What is the translation of " DIFFICULT OR IMPOSSIBLE " in French?

• difficile voire impossible
• difficiles voire impossibles
• une difficulté ou une impossibilité
• difficilement voire
• difficile sinon impossible de

Examples of using Difficult or impossible in English and their translations into French

Text is difficult or impossible to read.
Sont difficiles voire impossibles à lire.

This makes communication difficult or impossible.
Cela rend donc la communication difficile, voire impossible.

They are difficult or impossible to achieve in modern society.
Car ils sont difficiles voire impossibles à vivre en société.

Indian reservations, it is difficult or impossible to.
Sympatriques, qu'il est très difficile ou impossible de.

It may be difficult or impossible for the woman to achieve orgasm.
Pour les femmes, c'est une difficulté ou une impossibilité à atteindre l'orgasme.

This can make penetration difficult or impossible.
Cela peut rendre la pénétration difficile, voire impossible.

Although it is difficult or impossible to censor the.
Bien qu'il soit difficile, voire impossible, de censurer le.

This can make the transfer extremely difficult or impossible.
Cela peut rendre le transfert très difficile, voire impossible.

This may be difficult or impossible on a live site.
Cela pourrait être difficile, voire impossible, sur un site en direct.

Within 20 years, walking becomes difficult or impossible.
En 20 ans, la marche devient difficile, voire impossible.

Jokes may be difficult or impossible to translate.
Des plaisanteries peuvent être difficiles voire impossibles à traduire.

Dosing UV-A irradiation is very difficult or impossible.
Le dosage rayonnement UV-A est très difficile, voire impossible.

They are extremely difficult or impossible to copy.
Ils sont difficiles, voire impossibles à copier.

Transfer, introduction into the tube and degassing very difficult or impossible.
Transfert, introduction dans le tube et dégazage très difficiles, voire impossibles.

They are much more difficult or impossible to treat.
Celles-ci sont beaucoup plus difficiles, voire impossibles à soigner.

In many parts of the world, access to drugs is still difficult or impossible.
Dans toutes les zones de guerre l'accès aux médicaments est très difficile ou impossible.

This trick would be difficult or impossible to do manually.
Ces opérations sont difficiles voire impossibles manuellement.

Above that percentage walking is becoming very difficult or impossible.
Au-dessus que la marche de pourcentage devient très difficile, voire impossible.

Women who find it difficult or impossible to achieve orgasm.
Pour les femmes, c'est une difficulté ou une impossibilité à atteindre l'orgasme.

Exhaustion so severe that speech is difficult or impossible.
Épuisement si grave que la parole est difficile, voire impossible.

These people are usually difficult or impossible to identify and locate.
Ces personnes sont généralement difficiles voire impossibles à identifier et localiser.

Regulatory cooperation would make this more difficult or impossible.
Une coopération régulatrice rendrait pareille évolution plus difficile, voire impossible.

With respect to discretionary trusts, it may be difficult or impossible to determine amounts attributable to particular beneficiaries.
Dans le cas des fiducies discrétionnaires, il pourrait être difficile, sinon impossible, de déterminer les montants attribuables à des bénéficiaires particuliers.

It is in the sponsor's interest to keep this figure as low as feasible especially in the case of trials that are difficult or impossible to repeat.
Le promoteur a intérêt à maintenir ce pourcentage le plus bas possible, surtout dans le cas des essais qu'il est difficile, sinon impossible, de répéter.

Communication is difficult or impossible.
La communication est difficile, voire impossible.

When disease-causing bacteria are‘resistant' they can become difficult or impossible to treat.
Lorsque les bactéries pathogènes sont« résistantes», elles peuvent devenir difficiles, voire impossibles à traiter.

Communication was difficult or impossible.
Communication était donc difficile, voire impossible.

Delay may make later evacuation difficult or impossible.
Tout retard peut rendre l'évacuation difficile, voire impossible.

Breastfeeding sometimes can be difficult or impossible for a woman.
L'allaitement peut parfois être difficile, voire impossible pour une femme.

Setting a universal default view is difficult or impossible.
Définition d'une vue par défaut universel est difficile, voire impossible.