road here has been a long and difficult one, and without this Parliament we would not be where we are now.
Herr Präsident, Herr Präsident des Europäischen Rates, Herr Kommissionspräsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Es war ein schwieriger und langer Weg, und ohne das Europäische Parlament wären wir jetzt nicht da, wo wir sind.

Here is an example from an op-ed on Thanksgiving, in the Boston Globe a couple of years ago, where the writer wrote,"The Indian life was a difficult one, but there were no employment problems, community harmony was strong, substance abuse unknown, crime nearly non-existent, what warfare there was between tribes was largely ritualistic and seldom resulted in indiscriminate or wholesale slaughter." Now, you're all familiar with this treacle.
Hier ein Beispiel aus einem Kommentar über Erntedank der im Boston Globe vor einigen Jahren erschienen ist, in dem der Autor schreibt"Das Leben der Indianer war ein schwieriges, aber es gab keine Arbeitsplatzprobleme, die Harmonie in der Gemeinschaft war stark, Drogenmissbrauch war unbekannt, Kriminalität so gut wie nicht existent, Kriege fanden zwischen Stämmen statt was großteils rituell war und nur selten zu einem willkürlichen oder massenhaften Massaker führte." Nun, dieses Allheilmittel ist Ihnen allen bekannt.

Drink water supply for Piso Firme, Bajo Paraguá, close to the Brazilian border was in 1998 our first large project in Bolivia and at the same time a difficult one: the provision with a system of running drinking water for the remote community of Piso Firme as a return service for the cooperation of the villagers in nature conservation.
Unser erstes großes Vorhaben in Bolivien im Jahre 1998 war zugleich ein schwieriges: die Versorgung mit fließendem Trinkwasser für die an der brasilianischen Grenze, weit abgelegene, Gemeinde Piso Firme als Gegenleistung für die Kooperation des Ortes bei Naturschutzmaßnahmen.

The subject under consideration at this meeting is a particularly in teresting, topical, and also particularly difficult one, i.e. the question of whether, under what circumstances and to what extent existing, more con ventional bibliographic documentation will be extended by information about data and facts.
Vir haben in dieser Sitzung ein Thema vor uns, das besonders in teressant, besonders aktuell und auch besonders schwierig ist, nämlich die Frage, ob und unter welchen Umständen und wie weit die bisherige mehr konventionelle bibliographische Dokumentation er weitert werden wird durch Informationen über Daten und Fakten.